Examples of using Procès pour trahison in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procès pour trahison.
Treason trial.Black Maamba: procès pour trahison, 1996.
Black Maamba: Treason trial, 1996.Procès pour trahison.
Hyperides se retrouve en procès pour trahison.
Les procès pour trahison 1794.
The 1794 Treason Trials.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
More
Il aura la chance de ne pas subir un procès pour trahison.
He'll be lucky not to face trial for treason.Procès pour trahison de 1794.
Treason trial of Thomas Paine.Février 26th: Adolf HitlerLe procès pour trahison commence à Munich.
February 26th: Adolf Hitler‘s treason trial begins in Munich.Des événements importants se sont déroulés pendant le Procès pour Trahison.
Important events were unfolding during the Treason Trial.Intenter un procès pour trahison à Herhor et Méfrès.
Bring Herhor and Mefres to trial for treason.Au Zimbabwe, Morgan Tsvangirai subit un procès pour trahison.
The opposition leader, Morgan Tsvangirai is already on trial for treason.Mai-21 juin, procès pour trahison à Ancaster, dans le Haut-Canada(Hamilton.
May 23-June 21, Treason Trials at Ancaster Upper Canada(Hamilton.Principal conseil dans le cadre du procès pour trahison de 1998-1999.
Leading Counsel in the prosecution of the 1998-1999 Treason Trial.Procès pour trahison des détenus de Caprivi: justice à retardement égale déni de justice!
Caprivi treason trial- Justice delayed is justice denied!Il plaide notamment en faveur d'Aaron Burr lord de son procès pour trahison.
He was counsel Les procès pour trahison avaient un caractère politique et ne sont pas jugés crédibles.
The treason trials were politically motivated and not seen as credible.Riel est incarcéré à Regina et subit un procès pour trahison contre le Canada.
Riel was imprisoned in Regina and stood trial for treason against Canada.Février 24th: Le procès pour trahison d'Adolf Hitler commence, suscitant une publicité considérable.
February 24th: The treason trial of Adolf Hitler begins, inviting considerable publicity.Les crimes qu'ils attribuent à Putin ressemblent à une inculpation pour un procès pour trahison.
The crimes they attribute to Putin sound like the indictment for a treason trial.Un autre procès pour trahison lié aux événements du 2 août 1999 est en cours à la Haute Cour d'Oshakati.
Another treason trial stemming from the events of 2nd of August 1999 is currently under way in Oshakati High Court.Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les procès pour trahison intentés en Sierra Leone.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Treason Trials in Sierra Leone.Le rôle de Scott dans les procès pour trahison de 1885 est bien expliqué par Bob Beal et R. C. Macleod dans Prairie fire.
His role in the treason trials of 1885 is ably explained by Bob Beal and R. C. Macleod in Prairie fire.Nelson Mandela a été arrêté dans un coup de police du pays de 156 militants, le 5 Décembre 1955,qui a conduit à le procès pour trahison de 1956.
Nelson Mandela was arrested in a countrywide police swoop on 5 December 1955,which led to the 1956 Treason Trial.Parmi ses affaires notables, on peut noter le procès pour trahison de Koigi Wamwere, et celui du député Mirugi Kariuki.
Cases included the treason trial of Koigi Wamwere and that of the Kenyan member of parliament Mirugi Kariuki.Les éditeurs et les libraires étaient principalement visés par cette directive,dont les effets culminèrent lors des procès pour trahison de 1794.
Booksellers and printers bore the brunt of this law,the effects of which came to a head in the 1794 Treason Trials.Un procès pour trahison doit être achevé dans les 10 jours et il doit être fait appel devant le Conseil suprême de justice militaire dans les cinq jours.
A treason trial is meant to be completed within 10 days, and an appeal before the Supreme Council of Military Justice in 5 days.En juin 1814, il présida en alternance avec le jugeen chef Scott et le juge William Campbell les procès pour trahison qui se tenaient aux assises d'Ancaster.
In June 1814 he took turns with Chief Justice Scott andMr Justice William Campbell in presiding over treason trials at the Ancaster assizes.Un procès pour trahison qui pourrait avoir des implications importantes pour la stabilité du pays s'ouvrira le mois prochain devant une haute cour nigériane.
A treason trial will start next month in a Nigerian high court that has major implications for the country's stability.Ses spécialistes des droits de l'homme suivent de près les procès pour trahison et les procédures devant les cours martiales liés aux événements de la route de Camp Johnson.
UNOL human rights staff have been actively monitoring the treason trials and the courts-martial resulting from the Camp Johnson Road incident.Les procès pour trahison de 1794, arrangés par le gouvernement de William Pitt, furent intentés afin d'enrayer le mouvement radical britannique des années 1790.
The 1794 Treason Trials, arranged by the administration of William Pitt, were intended to cripple the British radical movement of the 1790s.
