What is the translation of " POSSIBLY CAUSING " in Swedish?

• kan orsaka
• möjligen kan ha orsakat
• eventuellt orsaka
• möjligen kunde skapa

Examples of using Possibly causing in English and their translations into Swedish

Even though the same action has the secondary effect of possibly causing death.
Även om gärningens följdeffekt kan orsaka dödsfall.

I would hardly refer to possibly causing an extinction-level event as"a bit of a risk.
Att möjligen orsaka förintelse skulle inte jag kalla"lite riskabelt.

reducing its effectiveness and possibly causing damage to your engine.
vilket minskar dess effektivitet och kan orsaka skador på motorn.

decreasing student numbers possibly causing lowered quality popped up several times in our conversation.
minskande studentkullar och att det kan leda till sjunkande kvalitet kom upp flera gånger under samtalet.

Of relieving suffering may be ethically justified It states,''an action that has the principle effect even though the same action has the secondary effect of possibly causing death.
En gärning vars huvudsakliga effekt är att lindra lidande… kan vara moraliskt berättigad, även om gärningens följdeffekt kan orsaka dödsfall.

and throat, possibly causing difficulty breathing.
tunga eller hals som eventuellt kan orsaka svårigheter att andas.

that will prevent water from siphoning down the tubing from the aquarium and into your regulator, possibly causing damage.
röret från akvariet och till regulatorn, vilket kan orsaka skador.

Everyone at our company got very worried- about our company possibly causing problems for special needs kids.
Alla i vårt företag är oroliga om vår verksamhet orsakar problem åt specialbarnen.

This can lead to either under-sizing of the machine- possibly causing a breakdown- or a systematic over-sizing, leading to higher costs
Detta kan leda antingen till underdimensionering av maskinen- eventuellt med haveri som följd- eller till systematisk överdimensionering med högre kostnader

the LOCO variant was missing DTB information, possibly causing issues during wheezy to jessie upgrades.
dessa är samma sak och LOCO-varianten saknade DTB-information, vilket möjligen kunde skapa problem under uppgraderingar från Wheezy till Jessie.

Citizens possessing information about criminal offences possibly causing damage to environment should inform any official
Medborgare som innehar information om brott som kan leda till skador på miljön bör vara vägledande för varje tjänsteman

Mutagenic substances in Category 2 should therefore be regarded as possibly causing heritable genotoxic damage to humans.
Mutagena ämnen i kategori 2 bör därför betraktas som att de möjligen ger ärftliga genotoxiska skador på människa.

In the following 6 years there was the highest amount of volcanic sulphur deposited in the last 110,000 years, possibly causing significant deforestation in Southeast Asia
De följande sex åren hade den största avlagringen av vulkaniskt svavel under de senaste 110 000 åren, vilket möjligen kan ha orsakat en betydande avskogning i sydostasien och en kylning av den globala temperaturen

Today, there are observations indicating that the same can be happening to the West Antarctic ice sheet, possibly causing a 3-4.8 m sea level rise in just 60-100 years, i.e.
Idag finns det observationer som visar att samma sak kan hålla på att hända med det västantarktiska istäcket, vilket kan orsaka 3-4, 8 m havsnivåhöjning under bara 60-100 år, d.v.s.

tongue and/or throat, possibly causing difficulty breathing
tunga och/eller svalg vilket kan orsaka andnings- och sväljsvårigheter,

resulting in serious insulation degradation and possibly causing equipment explosion.
vilket kan leda till allvarlig isolationsnedbrytning och eventuellt orsaka explosion av utrustningen.

M/century or 30-80 mm/year, and to the Greenland ice sheet, possibly causing a 3-7.2 m sea level rise in 100-300 years, i.e.
M/sekel eller 30-80 mm/år, och med det grönländska istäcket, vilket kan orsaka 3-7, 2 m havsnivåhöjning under 100-300 år, d.v.s.

been destroyed by man, that soul must seek another, perhaps less appropriate form, possibly causing a severe obstruction to the evolving soul.
måste själen i fråga söka sig en annan kanske mindre lämplig form, vilket kan innebära ett allvarligt hinder för den evolverande själen.

