Examples of using Procès publics in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des procès publics;
Avant d'exposer les victimes dans des procès publics.
Before they exposed their victims to public trial.Les procès publics restent en vigueur.
L'extension et la généralisation des procès publics devant jury;
Extension and generalisation of public trials by jury.Les procès publics sont pourtant rares en Chine actuellement.
However, public trials in China are rare.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
More
L'extension et la généralisation des procès publics devant jury;
Extension and generalisation of public trial by juries of peers.Ces procès publics sont les plus importants depuis Nuremberg.
These public trials are the biggest since Nuremberg.Beja: Rui Rio est contre les procès publics ou parlement Manuel Pinho.
Beja: Rui Rio is against public trials or parliament Manuel Pinho.Les procès publics ne sont possibles que dans des régimes stables.
Public trials are possible only in conditions of a stable régime.Le pouvoir judiciaire est indépendant etmène en général des procès publics équitables.
The judiciary is independent andconducts generally fair public trials.De temps en temps, des procès publics sont également organisés pour l'édification de la population.
At times, there are also public trials to teach the general population a lesson.Ils refusent d ́accepter les faits qui avaient été présentés dans plusieurs procès publics.
They do not want to accept facts delivered at several public trials.Les procès publics violent le droit des victimes à la vie privée et les exposent à des risques accrus.
Public trials violated victims' right to privacy and exposed them to further risks.A l'époque dont nous parlons,des tribunaux et des procès publics pour des affaires politiques n'existaient pas.
In that period,tribunals and public trials for political cases did not exist.Les procès publics sont ouverts à tous, y compris aux représentants de la presse et des médias électroniques.
Anyone may attend a public trial, including representatives of the press and the electronic media.Avant d'exhiber leurs victimes dans des procès publics, ils s'employaient activement à détruire leur dignité.
Before they exposed their victims to public trial, they deliberately set themselves to destroy their dignity.Ils ont agi selon les termes de la Classified Information Procedures Act(CIPA)qui vise à réduire la diffusion d'informations classifiées pendant les procès publics.
This was done under the legal auspices of the Classified Information Procedures Act(CIPA),which attempts in theory to prevent the release of classified information during open trials.Il semble que les procès publics soient la norme et que les procédures à huis clos ne soient pas très courantes.
It seemed that public trials were the norm, while proceedings in closed session were not very common.Comités de voisinage,contrôle des voyages vers l'étranger, procès publics, réprobation de la croyance religieuse.
Neighbourhood surveillance committees,control of abroad trips, public trials, repression of religious belief.Il y avait une série de procès publics et à une vaste campagne de terreur contre la population dans son ensemble.
There was a series of public trials and in a massive terror campaign against the population as a whole.
