Examples of using Une instance de coordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'était une instance de coordination.
Le Comité permanent interorganisations s'est transformé en une instance de coordination efficace et résolue.
The Inter-Agency Standing Committee has coalesced into an effective and purposeful coordinating forum.Avez-vous une instance de coordination pour l'implémentation de la Stratégie?
Do you have a coordinating body for implementation of the Strategy?Établir un régime de gestion ainsi qu'une instance de coordination transfrontaliers 2.
(b) Avez-vous une instance de coordination pour l ' implémentation de la Stratégie?
(b) Do you have a coordinating body for implementation of the Strategy?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
instance permanente
instances internationales
présente instanceautres instancesles instances internationales
une instance permanente
nouvelle instancedifférentes instancesgrande instanceseule instance
More
Il y a dix ans nous nous sommes même dotés d' une instance de coordination qui se réunit tous les mois.
Pour qu'une instance de coordination nationale puisse utiliser l'outil, il faut qu'au moins un récipiendaire principal utilise le tableau de gestion du récipiendaire principal.
For a Country Coordinating Mechanism to use the tool, at least one Principal Recipient must use the Principal Recipient Management Dashboard.Dans leur majorité, les opérateurs considèrent nécessaire de constituer une instance de coordination entre les parties prenantes.
Most operators consider it necessary to create a coordination body among concerned parties.La Commission de lutte contre la traite fonctionne comme une instance de coordination; elle a pour objectifs de permettre une meilleure compréhension mutuelle et d'aider chaque service à s'acquitter de ses responsabilités.
The Commission against Trafficking operates as a coordination forum, so as to improve mutual understanding and to help each department to fulfil its responsibilities.Dans le cadre du processus d'établissement des subventions,le Fonds mondial travaille avec un récipiendaire principal et une instance de coordination nationale pour.
As part of the grant making process,the Global Fund works with a Principal Recipient and a Country Coordinating Mechanism to.Vous sous-entendiez là une instance de coordination qui de temps à autre.
I understood that term to mean a coordination body which from time.Il appuie en outre l'approche adoptée par ces deux organes qui consiste notamment à formuler des avis directifs sur certaines questions clés en la matière et à offrir une instance de coordination.
His delegation furthermore supported the approach taken by the Group and the Unit which involved providing substantive guidance on key rule of law issues as well as a forum for coordination.Les parties s'engagent à mettre sur pied,dès la signature du Traité, une instance de coordination de la participation réelle ICOP.
The Parties agree to establish,as of the signing of the Treaty, a genuine participation coordinating body PCB.La réforme sera mise en œuvre par une instance de coordination au niveau de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et par un groupe d'experts et des groupes de planification et d'exécution dans les régions et les cantons.
The reform will be implemented by a coordination body at the level of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an expert Group and planning and implementation groups in regions/cantons.Le Comité national pour la lutte contre la traite des personnes a été institué en 2007 par ordonnance du Cabinet pour renforcer la loi fédérale no 51 et créer une instance de coordination pour la lutte contre la traite d'êtres humains à tous les niveaux dans les émirats membres.
L'existence d' une instance de coordination nationale reposant sur un partenariat de collaboration réunissant tous les partenaires engagés dans la planification, la prise de décisions et la mise en œuvre des programmes.
Existence of a Country Coordinating Mechanism, which consists of an inclusive collaborative partnership, with all relevant partners engaged in planning, decision-making and implementation.D'autre part, le Gouvernement a créé,par l'Accord gouvernemental 307-97, une instance de coordination des politiques gouvernementales pour le respect des engagements touchant à la terre.
In addition, by means of Governmental Agreement 307-97,the Government established a body to coordinate government policies for compliance with the commitments relating Une instance de coordination nationale composée de représentants des personnes touchées par les trois maladies, des autorités publiques, de la société civile et d'experts médicaux se réunit et élabore un plan pour combattre la maladie dans la communauté concernée.
A Country Coordinating Mechanism made up of representatives of people whose lives are affected by the three diseases, medical experts, government and civil society meets and develops a plan to fight the diseases in their community.Le Comité permanent interorganisations pourrait devenir une instance de coordination efficace pour les institutions de l'ONU et les organisations humanitaires.
The Inter-Agency Standing Committee could become an effective coordinating forum for United Nations agencies and humanitarian organizations.Harmonization of partner efforts at the country-level will be facilitated by the development of the'three ones' at country level;where all partners identify and adhere to one coordination mechanism; one strategic plan and one M& E system.
