What is the translation of " VOUDRAIS SIMPLEMENT " in English?

• just want
• would just like
• would just
• would simply like
• would simply
• simply want
• simply wish
• just wish
• only wish
• just wanna
• only want
• would merely
• would only like
• merely wish
• merely want
• will simply

Examples of using Voudrais simplement in French and their translations into English

Je voudrais simplement crier.
I would just scream.

Monsieur le Président, je voudrais simplement dire deux choses.
Mr President, I simply want to say two things.

Je voudrais simplement savoir.
I simply wish to know.

Ibrahim(Indonésie)(interprétation de l'anglais): Pour répondre à la déclaration que vient de faire la délégation du Portugal, je voudrais simplement rappeler à l'Assemblée que le Portugal a, de manière irresponsable, abandonné le Timor oriental après le chaos provoqué par le Portugal lui-même.
Mr. Ibrahim(Indonesia): In response to the statement just made by the delegation of Portugal, I merely wish to remind the Assembly that Portugal irresponsibly abandoned East Timor after the chaos instigated by Portugal itself.

Je voudrais simplement être lu.
I just want to be read.

Aujourd'hui, je voudrais simplement te le dire.
Today I just wanna tell you.

Voudrais simplement que vous nous confirmez si chacune de ces infractions.
Would simply like you to confirm whether for each of those violations.

Je dois dire que, Je voudrais simplement signaler les tout de suite.
Have to say, I would just report them straight away.

Je voudrais simplement être avec.
I just wanna be with.

J'ai toujours pensé que je voudrais simplement être oublié et disparaître de la vue.
I always assumed that I would simply be forgotten and disappear from view..

Je voudrais simplement rappeler aux sénateurs les réserves que j'avais à l'époque.
I just wish to remind honourable senators of my concerns at the time.

Et moi je voudrais simplement leur dire.
And I just want to say to them.

Je voudrais simplement essayer quelque chose de nouveau.
I would just like to try something new.

Mon opinion n'est pas une opinion dissidente; je voudrais simplement préciser mes vues quant au raisonnement suivi par le Comité dans cette affaire.
Mine is not a dissenting opinion; I merely want to clarify my view on the Committee's reasoning in this case.

Je voudrais simplement rappeler que déjà, en 1956, le Pape Pie XII souleva la question de leur caractère licite.
I would merely recall that already in 1956 Pope Pius XII raised the question of their legitimacy.

Pour finir, je voudrais simplement de dire que, je t'aime maman.
In closing I'll simply say I love you mom.

Je voudrais simplement faire le point sur le fait que si les tensions dans la colonie continuent d'augmenter, ce ne sera pas bon pour moi.
I merely wish to make the point that if tensions in the colony continue to escalate, it won't be good for me.

SCP-4001-1: Je voudrais simplement voir le ciel à nouveau.
SCP-4001-1: I would simply like to see the sky again.

Je voudrais simplement mentir à ajouter un petit commentaire.
I would just lie to add a tiny comment.

Et je voudrais simplement dire.
And I just wanna say.