Examples of using Programme comportera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme comportera des oeuvres[….
La stratégie qui sera mise en oeuvre pour réaliser l'objectif du programme comportera les éléments ci-après.
The strategy for achieving the objective of the programme will include the following main elements.Le programme comportera des modules sur.
A titre indicatif, ce programme comportera les aspects suivants.
Indicatively, the programme will include.Le programme comportera un sous-programme spécial sur la gestion de l'eau et la sécurité.
The programme will feature a dedicated sub-programme on water governance and security.Combinations with other parts of speech
Concrètement, le programme comportera trois grandes lignes d'action.
Concretely, the programme will comprise three main lines of action.Ce programme comportera les trois composantes suivantes.
This program will include three elements.Pour atteindre ces buts, le programme comportera cinq volets distincts et complémentaires.
In order to achieve these aims, the programme will have five separate and mutually complementary strands.Le programme comportera quatre grandes activités.
The program will include four main activities.Dans ce contexte, le programme comportera trois volets, qui seront mis en œuvre parallèlement.
In this context, the Programme will have three strands, which Le programme comportera trois composantes: la santé de la procréation, les stratégies en matière de population et développement, et la condition de la femme.
The programme will consist of three components: reproductive health; population and development strategies; and gender.Le Brésil sera l'invité d'honneur et le programme comportera des éléments typiques de la culture brésilienne tels que la capoïera, mais aussi des danses et musiques du Brésil.
Brazil Ce programme comportera des analyses, des interviews de joueurs et un aperçu de cette journée.
This program will feature analysis, player interviews and a preview of that day's round.Cet élément du programme comportera une série d'interventions aux niveaux national et sous-national.
This element of the Programme will comprise a series of national and sub-national interventions.Ce Programme comportera les activités suivantes.
This programme will involve the following activities.Ce programme comportera les volets suivants.
This programme will consist of the following five components.Ce programme comportera trois composantes distinctes.
This programme will contain three distinct components.Ce programme comportera des activités de formations et de mentoring.
The programme will include lectures and mentored group work.Le programme comportera le développement de certaines infrastructures.
The programme will include some infrastructural development.Le programme comportera des manifestations sportives et des spectacles.
The programme will include sporting and entertainment events.Chaque programme comportera une description de listage unique pour l'industrie visée.
Le programme comportera une collaboration continue avec d'autres gouvernements et intervenants;
The program will involve continued collaboration with other governments and stakeholders;Le programme comportera également des conférences plénières, des panels, des séminaires et des performances.
The program will include plenary lectures, panels, seminars and performances.Chaque programme comportera différentes dépenses, comme les frais de scolarité et les frais d'inscription.
Each program will involve different expenses, such as tuition and registration fees.De plus, le Programme comportera des mécanismes renforcés d'imputabilité et de reddition de comptes.
In addition, the Program will include strengthened accountability and reporting procedures.Le programme comportera des sessions plénières et des sessions parallèles ainsi que des tables rondes.
The programme will include plenary and parallel sessions, as well as roundtable discussions.Le programme comportera une rétrospective de la remarquable mission Giotto et de ses réalisations.
The programme will feature a retrospective of the remarkable Giotto mission and its achievements.Le programme comportera la conversion d'anciens hôpitaux en des établissements de soins pour bénéficiaires internes.
The program will involve the conversion of former hospitals into residential care facilities.Le programme comportera un élément destiné à la création d'un climat favorable au développement du secteur privé.
The programme will include a component for the creation of a conducive climate for private sector development.Le programme comportera, en plus des communications retenues, une conférence invitée, une disputatio et une session poster.
The program will include accepted communications, a guest lecture, a disputatio, and a poster session.
