What is the translation of " AENDERT " in English?

• changes
• modifying
• change

Examples of using Aendert in German and their translations into English

ATTRIB zeigt oder aendert Dateiattribute.
ATTRIB displays or changes file attributes.

Es gibt Dinge die die Apokalypse nicht aendert.
There are some things the apocalypse can't change.

Nichts aendert sich und nichts bewegt sich.
Nothing is changing and nothing is moving.

Kopie der vorhandenen Registrierung falls der Eigentümer das Register aendert.
Copy of present registry if owner is changing register.

Klimawandel aendert das Konsumverhalten.
Climatic change changes the consumer behaviour.

Ein Telefon, das sieht nicht nur ein Telefon, das neue ist neu, Ein Telefon, das aendert die Art, wie wir leben.
A phone that doesn't just look new a phone that is new, a phone that changes the way we live.

PROMPT aendert das Erscheinungsbild der Eingabeaufforderung.
PROMPT changes the way command prompt appears.

Der“Game/Key” Schalter aendert die Spielorientierung.
The‘Game/Key' switch, changes the playing orientation.

F Aendert die Zahl der FAT-Kopien(Standard: 1) auf maximal 2.
F selects the number of FAT copies(1 by default) up to a maxi- mum of 2.

Was sich in dieser Intonation wirklich aendert, ist das innere, das seelische Interesse.
What really changes in the intonation, is the inner spiritual interest.

Mit 1918-19 aendert sich jedoch auch diese auf dem Nebeneinander dieser soziologischen Sphaeren aufgebaute Identitaet.
With 1918-1919, this identity elaborated on the juxtaposition of these sociological spheres changes however also.

Vieles muss in der japanischen Wirtschaft geaendert werden, und vieles aendert sich auch.
There is much that needs to change in the Japanese economy, but much that is changing.

Aendert sich in Folge der mit Verbesserungen verknüpften, suc- cessiven Anlage von Kapital auf demselben Boden dies Minimum, so geschieht dies allmälig.
If this minimum is altered in consequence of successive investments of capital which are accompanied by improvements, it is done gradually.

Die wuestenartige Landschaft aendert staendig ihre Farben und spiegelt diese im Wasser wider.
Desertlike landscape changes its colors all the time and reflects itself in the water.

HISTORY zeigt die Historie der an der Kommandozeile angegebenen Befehle an oder aendert die maximale Groesse der Historie.
HISTORY displays the history of commands entered at the command line, or changes the maximum size of this history.

Userspacesize Fuer einige Matches aendert der Kernel intern einige Felder z.B. im Fall von'limit.
Userspacesize For some matches, the kernel changes some fields internally the'limit' target is a case of this.

Er tut all dies aber nicht nach dem Muster der anderen führenden Richtungen, was aber gleich auch so viel heißt, dass er auch an den Regeln der Bestimmung der Semantik aendert.
He does all this but not according to the model of the other main directions, what also means so much, that he changes the rules of the determination of the semantics.

Sie moegen den intellektuellen Reiz von Extremen haben: Man aendert nichts oder man aendert alles.
They may have the intellectual stimulus of extremes- change everything or change nothing at all.

Zitate von Hank Semenec(techn.)- Dieses Rework aendert die Ausrichtung und das Timing des sekundaeren PCI-Busses, um mehr zeitlichen Spielraum zu haben.
Hank Semenec technical quotes- This rework changes secondary PCI clock alignment and timing, to improve timing margin.

Dafuer reicht ein Rechtsklick-> Tie to entity oder die Tastenkombination STRG+ T. In dem Fenster, welches sich oeffnet aendert ihr func_detail zu func_tracktrain.
To do that you need to rightclick on the chosen brushes and choose"tie to entity" in the menu. You also can use the shortcut CTRL+ T. In this window you have to change func_detail to func_tracktrain.

Dies aendert jedoch überhaupt nichts daran, dass der Eiserne Vorhang tatsaechlich ein diskursbildender Faktor, unter anderen auch die Bestimmung von"imperialen" Verhaeltnissen gewesen ist.
However, this does change anything at all, because the Iron Curtain was indeed a discourse-building factor, has been among others the definition of"imperialist" attitudes.

