What is the translation of " INITIAL PROGRAMME " in French?

• programme initial
• programmation initiale

Examples of using Initial programme in English and their translations into French

Organisation Initial Programme.
Organisation programme initiale.

An initial programme was adopted in June 1978.
Un premier programme a été adopté en juin 1978.

Economic growth in 1999 also exceeded the projection of the initial programme.
La croissance économique en 1999 a aussi dépassé les prévisions du programme initial.

The following initial programme has been proposed.
Le programme initial ci-dessous a été proposé.

The decision sometimes falls six months or a year after the start-up of the initial programme.
La décision tombe parfois six mois ou un an après le démarrage du programme initial.

The initial programme planned to keep two buffets.
Le programme initial prévoit de conserver les deux buffets.

All this information is stored in that initial programme Allah placed in your cells.
Toutes ces informations sont emmagasinées dans ce programme initial que Dieu a placé dans nos cellules.

An initial Programme of Social Action was adopted by the Resolution of 21 June 1974.
Un premier programme d'action sociale a été adopté par la résolution du 21 juin 1974.

In Mathematics For Secondary Education Initial Programme- Initial Teacher Licensure.
Bsc en mathématiques pour l'enseignement secondaire programme initial- licence d'enseignant initiale..

In addition, the initial programme will provide the basis for further low-carbon developments.
En outre, le programme initial favorisera le développement de solutions à faible émission de carbone.

The MoFEE has recommended that all ministries/departments have an initial programme called‘Policy and Management.
Le MdFDE a suggéré que tous les ministères/ départements aient un programme initial appelé« Politique et Gestion.

In the initial programme, we had planned to compete in the Barcelona World Race with Vincent Riou.
Dans le programme initial, nous avions prévu avec Vincent de participer à la Barcelona World Race.

The removal of the site from the List of World Heritage in Danger, after an initial programme of action of five years.
Le retrait du site de la Liste du patrimoine en péril à l'issue d'un premier programme d'action de cinq ans.

Organisation, Initial Programme and Transitional Arrangements for the NEA Data Bank[SEN/DATA(77)2.
Organisation, programme initiale et arrangements transitoires de la Banque de données de l'AEN[SEN/DATA(77)2.

The earlier publications were related to the preparatory work and to the initial programme(19911994) under the Third Framework Programme..
Les premières publications se rapportaient aux travaux préparatoires et au programme initial(19911994) au titre du Troisième programmecadre.

In addition, the initial programme will provide the basis for further low-carbon developments.
Par ailleurs, le programme initial favorisera également le développement de solutions à faible émission de carbone.

Refugees were able to change their place of residence, provided the new municipality in which they wished to live agreed to continue the initial programme.
Le réfugié est libre de changer de lieu de résidence, à condition que la nouvelle municipalité dans laquelle il veut s'installer accepte de prendre en charge la poursuite du programme initial.

Iraq has stated that the initial programme was designed to create a massive number of tactical chemical weapons.
L'Iraq a indiqué que le programme initial visait à fabriquer un nombre très important d'armes chimiques tactiques.

An initial programme of work had been launched to achieve sustainable development and attain a decent standard of living.
Un premier programme de travail a été lancé en vue du développement durable et de l'obtention d'un niveau de vie décent.

Between 1975 and 1980 the Community carried out an initial programme of projects and pilot studies for combating poverty.
De 1975 à 1980, la Communauté a mis en oeuvre un premier programme de projets et études pilotes pour combattre la pauvreté.

The initial programme started in the 1990s, with the particular aim of integrating the new Russian immigrants.
Le programme initial a débuté dès les années 1990, notamment afin de faciliter l'intégration de l'immigration russe.

Designing cultural places: assistance with the initial programme, with project management, and with the cultural project;
Conception de lieux culturels: assistance au programme initial, assistance à la maîtrise d'ouvrage, assistance au projet culturel;

The initial programme of one year(four terms of 10 weeks each) covers directing, animation and cinematography.
Le programme initial dure un an(4 trimestres de 10 semaines) et comporte les départements réalisation, animation et image.

The project is perfectly controllable to the extent that an initial programme, designed and developed with care and with due regard to the country's specific situation, is made the blueprint for the scheme.
Cette opération est parfaitement contrôlable dans la mesure où une programmation initiale, conçue et élaborée avec soin, en fonction des spécificités nationales, devient véritablement le schéma directeur de l'entreprise.

The initial Programme to Combat AIDS was established in 1989 but its implementation faced many obstacles.
Le programme initial de lutte contre le sida a été élaboré en 1989 mais sa mise en œuvre s'est heurtée à de nombreux obstacles.

One delegation said that initial programme objectives appeared to have been overly ambitious in some cases.
Une délégation a fait remarquer que les objectifs initiaux des programmes avaient sans doute été excessivement ambitieux dans certains cas.

An initial programme of actions, intended to protect this particular area, with all of its component elements.
Un premier programme d'actions visant à sauvegarder ce territoire particulier avec l'ensemble de ses composantes voyait le jour.

Welcoming the official closure of the initial programme for the reintegration of excombatants and the successful demobilization and reintegration of child combatants.
Se félicitant de la clôture officielle du programme initial de réinsertion des anciens combattants et du succès de la démobilisation et de la réintégration des enfants combattants.

The initial programme sought to lessen the damage to health, homes or livelihoods caused by natural hazard events by addressing the numerous‘smal l' r isks faced in local communities.
Le programme initial visait à réduire les dommages causés par les aléas naturels à la santé, aux maisons ou aux moyens de subsistance en traitant les nombreux« petits» risques rencontrés dans les communautés locales.

The success of the initial programme led Trócaire and Caritas New Zealand to finance another round of short-term advocacy projects.
Le succès du programme initial a poussé Trócaire et Caritas Nouvelle-Zélande à financer une nouvelle série de projets de plaidoyer à court terme.