What is the translation of " POSSIBLY CAUSING " in French?

• pourrait causer
• pouvant provoquer
• pouvant entraîner
• causant éventuellement
• risque de causer
• provoquant éventuellement
• possiblement causer
• causant probablement
• peut causer
• pourrait entraîner
• peut entraîner
• pouvant causer
• pourrait provoquer
• peut provoquer

Examples of using Possibly causing in English and their translations into French

Your body, possibly causing internal injuries.
Le corps ce qui peut entraîner des lésions internes.

However, they can affect your health, possibly causing.
Cependant, ils peuvent nuire à votre santé, pouvant provoquer.

The seat is often small, possibly causing further compression of the muscles and nerves.
Le siège du vélo est souvent petit, provoquant éventuellement une compression supplémentaire des muscles et des nerfs.

Decoding How the Brain Miswires, Possibly Causing ADHD.
Décoder la façon dont les erreurs de câblage du cerveau, causant éventuellement TDAH.

Communications systems would be down, possibly causing widespread hysteria since people may not be able to get information on this hazard.
Les systèmes de communication seraient en panne, causant probablement l'hystérie collective puisque les gens ne seraient pas capables de se renseigner sur ce qui se passe.

Researchers Decode How the Brain Miswires, Possibly Causing ADHD.
Décoder la façon dont les erreurs de câblage du cerveau, causant éventuellement TDAH.

The piston will impact the work surface possibly causing serious injury to the operator or bystanders along with damage to the tool.
Le piston frapperait la surface de travail et pourrait causer des blessures graves à l'opérateur ou aux personnes à proximité; il risquerait également d'endommager l'outil.

HIV may also attack the nervous system, possibly causing dementia.
Le VIH peut aussi attaquer le système nerveux, pouvant entraîner une démence.

Communications systems would be down, possibly causing widespread hysteria since people may not be able to get information on this hazard. 911 would likely be out of service.
Les systèmes de communication seraient en panne, causant probablement l'hystérie collective puisque les gens ne seraient pas capables de se renseigner sur ce qui se passe.

Diabetes can affect nerves in any of these areas, possibly causing.
Le diabète peut affecter les nerfs dans l'une de ces zones, qui peut causer.

Accessories will require more force to push the tool, possibly causing the accessory to break and causing personal injury.
Ceux-ci requièrent plus de force pour pousser l'outil et pourrait causer la cassure de l'accessoire ainsi que des blessures personnelles.

If one of the TMJs is blocked, more stress will be put on the other, possibly causing pain.
Si une des ATM est bloquée, plus de stress sera mis sur l'autre, causant éventuellement de la douleur.

The winds were blowing at 9 to 18 knots, possibly causing low-level mechanical turbulence.
Les vents soufflaient à une vitesse de 9 à 18 noeuds pouvant entraîner de la turbulence mécanique à basse altitude.

Do not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for this tool as the tool may explode, possibly causing injury.
N'utilisez jamais de gaz oxygène, de gaz combustible ou autres gaz en bouteille comme source d'énergie pour cet outil, car l'outil peut exploser et possiblement causer des.

Damage to the pancreas, possibly causing diabetes.
Les dommages au pancréas, ce qui peut causer le diabète.

Do not drive fasteners close to the edge of the work piece as the wood may split, allowing the fastener to be deflected possibly causing injury.
N'enfoncez pas de fixations près du bord de l'ouvrage car le bois peut se fendre, faisant dévier la fixation et pouvant provoquer des blessures corporelles.

When a tooth is lost, the teeth beside it move, possibly causing tooth decay, sensitivity, digestive problems, inflammation of gums and facial aging.
Quand une dent se perd, celles d'à côté bougent, pouvant provoquer l'apparition de caries, sensibilités, problèmes digestifs, inflammation des gencives et vieillissement facial.

Severe diarrhoea may be a problem, especially in infants, possibly causing dehydration.
Une diarrhée grave, en particulier chez le nourrisson, peut entraîner la déshydratation.

Infected infants may suffer from severe diarrhoea, possibly causing dehydration, inflammation of the middle ear and severe respiratory tract infections.
Les nourrissons infectés peuvent souffrir de diarrhées sévères pouvant entraîner une déshydratation, d'inflammations de l'oreille moyenne et de graves infections des voies respiratoires.

Otherwise, the plasma TV may fall off the wall, possibly causing injury.
Sinon, le téléviseur à plasma pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait causer des blessures.

How to use "possibly causing" in an English sentence

Bugs multiply, possibly causing a customer backlash.

And thereby possibly causing secondary Meniere's Disease.

Is Chrome possibly causing excessive disk usage?

situation without possibly causing even more damage.

Crack in Coolant Expansion Tank possibly causing P1296?

Deficiency has been implicated as possibly causing dementia.

Possibly causing more strain of the lower back.

Will not "flash off," possibly causing interior damage.

Seizures and other neurological problems, possibly causing blindness.

existing in possibly causing mismatches in table structure.

How to use "pourrait causer, pouvant entraîner" in a French sentence

Notre victoire pourrait causer notre perte.

Des complications très graves pouvant entraîner la mort.

On dénombre différentes causes pouvant entraîner un teint pale.

La moindre défaillance technique pouvant entraîner des coûts...

La chaleur dégagée pourrait causer des incendies.

Cela pourrait causer beaucoup des problèmes.

Classifier l'utilisation actuelle des médicaments pouvant entraîner la constipation.

Nous évitons les situations pouvant entraîner des conflits d'intérêts.

Kuntze, une hernie pouvant entraîner la mort.

Un des facteurs pouvant entraîner l’infection est l’abus d’antibiotiques.