Diese grundlegende Funktion der ersten psychoanalytischen Behandlung aendert aber an der Tatsache nichts, dass Broch sich auch spaeter mehrfach im Sprach- und Koordinatensystem der Psychoanalyse geaeussert haette.
This fundamental function of the first psychoanalytic treatment changes in fact however nothing, that Broch would also have repeatedly expressed later in the language and coordinates system of the psychoanalysis.

Daran aendert sich im Prinzip auch nicht, dass diese Systeme in den letzten Jahrzehnten ihre Gravitationsrichtung veraenderten und als Konstituens einer''sozialistischen'' Nation als''sozialistischer Nationalstaat'' auftreten wollten.
It is also not in principle modifying, that these systems were modifying in the last decades their gravitation sense and as constituent of a'socialist' nation wanted to occur as'socialist national state.

Die führende Eigenschaft dieser Bewegung war aber, dass sie langsam war, deshalb erlebte die Gesellschaft, die sich ihrer eigenen immer rasenderen Bewegung langsam bewusst wurde, die Natur als etwas, was sich nicht aendert.
The leading characteristic of this motion was however, that it was slow, therefore the society, that became slowly conscious of its own always furious motion, experienced the nature as something, that is not modifying.

Jedes philosophische, aber auch jedes dichterische Werk aendert die"Wirklichkeit", es macht die geistige, soziale und mentale Beschaffenheit dessen, was wir Lebenswelt oder Gesellschaft nennen.
Every philosophical, but also every poetic work shapes the"reality", it changes the spiritual, social and mental nature of what we call the life world(Lebenswelt) or the society.

Doch es aendert seinen Namen: Casablanca kommt von Dar el Beida, ein großes Haus, das unter Reisenden bekannt war, für die Franzosen heißt das uebersetzt Maison Blanche, für die Spanier Casa Blanca.
But it changed its name: undoubtedly because of a large masonry used as reference to the travellers, called Dar el Beida, which means"Maison Blanche" for the French and"Casa Blanca" for the Spanish.

Hier sind einige Beispiele: Service-Orientierung aendert wie wir Automatisierungsloesungen bauen durch die Positionierung von Software-Programmen als IT-Werte mit langfristigen Vermoegenswerte und wiederholbaren Geschaeftswert.
Here are some examples. Service orientation changes how we build automation solutions by positioning software programs as IT assets with long-term, repeatable business value.

Aendert die Gemeinschaft in Anwendung von Absatz 1 die in diesem Abkommen vorgesehene Regelung für unter An hang II des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirt schaftsgemeinschaft fallende Waren, so gewährt sie für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in Aegypten einen Vor teil, der dem in diesem Abkommen vorgesehenen Vorteil ver gleichbar ist.
If the Community, in applying paragraph 1, modifies the arrangements made by this Agreement for products covered by Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community, it shall accord imports originating in Egypt an advantage comparable to that provided for in this Agreement.

Diese fundamentale Tatsache aendert freilich nichts unmittelbar an der Realitaet, dass auch die zusaetzlichen Funktionen dieser grundsaetzlich auf die Korrektur des kapitalistischen Wirtschaftssytems gegründeten sozialdemokratischen Identitaet auf eine bedenkliche Weise fehlen.
This fundamental fact changes though nothing directly in the reality, that also the additional functions of this socio-democratic identity fundamentally based on the correction of the capitalist economical system are missing in a dubious way.

Das Bild des untergegangenen Österreich-Ungarn aendert sich schon waEhrend der zwanziger Jahre stark, erleidet direkte Mutationen dann in den dreißiger Jahren und selbst Werfel kommt an seinem Lebensabend zu einer apologetischen Haltung dem Reich Franz Josephs gegenÜber, in welchem er die eigentliche und in seiner Zeit nicht wahrgenommene LÖsung von all jenen Problemen erblickt, die allgemein erst nach seinem Untergang voll wahrgenommen worden sind.
The declining image of Austria-Hungary is strongly modifying during the twenties, suffers direct mutations then in the thirties and Werfel himself comes at the end of his life to an apologetic attitude versus Franz Joseph's empire, in which he sees the real and in his time not perceived solution of all those problems, that have been generally fully perceived only after its decay.