Plus de 50000 motards venants de tout l'Europe pendant les journées Harley Davidson.
More than 50,000 bikers from all comers Europe during the days Harley Davidson.
Notre-Dame s'y révèle, telle qu'une Vierge familière,douce a tous venants.
Our Lady reveals herself here as a Virgin unconstrained,benign towards all comers.
J'offre des ateliers à tous les intéressés venants au vernissage de mon exposition.
I offer workshops for everyone who is interested in coming to my exhibition opening.
L'ataxie est un trouble de l'équilibre qui est lié à un défaut de coordination des ordres venants du cervelet.
Ataxia is a balance disorder that is linked to a lack of coordination of orders coming from the cerebellum.
L'usage de l'expression"les allants et le venants," qui est unique à Zacharie- 7:14; 9:8.
The use of the phrase"from passing and from returning," which is unique to Zechariah- 7:14; 9:8.
Des intervenants venants du monde de la médecine, des sciences et du monde associatif nous ont fait l'honneur de leur présence.
Speakers from the world of medicine, the sciences and from the civil society honoured us with their presence.
Je pense que ça a quelque chose à voir avec les interférences venants des… boucliers magnétiques des Modules.
I think it might have something to do with interference from the… magnetic shielding of the pods.
Les rentrées financières venants des sponsors pour un membre du fan club a été augmenté à 6000 au lieu de 5100 avant.
The income from team's sponsors per one member of the fanclub has been increased to 6000 from 5100.
J'espère que cette présentation de la transition numérique vous a bien fait conscient des changements venants aux programmes de subventions offerts à artsnb!
I hope this introduction to the digital transition has provided you with awareness of future changes coming to the grant programs offered at artsnb!
Entre les appels venants du poste du Shérif et ceux qui se présentent, j'imagine qu'ils seront bien plus à la fin de la journée.
With the calls coming in to the Sheriff's Station and the ones still showing up, I'm guessing there's going to be a lot more by the end of the day.
Monteith interview des figures politique célèbres venants de chaque cotés du conflit, mais aussi des inconnus locaux.
Monteith interviews well-known political figures from both sides of the conflict as well as unknown locals.
De nombreux visiteurs venants du monde entier ont assisté à cet évènement et ont pu constater le stand innovant et coloré d'ALUCOIL conçu avec du larson®.
Numerous visitors from all over the globe attended the event and saw the innovative and colorful ALUCOIL stand designed with larson® by Alucoil ACM.
Présidé par Michel Hazanavicius,ce jury composé de réalisateurs venants des quatre coins du monde récompensera l'un des longs métrages en compétition.
Led by Michel Hazanavicius,this jury composed of directors from the four corners of the globe will honor one of the feature films in competition.
Stradun- Le célèbre Stradun, qui de son vrai nom s'appelle Placa, est la promenade préférée des habitants de Dubrovnik,notamment des jeunes ainsi que des touristes venants du monde entier.
Stradun- originally the Placa, a favorite promenade of Dubrovnik,especially for young people and tourists from all over the world.
Parmi les enfants victimes, on rencontre des maliens venants habituellement des régions de Sikasso, Mopti, Koulikoro et Siragourou.
The child victims included Malian children from the regions of Sikasso, Mopti, Koulikoro and Siragourou.
Les inter- venants peuvent également venir de l'extérieur, qu'il s'agisse de consultants ou d'entreprises aptes à fournir un personnel spé- cialisé dans une vaste gamme de disciplines.
Staffing can also come from outside providers, individual consultants or organizations providing personnel in a wide range of disciplines.
Du 4 au 6 juin, 15 femmes,pour la plupart musulmanes, venants de l'un des bidonvilles de Nakuru sont venues ensembles participer à un cercle de Paix.
From 4-6 June, 2014,15 women, mostly Muslims, from one of the slums in Nakuru came together for a Creators of Peace Circle.
Le fonds a débuté modestement en 1997 lorsque Jim Morrison, le fondateur,a mis les pieds sur un court de squash et a joué pendant 12 heures consécutives, contre tous les venants.
The fund commenced its drive in a small way in 1997 when Jim Morrison, its founder,stepped on a Squash Rackets Court and played for 12 continuous hours, against all comers.
Post Views: 278 Des rumeurs venants de Mars aujourd'hui suggèrent qu'un puissant groupe de lobbying, agissant au nom de l'amiral Vincent et de la.
Post Views: 292 Rumours coming out of Mars today suggest that a powerful lobbying group, acting on behalf of Admiral Vincent and the Federal.
Le déficit de la balance des paiements est comblé momentanément par les investissements venants du Japon, de Chine et de Corée du Sud, mais cela ne durera pas.
The deficit in the balance of payment is momentarily overcome thanks to the investments coming from Japan, China and South Korea but this situation can not be supported.
Pas moins de 15 bières pressions venants de producteurs du coin apportent une myriade de saveurs- responsables- dans votre gosier pour des prix plutôt corrects.
Not less than 15 beers from pressures of producers from the corner bring a myriad of flavors- responsible- in your gullet for pretty decent prices.
L'ère de Thanet United a vu une suite de saisons médiocres en Southern League Southern Division, avec encore des gros problèmes financiers etune série d'entraîneurs venants et partants.
The Thanet United era saw a run of generally mediocre seasons in the Southern League Southern Division, with financial problems continuing unabated anda series of managers coming and going.
Le comité d'entreprise SE est composé de neuf membres, dont quatre venants de l'Allemagne, deux du Royaume-Uni et de trois représentants régionaux pour les autres pays.
The SE works council consists of nine members, four from Germany, two from the United Kingdom and three regional representatives for the remaining countries.
Stradun- le fameux Stradun qui de son vrai nom s'appelle Placa, est la promenade préférée des habitants de Dubrovnik,notamment des jeunes ainsi que des touristes venants du monde entiers.
Stradun- the famous Dubrovnik Stradun, the real name of which is Placa, is a favorite promenade of all citizens of Dubrovnik,particularly of young people and tourists from all over the world.
Maintenant, il est à résoudre des problèmes de logement pour des spécialistes venants en Russie, de la formation et la création de conditions confortables pour leurs familles.
Now it is necessary to solve problems with granting habitation to experts coming to Russia, with training and creation of comfortable conditions for their families.
Results: 52,
Time: 0.0606
How to use "venants" in a French sentence
mais aussi des jeunes venants le découvrir...
Elle devenais sérieuse, chose inhabituelle venants d'elle
Paris.ParisTu aimes croiser des touristes venants du...
J'entendais des bruits venants de derrière le wagon.
Viktor VOGEL), tous venants d'Allemagne, et l'U-94 (O.L.
Elle entendit des gémissements venants du sous-sol .
Ces troupes auraient des prisonniers venants d'autres peuples.
Ils récompensent des auteurs venants du monde entier.
Nous sommes tous des venants de quelque part.
Un cours pour débutants, initiés et venants d’autres danses.
How to use "coming" in an English sentence
Line-up and location announcement coming soon!
The coming kingdom means new life.
Easter Poker Challenge, Free-to-Play, Coming Soon!
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文