What is the translation of " ORIGINAL PROGRAMME " in Italian?

• programma originale
• programma originario
• programma iniziale

Examples of using Original programme in English and their translations into Italian

An original programme and special rates for young people.
Con un programma originale e tariffe preferenziali per i giovani.

In this way the contained evolved, remaining faithful to the original programme.
Così si evolve il container, mantenendosi fedele ad un originale programma.

The original programme included four main directions for action.
Il programma iniziale prevedeva quattro settori principali di intervento.

The choice of North-East France for this Europartenariat expands the scope of the original programme.
La scelta del Nord-Est della Francia per questo Europartenariato amplia la portata del programma d'origine.

An original programme with the theme'Love to humanity, love to earth' was specially written for the occasion.
Per l'occasione è stato stilato un programma originale, sul tema"Amore per l'umanità, amore per la terra".

After dubbing the programme, the original programme will remain.
Dopo aver duplicato il programma, rimane il programma originale.

It was very slightly smaller, the original programme ECU 250 million, the second ECU 200 million.
Era un'operazione di dimensioni leggermente più contenute: il primo programma ammontava a 250 milioni di ecu, il secondo a 200 milioni.

but we will criticise you very severely if you deviate from the original programme.
ma non le risparmierà severe critiche qualora si allontani dal programma originario.

Concern for Christian values was an essential part of the original programme of Scouting devised by Baden-Powell.
La sollecitudine per i valori cristiani è stata una parte essenziale del programma originale dello Scoutismo ideato da Baden-Powell.

This original programme of performance art is commissioned exclusively for web broadcast,
Il programma originale di performance art Ã̈ incaricato esclusivamente per la trasmissione web,

reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998.
PIL fa prevedere per il 1998 un andamento migliore di quello previsto nel Programma originale.

The Council recalls that in its opinion on the original programme it recommended that a more ambitious consolidation of government
Il Consiglio ricorda che nel suo parere sul programma iniziale aveva raccomandato obiettivi più ambiziosi in materia di risanamento

sidecar, July 20th, 1952, with the original programme 90EUR.
20. luglio 1952, con l'originale programma della corsa 90EUR.

This is an original programme which goes through the themes of Expo in a musical key,
Si tratta di un originale programma che ripercorre in chiave musicale i temi di Expo,

11th May, with original programme and 12 pages long press text 50EUR.
11. maggio, con programma originale della corsa come anche 12 pagine testo stampa 50EUR.

The original programme, which included stop-overs at San Sebastian,
Il programma originale, che prevedeva tappe a S. Sebastian,

targets for the general government balance as set in the original programme until 2002.
obiettivi per il saldo delle amministrazioni pubbliche fissati nel programma originario fino al 2002.

some of which were already announced in the original programme, would therefore be necessary in order to strengthen the
alcune delle quali erano già state annunciate nel programma iniziale, si rivela pertanto indispensabile per rafforzare l'efficacia

63.5% in 1999 compared to 66.4% forecast in the original programme.
contro il 66,4% previsto nel programma originario.

The Council welcomes the fact that, as in the original programme and its 1999 update,
Il Consiglio si compiace che, come nel programma originario e nel suo aggiornamento del 1999,

medium-scale-enterpriscs that were included in the government's original programme for assets sales have been privatized.
medie aziende che erano state inserite nell'originario programma governativo di dismissioni sono state privatizzate.

Full of socialist themes and aims was the original programme of the party"Programma dei fasci italiani di combattimento"(1919),
Ricco di motivi e di finalità socialiste era il programma originale del partito, quel"Programma dei fasci italiani di combattimento"(1919)

as recommended in the Council Opinion on the original programme.
come raccomandato nel parere del Consiglio sul programma originario.

Do you have other evidences that the original programme of the movement included the honest study
Hai altre prove che il programma originario del movimento incluse lo studio onesto e la discussione

amendment under review which basically represents a logical extension and a necessary further development of the original programme.
la quale rappresenta sostanzialmente la logica prosecuzione e il necessario sviluppo del programma iniziale.

The Customs 2002 programme extended considerably the scope of the original programme by adding the maintenance and development costs of computer systems and
ha ampliato considerevolmente il campo di applicazione del programma iniziale aggiungendo alle azioni da questo previste i costi di manutenzione

as already noted in its opinion on the original programme.
del resto lo aveva già sottolineato nel suo parere sul programma iniziale.

In view of the success of the original programme, the results of the independent evaluation,
Visti il successo del programma originario, l'esito della valutazione degli esperti, le raccomandazioni

White Paper programme as a result of a revision of the original programme, there are now only 286 proposals envisaged.
calendario del«Libro bianco» a causa di una riformulazione del programma originale, tali proposte sono oggi solo 286.

Changes to the original programme may be made at the discretion of the skipper/Instructor
Mutamenti al programma originario potranno essere apportati a discrezione dello skipper/istruttore in considerazione

How to use "original programme" in an English sentence

Theosophical Society - Original Programme - Global Theosophy - Articles.. 4.

The original programme was first broadcast on SAT 31ST JULY 2010.

Duo Azar offers an original programme inspired by Spanish and South-American music.

This is an ethnic download, the new of the original programme children.

Original programme for the British premiere of Fritz Lang’s Metropolis in 1927.

An original programme devised by Madeleine Mitchell on the theme of Night.

See the original Programme for “The Leaves of Time” – Click Here.

An original programme exploring the generosity of spirit of this special season.

He was the original programme director for G-Cloud, and government digital director.

I always wanted to be Samantha on the original programme years ago.

How to use "programma originale, programma originario, programma iniziale" in an Italian sentence

Il programma originale della Fiorentina resta inalterato.

In realtà nel programma originario Zoccarato non c’era proprio.

Programma originale creato per la sala musicale.

Gli altri eventi previsti nel programma originario sono stati spostati.

Aggiunta al programma iniziale anche la prossima Coppa Teodori.

Il programma iniziale di Renzi conteneva tutto questo.

Faiella-Scali quinti dopo il programma originale di danza.

Note: Programma originale Flash di Nick Kouvaris lightforce.

Il programma iniziale prevedeva che arrivasse il giovedì.

L'unico cambiamento rispetto al programma originario è la data.