Examples of using Premier synode in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le premier synode.
Les nouveautés et les inconnues du premier synode de ce pontificat.
Innovations and unknowns of the first synod of this pontificate.Et le premier synode s'y tint en 1559.
Its first synod was held in 1559.Le Pape François a choisi la famille comme thème de son premier synode.
Pope Francis chose the family as the theme of his first Synod.Premier synode après la fin des persécutions.
First synod following the end of persecutions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
synode des evêques
saint synodeprochain synodesynode général
synode diocésain
le saint synodedernier synodele synode des evêques
synode romain
synode provincial
More
Usage with verbs
Pensons-nous que le Saint-Esprit n'était pas là au premier synode?
Do we think that C'est le premier Synode où les femmes étaient si nombreuses.
This was the first Synod with so many women.Pensons-nous que le Saint-Esprit n'était pas là au premier synode?
Do we believe that Le premier synode a été un synode d'espérance et de résurrection;
The first synod was a Henry Melchior Muhlenberg a organisé le premier synode des luthériens sur le sol américain.
Henry Melchoir Muhlenberg organized the first synod of Lutherans on American soil.Au premier synode des évêques en 2015, cette opinion était encore minoritaire.
At the first synod of the bishops in 2015, this was still a minority view.Que pensez-vous de la participation de Joseph Ratzinger à son premier Synode en tant que Pape?
What did you think of the participation of Joseph Ratzinger in his first Synod as pope?Au premier synode des évêques en 2015, ce n'était encore qu'une opinion minoritaire.
At the first synod of the bishops in 2015, this was still a minority view.Il y avait cette année beaucoup de gens nouveaux,52 participants sur 100 en étaient à leur premier Synode.
This year there were a lot of new people,52 participants out of a100 were at their first Synod.C'était le premier synode de l'Église presbytérienne en Amérique du Nord britannique.
This was the first synod in British North America of the Presbyterian Church.L'Eglise luthérienne célébra cette reconnaissance en 1610 lors du premier synode de Zilina dans l'actuelle Slovaquie.
Le premier synode des évêques sur la famille a eu lieu du 26 septembre au 25 octobre1980.
The first Synod of Bishops on the family took place from 26 September to 25 October 1980.La première congrégation protestante se forma à Paris en 1555, et le premier synode s'y tint en 1559.
The Cette même année le premier synode des évêques se réunit à Rome du 29 septembre au 29 octobre.
That same year, from September 29 to October 29, the first synod of bishops met in Rome.En mars 1694, le père Joseph prend part,ainsi que ses religieux, au premier synode de Montréal que tient Mgr de Saint-Vallier.
In March1694 Father Joseph took part,with his fellow religious, in the first synod held at Montreal by BishopSaint-Vallier.Cette même année le premier synode des évêques se réunit à Rome du 29 septembre au 29 octobre.
That same year, from 29 September to 29 October, the first Synod of the Bishops gathered in Rome.Le pape François a béatifié Paul VI(1897-1978), le 19 octobre 2014,au terme du premier synode des évêques sur la famille.
Pope Francis beatified Paul VI(1897-1978) on October 19, 2014,at Le premier synode de 23 dirigeants réformés hollandais a eu lieu en octobre 1571 dans la ville allemande d'Emden.
The first Synod of 23 Dutch Reformed leaders was held in October 1571 in the German city of Emden.Il faut donc s'engager fermement dans une dynamique d'espérance et de résurrection comme le premier synode pour l'Afrique l'avait recommandé.
Therefore one must commit oneself firmly in a dynamic of hope and resurrection like the first synod for Africa recommended.La lettre condamne le premier synode d'Ephèse pour déposer Nestorius sans procédure adéquate et d'enquête.
The letter condemns the first synod of Ephesus for deposing Nestorius without proper process and investigation.Vœux du secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises au premier synode de l'Église protestante unie de France.
Greetings from Plus largement, les participants au premier Synode des évêques pour le Moyen- Orient estiment que les chrétiens de la région se trouvent aujourd'hui« devant un tournant historique.
More generally, La fracture se fait sentir aussi à l'intérieur de la Commission théologique internationale- instituée en 1969 par Paul VI sur proposition du premier Synode des évêques-, dont Ratzinger a fait partie dès le début.
Au premier synode de Sirmium, il remporte une victoire dialectique sur les évêques homoiousiens Basilius et Eustathius, qui cherchent en conséquence à lui attirer l'inimitié de l'empereur Constantius Gallus.
At the first synod of Sirmium he won a dialectic victory over Il reçut des commandes pour des églises ou des autorités locales comme celles de Hertford,où il a réalisé la sculpture appelée les Five Bishops qui se trouve sur le toit de Castle Hall, pour célébrer le 13e centenaire du premier synode à Hertford.
Pope received commissions from churches and from local authorities like Hertford,where he created the"'Five Bishops" sculpture on what was then called Castle Hall to celebrate 
