Examples of using Seconde motion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y a-t-il une seconde motion?.
Beales réfuta Nichols en détail etdéposa ensuite une seconde motion.
Beales refuted Nichols in a detailed speech andthen brought forward a second motion.Y a-t-il une seconde motion?.
Do we have a second to the motion?.Elle peut être amendée, mais elle ne peut pas être remplacée, comme le suppose la seconde motion.
That Y a-t-il une seconde motion?.
Do I have a second for the motion?.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
in motionmotion principale
of motionautre motionoriginal motionmotion limited
wii motionmotion parlementaire
nouvelle motionmotion initiale
More
Une seconde motion, adoptée le même jour, a permis d'établir les lignes directrices ou les critères que doit respecter la Commission.
A second motion, adopted on the same day, established guidelines or criteria to be taken into consideration by the Commission.Y a-t-il une seconde motion?.
Is there a second for the motion?.La seconde motion caractérise les précédentes capitulations à l'anglo-chauvinisme qui ont marqué notre organisation avant et après 1995.
The second motion characterizes the earlier capitulations to Anglo chauvinism that marked our organization before and after 1995.Y a-t-il une seconde motion?.
La" seconde motion" est donc condamnée à rester une minorité, sorte d'opposition révolutionnaire rituelle au sein d'un parti profondément réformiste.
The"second motion" is therefore doomed to remain in a minority, a kind of ritual revolutionary opposition in a deeply reformist party.Nous invitons la CSPT à adopter la seconde motion suivante.
We encourage the TPSB to pass a second motion as follows.La seconde motion touche la création d'un comité mixte spécial de la Chambre des communes et du Sénat chargé d'étudier la modification proposée.
The second motion concerns the establishment of a Special Joint Committee of the House of Commons and the Senate to study the proposed amendment.Nous ne pouvons passer directement à une seconde motion d'ajournement.
We cannot directly go to a second motion for adjournment.La seconde motion(Les Etats doivent chercher des alternatives aux peines d'emprisonnement pour la détention de stupéfiants destinés à l'usage personnel) a recueilli un nombre égal de votes pour et contre.
The second motion: States should seek alternatives to incarceration when addressing possession of drugs for personal use.Honorables sénateurs, la seconde motion ne fait rien de tout cela.
Honourable senators, the second motion does none of the above.La seconde motion recommande que l'utilisation du misoprostol et de l'oxytocine dans le cadre de la prise en charge active du 3e stade du travail soit déléguée aux infi rmières, aux sages-femmes et aux omnipraticiens.
The second motion recommends that the use of Misoprostol and Oxytocin in the active management of the third stage of labour be delegated to nurses, midwives and general practitioners.Son Honneur le Président: Honorables sénateurs,je vais mettre la seconde motion d'amendement aux voix.
The Hon. the Speaker: Honourable senators,I shall now put the second motion in amendment.La" seconde motion" pouvait offrir un drapeau, être une étape dans le regroupement de militants autour d'une orientation communiste et de classe, mais à condition de savoir concrétiser cette orientation par une intervention réelle dans la classe ouvrière.
The"second motion" could have been a flag around which to regroup activists on a proletarian and communist basis- but only provided this orientation was translated into reality through an intervention in the working class.En cas de rejet de la motion, le préavis d'une seconde motion similaire ne peut être donné que si l'affaire.
If this En ce qui a trait à la motion d'ajournement du débat que le sénateur Cools vient peut-être de présenter, si une motion identique a été défaite plus tôt,il faut attendre un certain temps avant qu'une seconde motion d'ajournement du débat soit recevable.
With regard to the Je pense avoir dit à un moment donné que la seconde motion était une motion qui remplace plutôt que modifie la première motion. .
I believe that I said at one point that the second motion was a superseding En octobre, Second Motion Records réédite les six premiers albums de Church aux États-Unis, accompagnés de chansons bonus et de notes exclusives par Willson-Piper.
In October, Second Motion Records re-released six early Church albums in the U.S., with bonus tracks and extensive liner notes by Willson-Piper.Le label Unorthodox Records publie album Untitled 23 en Australie en mars, etle label américain Second Motion Records le publie peu après à l'international.
Unorthodox Records released the album Untitled 23 in Australia in March andthe U.S. label Second Motion Records released it to the rest of the world shortly thereafter.Je seconde votre motion.
Je seconde cette motion.
I second the motion.Je seconde cette motion.
I second this motion.Je seconde la motion.
I second your motion.Je seconde votre motion.
And I second your motion.Je seconde cette motion.
I shall second that motion.Je seconde votre motion.
But I second your motion.
