Examples of using Programmation initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmation initiale.
Par rapport à la programmation initiale.
Programmation initiale sur PC avec données sauvegardées.
Initial programming on PC with stored data.Une fois que la programmation initiale.
Once the initial programming is entered.La programmation initiale n'est pas suffisamment rigoureuse.
Initial programming is not rigorous enough.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programmation locale
programmation canadienne
la programmation locale
programmation informatique
programmation conjointe
programmation linéaire
nouvelle programmationprogrammation offerte
programmation dynamique
programmation financière
More
On ne peut pas conclure que la programmation initiale était inadéquate;
It cannot be concluded that the initial programming was inadequate;Après la programmation initiale, chaque bouton peut être édité et changé.
After the initial programming, every button can still be edited and changed.Ainsi, vous vous épargnez le coût des erreurs dans la programmation initiale.
This will save you the cost of errors in the initial scheduling.Ensuite la programmation initiale avec ponyprog iest décrite.
Following the initial programming with ponyprog is described.Transmettre au projectile après tir une correction de la programmation initiale.
After firing, transmit a correction to the initial programming Il en résulte que la programmation initiale de ce support est simplifiée.
As a result, initial programming of this medium is simplified.On transmet au projectile après tir une correction de la programmation initiale.
After firing, a correction to the initial programming is transmitted Après la programmation initiale, chaque bouton peut encore être modifié à loisir.
After the initial programming, every button can still be edited and changed.Les centres des sciences ont également servi de plateforme pour la programmation initiale dans le domaine de la NPB.
The science centres also provided the platform for early programming in the domain of BNP.Pendant la programmation initiale, vous serez informés si cela s'applique à vous.
You will be informed during the initial programming period if this applies to you.L'entraînement auditif avec un audiologiste doit débuter sans délai après la fin de la programmation initiale.
Auditory training with an audiologist must begin without delay after completion of initial programming.En programmation initiale, les fonds seront répaties en fonction des cinq priorités du DOCUP.
In the initial programming, the funds will be allocated according to the SPD's five priorities.Réglage de la pièce prioritaire Le réglage de la pièce prioritaire requiert une programmation initiale lors de l'installation.
Priority Room Setting The Priority Room Setting requires initial programming during installation.Mais depuis cette programmation initiale, l'emprise du maître ordinateur sur l'humanité s'était affaiblie.
Since that original programming, however, the master computer's hold on humanity had weakened.En conséquence, la marge de 2009(243,6 millions d'euros)est plus élevée que la programmation initiale(122 millions d'euros.
As a result, the 2009 margin(EUR 243,6 million)is higher than the initial programming(EUR 122 million.Lors de sa programmation initiale, GNU Backgammon a été développé grâce à une interface de ligne de commande.
GNU Backgammon has been developed on the basis of command line interface in the initial programming.Généralement les fins de course des gaz de l'émetteur sont fixées par une programmation initiale du contrôleur de vitesse.
Usually here the throttle endpoints of the transmitter are fixed by an initial programming of the speed controller.En termes simples, on peut dire que l'existence d'une programmation initiale permet au maître d'oeuvre d'une réforme linguistique de savoir"par quel bout commencer" et de"garder le cap.
Put simply, the existence of an initial programme enables a linguistic reform project manager to see where to begin and how to stay on course.Mode BRUIT RÉDUIT NOCTURNE(uniquement disponible en mode RAFRAÎCHISSEMENT)Le mode BRUIT RÉDUIT NOCTURNE nécessite une programmation initiale lors de l'installation.
NIGHT QUIET mode(Available only for COOL operation)NIGHT QUIET mode requires initial programming during installation.Cette opération est parfaitement contrôlable dans la mesure où une programmation initiale, conçue et élaborée avec soin, en fonction des spécificités nationales, devient véritablement le schéma directeur de l'entreprise.
The project is perfectly controllable to the extent that an initial programme, designed and developed with care and with due regard to the country's specific situation, is made the blueprint for the scheme.Mode TRANQUILLITE NOCTURNE(Disponible uniquement pour le refroidissement)Le mode TRANQUILLITE NOCTURNE requiert une programmation initiale lors de l'installation.
NIGHT QUIET Mode(Available only for cooling operation)NIGHT QUIET Mode requires initial programming during installation.Note de bas de page 55 Même si les enveloppes de la programmation opéraient plus ou moins de façon indépendante, des synergies ont été notées,p. ex. NPB et PMS, où la programmation initiale était effectuée par l'intermédiaire des centres des sciences, et le démantèlement des SPN et la SNR, où les améliorations de l'infrastructure des centrales nucléaires ont aidé à l'élimination du combustible usé des sous-marins.
Footnote 55 Though the Mode BRUIT RÉDUIT NOCTURNE(Disponible pour le fonctionnement REFROIDISSEMENT seulement)Le mode BRUIT RÉDUIT NOCTURNE requiert une programmation initiale lors de l'installation.
NIGHT QUIET mode(Available only for COOL operation)NIGHT QUIET mode requires initial programming during installation.Note de bas de page 55 Même si les enveloppes de la programmation opéraient plus ou moins de façon indépendante, des synergies ont été notées,p. ex. NPB et PMS, où la programmation initiale était effectuée par l'intermédiaire des centres des sciences, et le démantèlement des SPN et la SNR, où les améliorations de l'infrastructure des centrales nucléaires ont aidé à l'élimination du combustible usé des sous- marins.
Footnote 55 Though the Verrouillage du mode Refroidissement/Chauffage(Disponible uniquement pour les modèles à pompe à chaleur)Le verrouillage du mode Refroidissement/Chauffage requiert une programmation initiale lors de l'installation.
Cooling/ Heating Mode Lock(Available only for heat pump models)The Cooling/ Heating Mode Lock requires initial programming during installation.
