What is the translation of " ADDITIVEN EFFEKT " in English?

• additive effect

Examples of using Additiven effekt in German and their translations into English

Migräne Auslöser können einen additiven Effekt haben.
Please be aware that migraine triggers can have an additive effect.

Die Kombination beider Wirkstoffe hat einen additiven Effekt, d. h., sie senkt den Blutdruck stärker, als wenn ein Arzneimittel allein verabreicht würde.
The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than either medicine alone.

Es besteht ein erhöhtes Blutungsrisiko aufgrund des möglichen additiven Effekts.
There is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.

Zusätzlich zeigen NSAIDs und ACE-Hemmer einen additiven Effekt auf das Ansteigen des Kaliumspiegels und können die Nierenfunktion verschlechtern.
Additionally, NSAIDs and ACE inhibitors exert an additive effect on the increase in serum potassium and may result in a deterioration of renal function.

Die gleichzeitige Anwendung von anderen betaadrenergen Arzneimitteln kann einen potenziell additiven Effekt haben.
Concomitant use of other beta-adrenergic containing drugs can have a potentially additive effect.

Die Gabe von Immunsuppressiva kurz nach Absetzen von Gilenya kann einen additiven Effekt auf das Immunsystem haben und Vorsicht ist dementsprechend angebracht.
Use of immunosuppressants soon after the discontinuation of Gilenya may lead to an additive effect on the immune system and caution is therefore indicated.

Die gleichzeitige Anwendung von anderen β-adrenergen Arzneimitteln kann einen potenziell additiven Effekt haben.
Concomitant use of other β adrenergic-containing medicinal products can have a potentially additive effect.

Die pharmakodynamische Wirkung von Intuniv kann einen additiven Effekt haben, wenn das Arzneimittel gleichzeitig mit anderen Mitteln eingenommen wird, die zu Sedierung, Hypotonie oder einer Verlängerung des QT-Intervalls führen siehe Abschnitt 4.4.
The pharmacodynamic effect of Intuniv can have an additive effect when taken with other products known to cause sedation, hypotension or QT prolongation see section 4.4.

Anders als Kombination mit Dianabol oder Anadrol, gibt es nur einen additiven Effekt, kein synergistischer Effekt..
Unlike combination with Dianabol or Anadrol, there is only an additive effect, not a synergistic effect..

Arzneimittel mit assoziiertem Blutungsrisiko: Es besteht ein erhöhtes Blutungsrisiko aufgrund des möglichen additiven Effekts.
Medicinal products associated with bleeding risk: There is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.

Vorsicht ist geboten, wenn Bisphosphonate gleichzeitig mit Aminoglykosiden angewendet werden, weil beide Substanzklassen einen additiven Effekt zeigen können, der zu einem niedrigeren Serum- Kalzium-Spiegel über einen länger als erforderlichen Zeitraum führen kann.
Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required.

Während ERAs und PCAs in Kombination mit Riociguat wirksame synergistische Therapien sein können, da sie auf verschiedene Zielmoleküle wirken, muss die gleichzeitige Gabe von PDE-5 Inhibitoren mit dem sGC-Stimulator vermieden werden und ist kontraindiziert, da es hier zu einem additiven Effekt auf den systemischen Blutdruck kommen könnte.
While ERAs and PCAs are effective synergistic therapies in combination with riociguat as they act on different therapeutic targets, concomitant use of the sGC-stimulator and PDE-5 inhibitors has to be avoided and is contraindicated as this may have an additive effect on systemic blood pressure.

Aufgrund seines Potenzials, eine orthostatische Hypotonie auszulösen(siehe Abschnitt 4.4), kann es zu einem additiven Effekt kommen, wenn INVEGA mit anderen Therapeutika kombiniert wird, die dieses Potenzial besitzen, wie z.B. andere Antipsychotika, Trizyklika.
Because of its potential for inducing orthostatic hypotension(see section 4.4), an additive effect may be observed when INVEGA is administered with other therapeutic agents that have this potential, e. g., other antipsychotics, tricyclics.

Präklinische Daten legen nahe, dass Naltrexon und Bupropion in diesem Bereich zur Verringerung der Nahrungsaufnahme einen mehr als additiven Effekt haben, wenn sie zusammen verabreicht werden.
Preclinical data suggests that naltrexone and bupropion may have greater than additive effects in this region to reduce food intake when administered together.

Die OR für Fahrer mit THC und Alkohol im Blut im Vergleich mit den Fahrern mit alleinigem THC betrug 2,9, was auf einen additiven Effekt von THC und Alkohol auf die Beeinträchtigung der Fahrleistung hinweist.
The OR for drivers with THC and alcohol compared to the THC only group was 2.9, suggesting an additive effect of THC and alcohol on impairment of driver performance.

