Examples of using Proposition devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre proposition devrait être.
Met en lumière les raisons pour lesquelles votre proposition devrait être acceptée.
Highlight why your proposal ought to be accepted.La proposition devrait couvrir.
The proposal should cover.Met en lumière les raisons pour lesquelles votre proposition devrait être acceptée.
Highlight Exactly why your proposition should be acknowledged.La proposition devrait expliquer.
The proposal should explain.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
More
Consciente de l'existence de problèmes éventuels de transport, la Réunion commune a estimé que cette proposition devrait faire l'objet d'un examen plus poussé.
While recognizing the potential carriage problems, the Joint Meeting felt that the proposal needed further work.Cette proposition devrait être testée.
That proposition should be tested.La proposition devrait mobiliser environ 105 milliards de dollars.
Il a toutefois estimé que cette proposition devrait être améliorée du point de vue rédactionnel.
However, it considered that the proposal needed some drafting improvements.La proposition devrait justifier les arrangements administratifs.
The proposal should justify the administrative arrangement.Au moins, la proposition devrait sembler sérieuse.
At least the proposition should sound serious.La proposition devrait également comprendre un budget détaillé.
L'adoption de cette proposition devrait intervenir à la mi-octobre.
Adoption of this proposal is expected by mid-October.La proposition devrait également inclure.
The proposal should also include.La dernière partie de la proposition devrait être traitée par la Commission de Promotion.
The last part of the proposition should be dealt with by the Promotion Commission.La proposition devrait entrer en vigueur en 2013.
The proposal is expected to enter into force in 2013.Lors du sommet, la proposition devrait devenir une décision effective..
At this summit the proposal should become an effective decision..Une proposition devrait être soumise pour la prochaine session.
A proposal should be submitted at the next session.Si les circonstances changent dans l'avenir, toute proposition devrait être évaluée individuellement afin de déterminer si l'interdiction devrait être ou non levée.
Should circumstances change in the future, any proposal would have to be evaluated on a case-by-case basis Cette proposition devrait comporter des informations sur.
Such a proposal should include information about.Au moins, la proposition devrait sembler se' rieuse.
At least the proposition should sound serious.La proposition devrait fournir davantage de détails à cet égard. iii.
The project proposal needs to provide more details. iii.La présente proposition devrait avoir des incidences sur le budget de l'Union.
This proposal is expected to have implications for the EU budget.O la proposition devrait être fondée sur un programme au lieu d'un projet;
O the proposal should be program rather than project based;Pour aboutir, la proposition devrait remplir un certain nombre de conditions.
In order Cette proposition devrait à nouveau être soumise aux ministres.
This proposal should be re-submitted to the ministers.Votre proposition devrait être bien écrite.
Votre proposition devrait être bien écrite.
Your proposal should be well written.La proposition devrait avoir d'importants effets sociaux positifs.
The proposal is expected to have a significant positive social impact.Mais la proposition devrait presque s'entendre au sens littéral.
However, the proposition should almost be understood in the literal sense.