The worry now is these tiny toxic pieces of plastic may affect more than just fish- possibly causing cancer in humans,
Det som oroar mig nu är dessa små giftiga bitar av plast kan påverka mer än bara fisk- eventuellt orsaka cancer hos människa,

or decrease(possibly causing lack of effectiveness)
eller minska(sannolikt orsakas brist på effekt)

In the following 6 years there was the highest amount of volcanic sulphur deposited in the last 110,000 years, possibly causing significant deforestation in Southeast Asia
De följande sex åren hade den största avlagringen av vulkaniskt svavel under de senaste 110 000 åren, vilket möjligen kan ha orsakat en betydande avskogning i sydostasien och en kylning av den globala temperaturen

During an earthquake, imposed loads from soil deformations on concrete pipelines may cause severe damages, possibly causing disturbance in vital systems,
Under en jordbävning kan markdeformationer påverka rörledningar av betong vilka kan få allvarliga skador som i sin tur kan leda till störningar i vitala system,

RSX1035 may fail during operation, possibly causing a risk of burns to consumers' hands,
RSX1035 kan inträffa ett fel under drift, vilket eventuellt kan medföra risk för brännskador på konsumentens händer,

A slight haemorrhaging of the inner ear possibly caused by this rapid shift in pressure.
Förmodligen orsakad av snabb tryckförändring.- En mindre blödning i innerörat.

Angle of shearing indicates a single sharp-force trauma, possibly caused by shrapnel.
Avskärningsvinkeln tyder på ett vasst föremål, möjligen orsakat av splitter.

The wetting will possibly cause a transverse expansion of the floor surface,
Vätningen kommer eventuellt orsaka en tvärgående expansion av golvytan,

otherwise hot liquid may spill out and possibly cause injury.
annars kan varm dryck spillas ut och eventuellt orsaka skada.

which may possibly cause the hardware damage in controller board.
att styra EleksMaker A3, vilken kan eventuellt orsaka maskinskador i kontrollkortet.

Or a psychologically traumatic incident. He appears to have dissociative amnesia possibly caused by the traumatic brain injury from the accident.
Möjligen orsakad av den traumatiska hjärnskadan från olyckan Han verkar ha dissociativ amnesi, eller en psykologisk traumatisk händelse.

The Tunguska event was an explosion that occurred on 30 June 1908, in the Siberian region of Russia, possibly caused by a meteoroid air burst.
Tunguska-händelsen var en explosionsartad händelse i Sibirien i år 1908, förmodligen orsakad av en meteorit.

How to use "possibly causing" in an English sentence

Something about possibly causing errors in insulin delivery.

I can see that possibly causing an issue.

Is candida possibly causing some of these too?

Possibly causing the Burckle crater and Fenambosy Chevron.

Concerned about salt possibly causing high blood pressure?

performance as well as possibly causing more panics.

Bacteria can grow behind these, possibly causing infection.

How is this product possibly causing these issues?

Again I found something with McAfee possibly causing this.

Kiwi is a food possibly causing oral allergy syndrome.

How to use "kan orsaka" in a Swedish sentence

Läkemedel kan orsaka hosta Vissa läkemedel kan orsaka torrhosta.

Hudkontakt: Kan orsaka hudirritation. Ögonkontakt: Kan orsaka ögonirritation.

Alla bakterier som kan orsaka urinvägsinfektioner kan orsaka akut bakteriell prostatit.

Det kan orsaka åderförkalkning, vilket kan orsaka blodproppar och stroke.

Läkemedel kan orsaka hosta Vissa läkemedel kan orsaka torrhosta.

Stress kan orsaka sömnsvårigheter och sömnsvårigheter kan orsaka stress.

Läkemedel kan orsaka astmaanfall Vissa läkemedel kan orsaka astmaanfall.

Detta kan orsaka hyperkalcemi som kan orsaka många komplikationer.

Kan orsaka yrsel Överdrivet intag av vitlök kan orsaka yrsel.

Stress kan orsaka tinnitus och tinnitus kan orsaka stress.