Deshalb haben eine Handvoll präklinische Studien in den verschiedenen Tiertumorbaumustern(sogar die mit Sarkom) die Vorrichtungen hinter den synergistischen und additiven Effekten der Kombination von verschiedenen Drogen vorgestellt.
Therefore a handful of preclinical studies in different animal tumor models(even those with sarcoma) have unveiled the mechanisms behind the synergistic and additive effects of combining different drugs.

Daten aus zwei Studien(MONT BLANC, BPD952A2308 und DENALI, BPD952A2309), die nach Zulassung durchgeführt wurden, bestätigten die Wirksamkeit von Lucentis, konnten jedoch keinen additiven Effekt einer Kombinationsbehandlung von Lucentis mit Verteporfin(Visudyne-PDT) gegenüber der Lucentis-Monotherapie zeigen.
Data from two studies(MONT BLANC, BPD952A2308 and DENALI, BPD952A2309) conducted post approval confirmed the efficacy of Lucentis but did not demonstrate additional effect of the combined administration of verteporfin(Visudyne PDT) and Lucentis compared to Lucentis monotherapy.

Bei Anwendung von Nifedipine Pharmamatch retard in Kombination mit anderen Betablockern und Antihypertensiva ist die Möglichkeit eines additiven Effektes und infolgedessen einer posturalen Hypotonie zu berücksichtigen.
The possibility of an additive effect resulting in postural hypotension should be borne in mind when Nifedipine Pharmamatch retard is used in combination with other beta-blocking medicinal products and antihypertensive agents.

Ein additiver Effekt der zwei Hemmnisse wurde beobachtet.
An additive effect of the two inhibitors was observed.

Antihypertensiva und Lisinopril können zusammen einen überlagernden Effekt erzeugen additiver Effekt.
Antihypertensives and lisinopril together can produce an overlaying effect additive effect.

Dieser additive Effekt ist auf die deutlichen Unterschiede in dem geographischen Muster der Stickstoff- und Phosphorlimitierung zurückzuführen.
This additive effect can be traced back to the remarkable differences in the geographical pattern of P and N limitations.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Labetalol und anderen Mitteln zur Hypotonie wird überwiegend ein additiver Effekt festgestellt.
With the simultaneous use of Labetalol and other means for hypotension, an additive effect is predominantly noted.

Ein additiver Effekt von Brivaracetam und Valproat auf die AUC von Carbamazepinepoxid lag nicht vor.
There was no additive effect of brivaracetam and valproate on the AUC of carbamazepine epoxide.

Wissenschaft/Mensch: Cannabis und Physiotherapie können additive Effekte bei der Spastik von MS-Patienten haben.
Science/Human: Cannabis and physiotherapy may have additive effects in spasticity of MS.

Aufgrund seiner pharmakodynamischen Wirkungen und möglicher additiver Effekte sollte Rivastigmin nicht zusammen mit anderen Cholinomimetika gegeben werden.
In view of its pharmacodynamic effects and possible additive effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances.

Wegen möglicher additiver Effekte wird zu erhöhter Vorsicht geraten, wenn Patienten andere sedierende Arzneimittel oder Alkohol in Kombination mit Pramipexol einnehmen.
Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole.

Alle bei mehrmaligen Gaben geprüften Kombinationen ergaben in niedrigen Dosie- rungen nur additive Effekte.
All combina- tions that were tested in repeated doses only showed additive effects at low doses.

Im Rahmen der Untersuchung verschiedener Kombinationen von Boceprevir und Interferon alfa-2b, die eine 90 %ige Suppression der Replikon-RNA bewirkten, zeigte sich ein additiver Effekt; es ergaben sich keine Hinweise auf synergistische oder antagonistische Wirkungen.
Evaluation of varying combinations of boceprevir and interferon alfa-2b that produced 90% suppression of replicon RNA showed additivity of effect; no evidence of synergy or antagonism was detected.

Es gibt drei mögliche kombinierte Effekte: additive Effekte, bei denen der Effekt die Summe einzelner Wirkungen darstellt; antagonistische Effekte, wenn sich die belastenden Faktoren bis zu einem gewissen Grad gegenseitig auslöschen und dabei geringere Auswirkungen auf die Gesundheit haben als erwartet; und synergistische Effekte, bei denen der Gesamteffekt größer ist als die Summe der Einzeleinflüsse.
There are three potential combined effects: additive effects, where the effect is simply the sum of the individual effects; antagonistic effects, where the stressors‘cancel each other out' to a certain extent, thus producing a lower health impact than expected; and synergistic effects, where the combined impact is greater than the sum of the individual impacts.