What is the translation of " ABSTEHT " in English?

• stands
• sticks out
• protrudes
• abstains

Examples of using Absteht in German and their translations into English

Vielleicht, weil dein Haar vorne ein bisschen absteht?
Maybe because your hair Forward a bit protruding?

Der schwarze Rock, der hübsch absteht, schwingt beim Totentanz um Deine Beine herum.
The black skirt, which stands out nicely, swings around your legs during the dance of death.

Grobe Sprache ablegend, wird er zu einem der von grober Sprache absteht.
Abandoning harsh speech, he becomes one who abstains from harsh speech.

Da ist der Fall, in dem eine Bhikkhu absteht, Leben zu nehmen, vom Stehlen absteht, von Unkeuschheit absteht.
There is the case where a monk abstains from taking life, abstains from theft, abstains from unchastity.

Dann ist da der Fall in dem eine bestimmte Person absteht Leben zu nehmen….
Then there is the case where a certain person refrains from taking life….

Da ist der Fall, in dem ein Bhikkhu vom Lügen absteht, von zertrennlichem Geschichtenerzählen absteht, von roher Sprache absteht, absteht von unnützem Geschwätz.
There is the case where a monk abstains from lying, abstains from divisive tale-bearing, abstains from harsh language, abstains from idle chatter.

Der schwarze Tüll wurde so arrangariert, dass er schön bauschig absteht.
The black tulle has been arranged in such a way that it protrudes beautifully puffy.

Um zu verhindern, dass die Jalousie bei gekipptem Fenster unten vom Fenster absteht, werden Jalousien mit einer sogenannten Pendelsicherung eingebaut.
To prevent that the Venetian blind sticks out from the tilted window, it is provided with a so-called pendulum safety device.

Uesli Gibson- der Spaßverderber und der Meckerer, der tagelang im Büro absteht.
Wesley Gibson- the bore and the whiner who for days on end is sticking out at office.

Bei genauerer Betrachtung fällt auf, dass eines der Blätter etwas nach oben absteht, sich ein wenig fester anfühlt und während des Verwelkens als erstes Blatt seine Farbe ändert.
On closer inspection, it is noticeable that one of the petals protrudes upwards slightly, feels somewhat firmer and is the first to lose its colour on wilting.

Der leuchtend pinkfarbene Tüll wurde so arrangariert, dass er schön bauschig absteht.
The bright pink tulle was arranged in such a way that it stands out beautifully puffy.

Zwischen der Außenwand(die etwas absteht) und der Innenwand, die bis zum Boden geht, entsteht ein Luftzug, der für eine ausgezeichnete Luftzirkulation sorgt und die Bildung einer Rauchglocke nicht zuläßt!!!
Between the outside wall(which stands a bit above ground) and the inner wall, which goes to the floor, a draft is created which provides for perfect air circulation and doesn't allow smoke to accumulate!!

Der zarte himmelblaue Tüll wurde so arrangariert, dass er schön bauschig absteht.
The delicate sky-blue tulle has been arranged in such a way that it stands out beautifully puffy.

Und wenn ihr absteht, so ist es besser für euch; kehrt ihr jedoch(zur Feindseligkeit) zurück, werden auch Wir(zu ihr) zurückkehren, und eure Menge soll euch nichts nützen, so zahlreich sie auch sein mag; denn(wisset), daß Allah mit den Gläubigen ist.
So, if you desist it will be better for you. If you come back to it, We shall do the same, and your forces, however large, will not be of the least avail, for God is with those who believe.

Es liegt auch viel an der Verarbeitung, da hier die Schnallen teilweise verdeckt sind und nichts absteht.
It also depends a lot on the workmanship, because the buckles are partly covered and nothing sticks out.

Die fünf Blütenblätter sehen nur auf den ersten Blick vollkommen symmetrisch aus. Bei genauerer Betrachtung fällt auf, dass eines der Blätter etwas nach oben absteht, sich ein wenig fester anfühlt und während des Verwelkens als erstes Blatt seine Farbe ändert.
The acerola flower's five petals appear perfectly symmetrical at first sight, but on closer inspection, one of the petals protrudes slightly upward, feels somewhat firmer and is the first to lose its color on wilting.

Das Festkleben sorgt dafür, dass hinterher alle Wimpern in die gleiche Richtung zeigen und nichts absteht.
The adhesion provides the fact that afterwards all eyelashes point in the same direction and nothing stands off.

Aber was da den Geist betrifft, so ist da ewigfort eine stets größere Annäherung zu Mir wohl gar sehr möglich, so zwar, daß selbst der allervollkommenste Geist also hinreichend weit von Mir absteht, daß er darob selbst sich Mir wird ewig fort und fort mehr und mehr nähern können, ohne Mir darum auch nur um ein Haar wirklich näher zu kommen.
But what concerns the spirit there is eternally an always greater coming together towards me very much possible, even so that even the most perfect spirit stands so sufficiently far away from me that he will be able to continuously come more and more closer to me, without even coming really closer just by one hair for that reason.

Ist besonders gefährlich Uesli Gibson- der Spaßverderber und der Meckerer, der tagelang im Büro absteht.
It is especially dangerous Wesley Gibson- the bore and the whiner who for days on end is sticking out at office.

Dann ist da der Fall in dem eine bestimmte Person absteht Leben zu nehmen, absteht zu nehmen was nicht gegeben ist, absteht vom Sinnlichen Fehlverhalten, von falscher Rede absteht, von entzweiender Rede absteht, von ausfälliger Rede absteht, von Geschwätz absteht, nicht habgierig ist, kein Übelwollen hegt und Rechte Ansicht hat.
Then there is the case where a certain person refrains from taking life, refrains from taking what is not given, refrains from sensual misconduct, refrains from false speech, refrains from divisive speech, refrains from abusive speech, refrains from idle chatter, is not covetous, bears no ill will, and has right views.

Dafür ordnete der Künstler rund 960 dreidimensionale hexagonalförmige Bausteine so an, dass die Fassade nach außen hin„im Zickzack” absteht.
To achieve this, the artist arranged about 960 three-dimensional hexagonal bricks in such a way that the façade sticks out on the outside in a zigzag.

In solch einem maßgeschneiderten Rock fühlt man sich nämlich viel besser, als in einem von der Stange, der immerzu hoch- und verrutscht, in der Taille absteht, usw.
In a custom-made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc.

Es hat zusätzliche Löcher in den Ohren, so dass das Gehör minimal behindert wird und es hat eine Schneide, die aus dem Gesicht gegen Schläge zum Schutz absteht.
It has extra holes at the ears so that the hearing is minimally hindered and it has an edge that sticks out for protection against blows from the face.

Einbauhöhe(abstand zwischen Ventilatorflügel und Boden): min. 2.30 Meter.
Installation height(distance between fan blades and floor): min. 2.30 meters.

Min. Leiterbahnbreite- und abstand 100/100 µm Standard.
Min. conductor track width and distance 100/100 µm standard.

Max. abstand Spindelmitte- Tisch.
Max. distance from spindle center to table.

Abstand zwischen demTisch und.
Distance between table and.

Es lässt deine Ohren ziemlich abstehen, aber ich mag es.
It kinda makes your ears stick out, but I like it.

SCHORNSTEINE ABSTÄNDE UND STELLUNG UNI 10683/98.
CHIMNEY CAPS- DISTANCES AND POSITIONING UNI 10683/98.

Min. abstand von Wänden oder Gegenständen.
Minimum distance from walls or objects.