Examples of using Traitement informatisé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traitement Informatisé.
Les informations collectées font l'objet d'un traitement informatisé.
Le traitement informatisé.
Computerized treatment.Les informations que vous saisissez font l'objet d'un traitement informatisé dans une base de données.
Le traitement informatisé.
The computerized treatment.Combinations with other parts of speech
Les données personnelles collectées pour la carte FINSBURY font l'objet d'un traitement informatisé.
The personal data collected for the FINSBURY card are processed by computer.Traitement informatisé des réponses.
Computerised processing of the answers.Enregistrements permettant une cartographie précise des indications et un traitement informatisé.
Recordings for an accurate mapping of the indications and computerised handling.Ce traitement informatisé a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL.
This computerized treatment has been declared to the CNIL.Actuellement, RevitalVision est le seul traitement informatisé approuvé par la FDA pour l'amblyopie.
Currently, RevitalVision is the only FDA-approved computerized treatment for amblyopia.Ce traitement informatisé a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL.
The said computerised processing has been reported to the CNIL.Vos données personnelles(nom, adresse, email,…) ne font pas l'objet d'un autre traitement informatisé.
Your personal data(name, address, email,…) are not the subject of another computerized treatment.Est décentralisée, avec un traitement informatisé des demandes d'agrément d'actions de formation.
Les informations que vous nous communiquez via ces formulaires(inscription à la newsletter, signature de pétition, d'adhésion, de don, formulaire de contact…)font l'objet d'un traitement informatisé.
The information you provide via various forms(newsletter subscription, petition signature, membership, donation, contact form etc.)are subject to computer processing.O actions qui favorisent le traitement informatisé des dossiers et l'échange électronique des données;
O actions promoting the computerised handling of files and electronic data exchange;Simone Ginzburg, responsable du projet« réduction du nombre de dossiers» au Haut conseil judiciaire de Bosnie-Herzégovine,a évoqué le projet pilote pour le traitement informatisé des dossiers anciens.
Simone Ginzburg, Head of Backlog Reduction Project of Judicial efficiency High Unit and Prosecutorial Council of Bosnia-Herzegovina,spoke of the pilot system for Electronic processing of the utility cases.Le traitement informatisé des données personnelles recueillies a pour finalité la gestion des commandes.
The computerised processing of the personal data collected for the purpose of managing orders.Nous avons acquis des compétences dans le traitement informatisé des connaissances spécifiques à cet univers.
Le traitement informatisé des données personnelles recueillies a pour finalité la gestion de commandes.
The computerized processing of collected personal data has for purpose the management of orders.Des renseignements complémentaires concernant la protection de la vie privée dans le traitement informatisé peuvent être obtenus auprès du Registre public.
Additional information regarding the protection of privacy in the electronic processing can be obtained from the Public Registry.Elles font l'objet d'un traitement informatisé destiné à l'organisation du Congrès MYOLOGY 2019.
They are the object of a computerized treatment intended for the organization of the Congress MYOLOGY 2019.Proxfin accueille un nouveau membre Proxfin vient d'accueillir dans ses rangs le Centre de traitement informatisé du Sénégal(CTISN) à titre de membre observateur.
Proxfin welcomes a new member Proxfin members recently welcomed the CTISN data processing centre(Centre de traitement informatisé du Sénégal) as an observer member.Le traitement informatisé des données personnelles recueillies a pour principale finalité la gestion des commandes.
The computerised processing of the personal data collected is mainly used to manage orders.En effet, le passage du traitement etdu stockage manuels des données au traitement informatisé devrait alléger le fonctionnement du système d'accréditation.
Indeed, the transition from manual Ce traitement informatisé ne pourra en aucun cas, contenir des résultats d'analyses d'identification par empreintes génétiques.
Computer processing cannot, under any circumstances, contain the results of genetic identification tests.En vertu des dispositions du RGPD du 27 avril 2016,ARANZAZU SA informe l'utilisateur de l'existence d'un traitement informatisé des données personnelles, créée par et pour ARANZAZU SA et sous sa responsabilité, aux fins du maintien et de la gestion de la relation avec l'utilisateur, ainsi que d'information.
Pursuant to the provisions of GDPR of 27 April 2016,ARANZAZU SA informs the User of the existence of automated processing of personal data created by and for ARANZAZU SA and under its responsibility, with the purpose of performing the maintenance and management of the relationship with the User, as well as information tasks.Le traitement informatisé de données à caractère personnel n'est autorisé que pour l'accomplissement des missions de l'Organisation.
Personal data computerised processing shall be authorised only for the performance of the tasks of the Organisation.Les Utilisateurs fournissant des données de caractère personnel consentent indubitablement l'incorporation de leurs données aux fichiers, contenant les données de caractère personnel,dont le Dunas Hotels& Resorts est responsable, ainsi que leur traitement informatisé ou pas, dans le but que Dunas Hotels& Resorts puisse les utiliser pour contacter les Utilisateurs aux fins de promotions et/ou de renseignements.
The said Company will therefore be responsible for L'encadrement juridique du traitement informatisé des données relatives à la santé: perspective europeo-canadienne.
The Legal Framing of Computerized Processing of Health Data: A European and Canadian Perspective.Le traitement informatisé des données personnelles recueillies a notamment pour finalité la gestion des commandes et la promotion des produits URBAN FLOWER.
The computerized processing of the personal data collected is mainly used to manage orders and promote URBAN FLOWER products.
