What is the translation of " PROGRAMME SECTORS " in French?

• secteurs de programme
• programmes sectoriels
• secteurs programmatiques

Examples of using Programme sectors in English and their translations into French

Massive Initial Response in all Programme Sectors.
Première réponse massive dans tous les secteurs du Programme.

Guidance on gender equality in programme sectors completed and accompanied by training modules.
Des orientations sur l'égalité des sexes dans les secteurs du programme ont été mises au point et accompagnées de modules de formation.

COL's work is focused on seven initiatives in two programme sectors.
Le travail du COL est axé sur sept initiatives dans deux secteurs de programme.

To date, four programme sectors at headquarters have received training, as have field office staff in Latin America and Africa.
À ce jour, quatre secteurs de programme au siège ont bénéficié de cours de formation, ainsi que le personnel local en Amérique latine et en Afrique.

UNICEF ensures that communication for development cuts across all of its programme sectors.
L'UNICEF veille à ce que la communication pour le développement soit présente dans l'ensemble de ses programmes sectoriels.

The Programme Sectors may apply other conditions and criteria that they deem more appropriate to programmes administered directly by them.
Les secteurs de programme peuvent appliquer aux programmes qu'ils gèrent directement, d'autres conditions et critères, s'ils les jugent mieux adaptés.

Develop an operational guidance for the different development programme sectors, including emergency contexts.
Mettre au point des orientations opérationnelles pour les différents secteurs des programmes de développement, y compris dans les situations d'urgence.

Support to counties in planning, budgeting and monitoring strategies and analysing outcomes will be important across all programme sectors.
L'appui apporté aux comtés en matière de planification, de budgétisation et de suivi des stratégies et d'analyse des résultats sera important dans tous les programmes sectoriels.

The Division works with staff in the programme sectors in headquarters as well as in field offices in the implementation of the Priority Gender Equality through the Action Plan.
Elle travaille avec du personnel dans les secteurs de programme du siège et dans les bureaux extérieurs à la mise en œuvre du Plan d'Action Priorité Égalité des Genres.

In South Asia, India and Bangladesh now follow an integrated districts approach that allows for greater community-based participation and coordination across programme sectors.
En Asie du Sud, l'Inde et le Bangladesh suivent désormais une méthode intégrée par district qui facilite la participation locale et la coordination entre les secteurs de programme.

Executive Offices of each Programme Sectors, including dedicated focal point in Education for SSC Fund in Education UN-HABITAT Governing Council.
Bureaux exécutifs de chaque secteur de programme, y compris un centre de liaison spécialisé pour le Fonds de coopération Sud-Sud dans le domaine de l'éducation.

New data on child development, disability and child protection indicators have substantially improved planning and monitoring of other programme sectors.
De nouvelles données sur les indicateurs relatifs au développement et à la protection des enfants ainsi qu'au handicap ont permis d'améliorer considérablement la planification et le suivi d'autres secteurs programmatiques.

It will also promote integrated programmatic approaches and partnerships, across organizations and programme sectors, to make concerted action more efficient and synergistic.
Il favorisera aussi les approches programmatiques intégrées et les partenariats, entre les organisations et les secteurs de programme, dans l'optique de renforcer l'efficacité et la cohérence des actions concertées.

Within UNESCO all relevant programme sectors, intergovernmental bodies and international programmes have by now finalized their in-depth analysis of the implications of the Conference results for their respective activities.
A l'UNESCO, les responsables des secteurs de programmes, les organes intergouvernementaux et les programmes internationaux ont achevé leur analyse approfondie des incidences qu'ont les résultats de la Conférence sur leurs activités respectives.

UNESCO helps to strengthen the Clubs' impact by fostering cooperation with the programme sectors, field offices and the Organization's main networks, such as that of the Associated Schools.
Afin de renforcer l'impact du mouvement des Clubs, l'UNESCO encourage la coopération avec les secteurs de programme, les bureaux hors-Siège et les principaux réseaux de l'Organisation comme celui des écoles associées.

During the entire week, exhibitions and demonstrations of innovative AI applications for education and more than 20 workshops will be organized by international partners and all programme sectors of UNESCO.
Durant toute la semaine, des expositions, démonstrations d'utilisation innovante de l'IA dans l'éducation et plus de 20 ateliers seront organisés par les partenaires et les différents secteurs de programme de l'UNESCO.

UNESCO works with young women and men, like Kehkashan, across all Programme sectors to ensure that they are provided with the tools they need to be actors and leaders in their communities.
L'UNESCO travaille avec des jeunes femmes et hommes, comme Kehkashan, dans tous les secteurs de Programme pour s'assurer qu'ils disposent des outils dont ils ont besoin pour être des acteurs et des leaders dans leurs communautés.

In UNESCO, programme sectors and field offices report to the Director-General on the results achieved and actual budgets used through established reporting mechanisms and FAO tracks resources under the strategic objective on gender within its strategic framework.
À l'UNESCO, les secteurs de programme et les bureaux extérieurs communiquent au Directeur général les résultats atteints et les budgets réels exploités au travers des mécanismes éprouvés de suivi et la FAO assure le suivi des ressources définies en vertu de l'objectif stratégique de l'égalité des sexes relevant de son cadre stratégique.

Led by the Education Sector of UNESCO, the intersectoral platform attracts substantial contributions from all programme sectors of the organization and many field offices.
Dirigée par le Secteur de l'éducation de l'UNESCO, la plate-forme intersectorielle attire de substantielles contributions de tous les secteurs de programme de l'organisation et de nombreux bureaux extérieurs.

The UIS works with a wide range of partners, notably including: UNESCO programme sectors and field offices; concerned development agencies, organizations and networks at the international, regional and national levels; ministries and departments.
L'ISU fonctionne par conséquent avec un éventail de partenaires couvrant: les programmes sectoriels et bureaux hors-siège de l'UNESCO, les agences, organismes et réseaux de développement internationaux, régionaux et nationaux, les ministères et départements.