Examples of using Original programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Original programme period.
Période du programme initial.Watched the original programme.
Voir le programme original.Original programme period.
R Recycled from original programme.
R/ Recyclé du programme initial.Original programme period.
Période d'application initiale du programme.Any adjustment to the original programme.
Toute modification par rapport au programme initial.The original programme included four main directions for action.
Le programme initial comportait quatre grandes lignes d'action.Every year, it offers an original programme.
Il propose chaque année une programmation originale.I see our original programme completely.
Voir l'intégralité du programme original.Cannot be separated from the original programme.
Ne peuvent pas être séparés du programme original.The original programme was to be accelerated and completed by mid-1961.
Le programme initial sera accéléré et achevé vers la mi-1961.SWF wipers passenger cars original programme.
For the original programme, 2000›06 for the current programme. .
Pour le programme initial, 2000-2006 pour le Accused tells us that the original programme is not there.
L'accusé nous dit que le programme original, il.The characteristics of precipitation are reported as in the original programme.
Les caractéristiques des précipitations sont indiquées comme dans le programme initial.An original programme with accordion, contemporary works and transcriptions.
Un programme original autour de l'accordéon qui réunit oeuvres contemporaines et transcriptions.The show was The Weather Channel's first original programme.
L'émission fut le premier programme original de The Weather Channel.The original programme materials should be modified with the goal of reducing mismatches 193.
Le matériel du programme d'origine devrait être modifié pour diminuer les incompatibilités 193.At that point the government refused to reinstate the original programme.
Il avait alors refusé de rétablir le programme initial.The original programme was revised in 1992 to integrate various elements of the New Agenda.
Le programme initial a été révisé en 1992 en vue d'y intégrer différents éléments du nouvel Ordre du jour.The actions are restricted to those parts of the original programme.
Ces actes sont limités aux parties du programme d'origine nécessaires à cette.An original programme commissioned from several contemporary composers close to the jazz aesthetic.
Un programme original commandé à plusieurs compositeurs contemporains proches de l'esthétique jazz.The present extension programme widens the coverage of the original programme.
Le présent This year the original programme of work set the deadline about two days in advance- actually, on Wednesday.
Cette année, le programme initial des travaux a fixé l'échéance environ deux jours à l'avance- en fait, mercredi.EPF has one programme with Germany and an original programme with Quebec.
L'EPF a développé une An original programme with the theme'Love to humanity, love to earth' was specially written for the occasion.
Un programme original avait pour thème« Love to humanity, love to earth» et a été écrit spécialement pour l'occasion.Move: After dubbing the programme, the original programme will not remain.
Déplacement: Après avoir repiqué le The orchestra's conductor, Harald Heide,asked the orchestra to play the National Anthem instead of the original programme.
Le chef d'orchestre, Harald Heike,demanda à l'orchestre de jouer l'hymne national au lieu du programme originel.In Columbia, the WWB is currently setting up an original programme for developing microcredit in rural areas.
En Colombie, le WWB développe actuellement un programme original pour développer le microcrédit dans les campagnes.The choice of North-East France for this Europartenariat expands the scope of the original programme.
Le choix du Nord-Est de la France pour cet Europartenariat élargit la portée du programme d'origine.
