Examples of using Un système informatisé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un système informatisé.
Soutenue par un système informatisé.
Backed by a computerised system.Un système informatisé permet de réduire les erreurs d'ordonnance.
Tous les conteneurs sont numérotés etsuivis en utilisant un système informatisé.
C'est un système informatisé.
It is a computerized system.Combinations with other parts of speech
Convertir un système manuel à un système informatisé.
For example converting Utiliser un système informatisé.
Using a computerised system.Nos avocats ont une vaste expérience etsont Unis dans un système informatisé.
Our lawyers have vast experience andare united in one computerized system.Avoir un système informatisé signifie moins d'erreurs.
Having a computerized system means fewer mistakes.Un système informatisé est utilisé pour traquer les objets perdus.
A computerized system is used to track lost belongings.Ils ont des capteurs gyroscopiques et un système informatisé d'équilibrage comme par exemple le Segway.
It has gyro sensors and a balancing computerized system like a Segway.Un système informatisé de gestion de l'apprentissage a été mis en place.
Créer un système informatisé de gestion du patrimoine foncier.
To create an automated information system for land management purposes.Choisissez une horloge mécanique ouélectronique ou encore un système informatisé.
Choose from a wide selection of mechanical andelectronic punch clocks or computerized systems.Mettre au point un système informatisé de suivi des congés.
Develop a computerized system for monitoring leave.Vous avez le choix entre un système de comptabilité manuelle ou un système informatisé.
Your options are Mise en place d'un système informatisé des statistiques douanières.
Implementation of a computerized customs statistics system.Les sociétés utilisent soit un système de comptabilité manuelle ou un système informatisé.
Your options are Cependant, un système informatisé n'est pas une nécessité.
However, a computerized system is not Possibilité d'intégrer une salle de contrôle des moteurs(MMC)contrôlé par un système informatisé.
Possibility of integrating Le CN utilise un système informatisé pour établir ses plans de service ferroviaire.
CN uses a computerized system for train service design.Après tout, dans plusieurs cas, les agents du Commissariat ont constaté que le service au téléphone était assuré par un système informatisé ou un répondeur téléphonique.
After all, many of the telephone lines checked were answered by an automated system or Un système informatisé aiderait les États membres à prévenir la fraude.
A computerised system would assist Member States in preventing fraud.L'exploitant aérien doit obtenir une autorisation pour utiliser un système informatisé embarqué de masse et de centrage comme source principale pour la régulation.
An air operator must obtain approval to use an on-board weight and balance computer system as a primary source for dispatch.C'est un système informatisé qui récolte et traite toutes les données énergétiques de l'hôtel.
À sa 14e séance, le 27 janvier 2009, le Comité a entendu un exposé sur le Réseau régional informel ONU-ONG,en particulier sur la création d'un système informatisé qui facilite les échanges interactifs à l'échelon régional et mondial entre l'Organisation et les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
At its 14th meeting, on 27 January 2009, the Committee heard Un système informatisé de gestion des contrats et des contributions fut implanté à l'échelle nationale.
La CEE a créé un système informatisé commun SIS, Système d'information Schengen.
EEC has created a joint computerized Schengen Information System SIS.
