SECTEURS DU PROGRAMME in English Translation

Première réponse massive dans tous les secteurs du Programme.

Massive Initial Response in all Programme Sectors.

Il existe un certain nombre de secteurs du programme où des problèmes de rendement pourraient influer sur l'efficience.

There are a number of Program areas where performance issues may be affecting efficiency.

La dotation en personnel a été retardée dans tous les secteurs du programme.

There were staffing delays across all areas of the Program.

Des orientations sur l'égalité des sexes dans les secteurs du programme ont été mises au point et accompagnées de modules de formation.

Guidance on gender equality in programme sectors completed and accompanied by training modules.

Des solutions techniques sont envisagées dans tous les secteurs du programme.

Technical solutions are envisaged in all areas of the Program.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

secteur privé le secteur privé secteur public le secteur public secteur financier secteurs public et privé autres secteursdifférents secteurssecteur industriel le secteur financier

Usage with verbs

secteurs concernés les secteurs concernés employés du secteur public secteurs privés secteur donné secteurs réglementés secteurs ciblés secteurs touchés employés du secteur privé secteurs liés

Usage with nouns

secteur de la santé secteur des services secteur des transports secteur de la construction secteur du tourisme secteur de la sécurité développement du secteursecteurs de la société secteur des télécommunications entreprises du secteur

X 5.2.6 Comme dans les autres secteurs du Programme, le personnel s'est employé à améliorer la tenue des dossiers et des processus.

As in other areas of the Program, staff have been working to improve record keeping and processes, for example.

L'AAM devrait élaborer des plans de travail pour tous les secteurs du programme.

The MAO should develop workplans for all areas of the program.

Le PNUD s'emploie également à recenser les secteurs du programme où existent des lacunes importantes dans le matériel d'évaluation.

In addition, efforts are undertaken to identify programme areas where there are significant gaps with respect to evaluation material.

Toutefois des retards de transposition subsistent encore dans certains secteurs du programme.

Nevertheless, delays in transposal are still being experienced in some areas of the programme.

Ces frais n'incluent pas les ressources déployées par les secteurs du programme du Secrétariat pour répondre aux exigences des lois.

These costs do not include resources expended by the Secretariat's program areas to meet the requirements of the Acts.

Les 34 études de cas ont examiné les activités etles résultats des projets financés par les secteurs du Programme.

The 34 case studies investigated the activities andoutcomes of projects funded by the Program areas.

Cet appel concernait tous les secteurs du programme, à l'exception de l'ingénierie télématique et des actions de soutien au programme..

The call addressed all sectors of the programme except Telematics Engineering and programme support measures.

Janvier 2004-décembre 2006(continu)Oui L'analyse de cette information a favorisé tous les secteurs du programme.

January 2004-December 2006(continuous)Yes Analysis of this information has supported all areas of the program.

Les gestionnaires des secteurs du programme comprenaient les employés du MDN qui étaient directement responsables de la gestion des éléments examinés, notamment la direction du PICM et le DGSI.

Program area managers included those DND personnel who were directly responsible for management of the elements reviewed, including the MTCP directorate and the DGIS.

Le Gouvernement et le FNUAP réaliseront des enquêtes de base etde fin de programme dans les principaux secteurs du programme.

The Government and UNFPA will conduct baseline andend-of-programme surveys in key programme areas.

La répartition des tâches entre les secteurs du programme et la division des finances y est définie, avec les procédures en place pour traiter les demandes de remboursement des dépenses admissibles.

The segregation of duties between the program areas and finance division is defined as well as the procedures in place to process payments for claims for eligible expenses.

Le bureau" s'est engagé à fournir une capacité de combat rentable dans tous les secteurs du programme.

The office“is committed to the delivery of cost-effective warfighting capability across all areas of the program..

Le BGP continuera d'avoir pour rôle de fournir des services aux secteurs du programme afin de favoriser la réalisation des produits livrables et de faciliter la transition des activités en opérations régulières de l'Agence.

The PMO will maintain its role in providing services to program areas to meet deliverables and to assist in transitioning activities into regular Agency operations.

Ces phénomènes imposent des dépenses imprévues etentraînent la diversion des fonds des autres secteurs du programme.

These events impose unforeseen expenses andresult in funds being diverted from other program areas.

Le présent audit renforce l'importance d'une collaboration étroite entre les secteurs du programme et la Direction du dirigeant principal de l'information pour assurer la bonne exécution des projets majeurs de transformation des TI.

This audit reinforces the importance of close collaboration between Program Sectors and the Chief Information Officer Branch to ensure successful implementation of significant IT transformation projects.