What is the translation of " UN PROGRÈS TECHNIQUE " in English?

• technical progress
• technical advance
• technological progress
• technological advance

Examples of using Un progrès technique in French and their translations into English

Notre récit commence avec un progrès technique.
Our story begins with a technical advance.

Cela représente un progrès technique considérable dans le domaine des carburants.
This represents a considerable technical advance in the field of engine fuels.

Et pour cela on utilise une faux, qui est un progrès technique fantastique.
And for this we use a scythe, which is a fantastic technical progress.

Ceci constitue donc un progrès technique déterminant tout à fait inattendu pour l'homme de l'art.
Thus, this constitutes quite unexpected, decisive technical progress for the person skilled in the art.

Un tel résultat est tout à fait étonnant et imprévisible, mais permet un progrès technique indéniable.
Such a result is entirely surprising and unforeseeable, but permits undeniable technical progress.

Je voulais apporter un progrès technique et du confort aux employés.
I wanted to bring technical progress and more comfort for employees.

A l'exception des ordinateurs et de l'Internet, l'idée que nous vivions un progrès technique fulgurant est un mythe..
Except for computers and the Internet, the idea that we're experiencing rapid technological progress is a myth..

C'est un progrès technique nouveau dans le domaine des troubles alimentaires, qui influence des millions de gens.
It's a novel technological advance in the field of eating disorders, which impacts millions of people.

En conséquence ces pays auront importé un progrès technique sans avoir eu à le financer.
Consequently, these countries have imported technical progress without having to pay for it.

Ces instruments volontaires pourraient être promus en particulier dans les domaines caractérisés par un progrès technique rapide.
Such voluntary instruments could be promoted, in particular in areas characterised by rapid technical progress.

Elle étend plutôt cette dernière en introduisant un progrès technique endogène dans les modèles de croissance.
Rather, it extends the latter by introducing endogenous technical progress in growth models.

A chaque fois qu'un progrès technique permet de gagner en précision, cette expérience est refaite et le résultat est toujours le même, la vitesse de la lumière est la même dans toutes les directions.
Whenever a technical progress allows more precision, the experiment is repeated and the result is always the same, the speed of light is the same in all directions.

Sous réserve de modifications des produits suite à un progrès technique ou pour l'amélioration du produit.
We reserve the right to change products based on technical progress and in order to make improvements.

Ceci constitue donc un progrès technique tout à fait inattendu par rapport à l'état de la technique antérieure.
This therefore constitutes an all together unexpected technical advance over the state of the prior art.

Mon objectif était de renouveler l'outil, le perfectionner, apporter un progrès technique et du confort aux employés.
My goal was to renew the plant, to improve and bring technical progress and more comfort for employees.

La présente invention constitue un progrès technique important au regard de l'art antérieur connu dans le domaine considéré.
The invention constitutes significant technical progress with regard to the known prior art in the area concerned.

Pourquoi son universalité continue-t-elle à entourer notre époque, dominée pendant qu'elle est par un progrès technique unimaginable en Grèce antique?
Why does its universality continue to encompass our epoch, dominated as it is by a technical progress unimaginable in antique Greece?

Les produits DELTATHERM® innovants permettent un progrès technique dans le monde entier et dans la plupart des secteurs industriels.
Innovative DELTATHERM® products support technical progress around the world in nearly every branch of industry.

Les évêques continuent de nous dire et de prétendre que le puçage et l'attribution du nom numérique fractionnaire à l'homme intègre n'est pas un crachat en Dieu, mais un progrès technique ordinaire.
As well as the bishops continue to pretend that the chipping and the attribution of the fractional numerical name to an integral man is not a spit in God, but an ordinary technical progress.

II. l'objet du brevet dépendant constitue un progrès technique important par rapport au premier brevet; et.
II- the subject matter of the dependent patent constitutes a substantial technical advance in relation to the earlier patent; and.