Examples of using Services devront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces services devront.
Les lieux où ces communications et services devront être offerts;
The places where these communications and services must be offered;Les services devront couvrir ses coûts.
The services will have to cover own costs.Les utilisateurs qui souhaitent acheter des Services devront s'inscrire pour un compte.
Ces services devront être opérationnels pour 2008.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
services publics
services financiers
services généraux
services offerts
services de contrôle interne
autres servicesles services publics
services professionnels
meilleur serviceservices essentiels
More
Les accompagnants qui voudront utiliser ces services devront s'inscrire aux journées.
The partners who want to use these common services should sign up for the conference.Ces services devront être sûrs, accessibles et abordables.
Les formulaires de vote par correspondance reçus par BNP Paribas Securities Services devront comporter.
The forms for postal voting received by BNP Paribas Securities Services must include.Des programmes et services devront être définis pour ce groupe.
Programs and services need to be defined for this group.Les questions relatives au droit d'auteur(copyright) et à la propriété des services devront être définies avec précision.
Matters concerning copyright and ownership of services should be made very clear.Nos services devront s'arrimer à ceux du REM dans ces secteurs.
En dehors de ce domaine réservé, tous les services devront être fournis en libre concurrence.
Outside this reservedarea, all services should be provided under conditions of free competition.Les services devront être adaptés aux usagers, c'est-à-dire aux agricultrices essen- tiellement.
Services should be adapted to the users, i.e. mostly female farmers.Classification de Nice: les produits et services devront être classés selon ce système.
Nice classification: goods and services will have to be classified according Les services devront encourager l'exploration d'Internet de la manière la plus large possible.
Services should encourage the exploration of the broader internet wherever possible.Cependant, les coûts liés à ces services devront être inclus dans les coûts totaux du projet.
However, the costs related Les services devront être souples et adaptés et tenir compte des besoins des jeunes.
Services need to be flexible, responsive and sensitive to the young person's Prévenez les fournisseurs de services et les agents contractuels que leurs services devront être accessibles dans les deux langues.
Advise Les produits et services devront être groupés et classés de façon appropriée.
Your products or services should be categorized and listed properly.Les politiques communautaires en matière de concurrence,de marchés publics et de libéralisation des services devront tenir compte de cette spécificité.
Community policies on competition,public procurement and deregulation of services must take this into account.Dans tous les cas, les services devront être entièrement réglés à l'avance.
In all cases, the services must be paid in full before taking the S'il est accepté par l'Assemblée nationale, les inscriptions dans les entreprises, les magasins,les produits, les biens et les services devront être exclusivement en turc.
If the bill is accepted by the National Assembly, businesses, stores, products,goods and services will have to be labelled only in Turkish language.Les conducteurs et les services devront respecter les exigences de ces arrêtés locaux.
Drivers and services will need to meet the requirements of these local bylaws.Améliorer l'habitat et le cadre de vie: afin de promouvoir la diversité sociale et la rénovation urbaine,les commerces et les services devront être mieux intégrés dans les quartiers.
Improvement of housing and habitat: in order to promote social diversity and urban renewal,businesses and services must be better integrated in the neighbourhoods.Dans le même temps, les services devront être fournis au meilleur rapport qualité‑prix possible.
At the same time, services must be delivered which offer the best possible value.Jusqu'à ce qu'un accord acceptable intervienne sur la question, certains de ces services devront être assurés par des prestataires commerciaux.
Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers.Les services devront être offerts à des prix abordables, et gratuits pour ceux qui ne peuvent pas payer.
The services should be affordable, and provided free to those who cannot afford to pay.Si la population souhaite demeurer saine à mesure qu'elle prend de l'âge, ces services devront continuer d'être disponibles, même si la participation y est faible.
If our population is to remain healthy as it ages, these services must be provided repeatedly, even if they are poorly attended.Ces nouveaux services devront contribuer au financement du cinéma et de l'audiovisuel européen.
These new services shall contribute to the financing of films and the European audiovisual component.S'il est difficile à certains groupes d'accéder à un établissement de santé, les services devront être adaptés de manière à les atteindre dispensaires mobiles ou agents périphériques qualifiés.
If it is difficult for some groups 
