What is the translation of " RECOMMANDATION DEVRAIT " in English?

• recommendation should
• recommendation is expected
• recommendations should
• recommendation would have to
• recommendation would need

Examples of using Recommandation devrait in French and their translations into English

Cette recommandation devrait être suivie.
This recommendation should be heeded.

Pour la même année, la présente recommandation devrait être réexaminée.
For the same year, the recommendation should be reviewed.

Cette recommandation devrait être rejetée.
This recommendation should be rejected.

Nous continuons de croire que la recommandation devrait être appliquée.
He also encourages that the recommendation has to be implemented.

La recommandation devrait être individualisée.
The recommendation has to be individualized.

Nous pensons que cette recommandation devrait être retirée.
We believe that this recommendation should be withdrawn.

Cette recommandation devrait être transposée dans la réglementation.
This recommendation should be embodied in regulation.

Chacune des propositions de la Recommandation devrait être modifiée en ce sens.
All the proposals in the Recommendation should be amended accordingly.

Cette recommandation devrait être suivie d'effet immédiatement.
The recommendation should be realized with immediate effect.

Dans le cas où ces définitions seraient adoptées par le Comité de gestion TIR en 2000 et entreraient en vigueur, éventuellement en 2001, la terminologie utilisée dans la Recommandation devrait être modifiée en conséquence.
Should such definitions be adopted by the TIR Administrative Committee in 2000 and come into force, possibly in 2001, the terminology used in the Recommendation would need to be modified accordingly.

Cette recommandation devrait être mise en oeuvre.
This recommendation should be implemented.

À cet égard, plusieurs membres ont fait valoir que, la recommandation précédente du Comité, en date du 17 juin 1999, n'ayant été ni rejetée ni acceptée par le Conseil, la valeur de cette recommandation devrait être examinée avant que toute autre décision ne puisse être prise.
In this regard, several members pointed out that as the Committee's previous recommendation of 17 June 1999 had been neither rejected nor accepted by the Council, the status of that recommendation would have to be dealt with before any further action could be taken.

Cette recommandation devrait être mise en oeuvre.
That recommendation should be implemented.

Enfin, s'agissant du manuel sur les demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle, il a mis en question le bien-fondé du changement proposé au paragraphe 2.6.1, en vertu duquel les sous-comités du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle pourraient faire des recommandations à la Réunion des Parties, estimant que toute recommandation devrait émaner du Comité lui-même.
Finally, on the matter of the handbook on criticaluse nominations for methyl bromide, he questioned the suggested change in paragraph 2.6.1 whereby the subcommittees of the Methyl Bromide Technical Options Committee could make recommendations to the Meeting of the Parties, saying that any recommendations should come from the Committee itself.

Cette recommandation devrait inspirer les travaux futurs.
That recommendation should guide future work.

Par souci de clarté, la recommandation devrait donc être remaniée.
The recommendation should therefore be reworded for clarity.

La recommandation devrait inclure des principes concernant l'indépendance.
Recommendation should include principles on independence.

Le plan d'action visant cette recommandation devrait être parachevé en juin 2017.
The action plan for the one remaining recommendation is expected to be completed by June 2017.

Cette recommandation devrait être intégralement appliquée d'ici à la fin de 2002.
The recommendation should be fully implemented by the end of 2002.

Sur le plan rédactionnel, il a été noté que cette recommandation devrait mentionner le caractère"rétroactif" du calcul de la période suspecte.
As a matter of drafting, it was noted that the recommendation should refer to the calculation of the suspect period"retroactively.