Examples of using Task-forces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Offres de stages pour task-forces.
Des task-forces élaboreront des feuilles de route pour chaque ligne d'action.
Task forces will define roadmaps for each action line.Task-force. Le portail emplois,missions et stages des task-forces.
Task-force. The job, assignment andinternship portal for task forces.La création des task-forces décidée par la Commission va dans ce sens.
The Commission's decision to set up task forces is a move in this direction.Cette orientation correspond d'ailleurs à un certain nombre de task-forces qui ont été définies.
This approach calls for a number of task forces, which have been defined.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
task force
la task
la task force
une task
task manager
engineering task
joint task
task runner
task group
services task
More
Les 14 nouvelles task-forces sectorielles opéreront principalement au niveau communautaire.
The 14 new sectoral task forces will mainly operate at EU level.Nous introduirons cette idée ailleurs- l'idée de task-forces et d'échange des meilleures pratiques.
We will introduce the idea somewhere else- the idea of task forces and sharing best practice.En outre, des task-forces ont t tablies pour certains pays et/ou secteurs dŐintervention.
Task forces have also been set up for certain countries and/or sectors of activity.Celles-ci sont suivies par les polices locales concernées,les maisons de justice et les task-forces locales.
These were monitored by the appropriate local police,justice centres and local task forces.Les priorités des task-forces ne peuvent être réalisées par cette action seule.
The task forces' priorities cannot be implemented, how ever, within this action only.Ce point devrait être amélioré ultérieurement,notamment au sein des nouvelles task-forces sectorielles et intersectorielles.
This is supposed to be developed in the process ahead,particularly in the new sectoral and inter-sectoral task forces.À la fin de décembre, les task-forces avaient traité 40 cas(28 clôturés, 12 pendants.
By the end of December, the task forces had dealt with 40 cases(28 closed, 12 pending.Les task-forces Genre se réunissent périodiquement en divers lieux et leurs réunions sont ouvertes aux organisations non gouvernementales et aux fonctionnaires des ministères lorsque le thème concerne l'application des lois; le ministère a accueilli certaines réunions dans ses locaux.
The Gender Task Forces are held periodically in any place and open to non-governmental organizations and ministry officials when the theme relates to law enforcement, and the ministry has hosted the meeting on its premises.Créer des agences transnationales(task-forces) pour réguler les secteurs à fortes externalités.
Les task-forces de préparation régionale, qui ont été constituées dans les six régions ACP, poursuivent cet objectif.
The Regional Preparatory Task Forces, which have been set up with the six ACP regions, are dedicated to this purpose.Le FBI a maintenant plus de 100“Task-Forces” dédiées uniquement à la lutte anti-terroriste.
The FBI now has more than 100 task forces devoted exclusively to fighting terrorism.La création de task-forces Genre pour coordonner les efforts de toutes les parties prenantes et pour partager les informations et les notions sur la question.
The formation of Gender Task Forces to coordinate efforts of all stakeholders and to share information and insights on the issue.Elle siège dans plusieurs groupes de travail et task-forces concernant les CEE et la démocratie industrielle.
She is a member of several working groups and task forces at EU level with regard to EWCs and industrial democracy.La mise en place de« task-forces» thématiques au niveau régional a pour objectif d'accélérer sa mise en œuvre, tout en garantissant des cadres d'échange et de coordination de l'ensemble des parties- prenantes.
The setting up of thematic task forces at the regional level is designed to accelerate its implementation, while guaranteeing exchange and coordination frameworks for all stakeholders.Son objectif sera de faciliter la poursuite des délibérations du mouvement de Wikimedia etsur la hiérarchisation des 700+ propositions et recommandations de la task-forces pour se déplacer vers l'action en promettant des opportunités stratégiques pour le mouvement Wikimédia et non de la Fondation Wikimedia.
Its goal will be to facilitate the Wikimedia movement's further deliberations on andprioritization of the 700+ proposals and recommendations from the task forces to move toward action on promising strategic opportunities for the Wikimedia movement not including the Wikimedia Foundation.Les 14 nouvelles task-forces sectorielles opéreront principalement au niveau communautaire.
The 14 new sectoral task forces that are being started will mainly operate on EU level.Elle fournit un appui financier à l'OMS en vue de rétablir des task-forces capables d'identifier rapidement les agents biologiques utilisés lors d'incidents militaires ou terroristes.
It provides financial support to WHO with a view to re- establishing task forces capable of rapidly detecting biological agents used in military or terrorist incidents.Dans l'article Comités et task-forces ci-dessous, vous trouverez le détail des comités et task-forces que le Conseil souhaite créer et auxquels vous êtes invités à participer.
In the Committees and Task Forces article below, you will find details on the committees and task forces that the Council wants to create and in which you are invited to participate.Le CESE recommande que des task-forces nationales soient créées afin de promouvoir la coordination et la mise en œuvre.
The EESC recommends that national task forces are set up for promoting coordination and implementation.En 1994, le concept de task-forces conjointes combinées a été créé afin de faciliter les opérations de contingence.
In 1994 the concept of Combined Joint Task Forces(CJTFs) as a means of facilitating contingency operations was introduced.Au cours de ces trois années,les neuf task-forces et groupes de travail du Conseil ont lancé dix nouvelles initiatives, rédigé près de 50 publications et participé à plus de 80 événements, dont le Forum politique de haut niveau pour le développement durable des Nations Unies en juillet 2018.
Over the three years,the nine Council Task Forces and Working Groups launched ten new initiatives, drafted upwards of 50 publications and participated in over 80 events, including the United Nations High-Level Political Forum on Sustainable Development in July 2018.
