What is the translation of " MODIFYING " in German?

• Ändern
• Änderung
• modifizieren
• Modifizierung
• Modifikation
• Bearbeiten
• anpassen
• verändert wird
• abwandeln
• umzubauen
• Modifying

Examples of using Modifying in English and their translations into German

Modifying Contacts.
Kontakte werden bearbeitet.

Example 1. modifying an attribute.
Beispiel 1. modifying an attribute.

Modifying already finished wings.
Das modifizieren schon fertiger Flügel.

List of topics about modifying settings.
Liste der Themen zum Ändern von Einstellungen.

Modifying an existing switching station.
Umbau der bestehenden Schaltanlage.

This option consists in modifying Directive 2000/9/EC.
Diese Option besteht in der Änderung der Richtlinie 2000/9/EG.

Modifying a servo for endless turning.
Umbau eines Servos für endlosen Umlauf.

It works by reducing inflammation and modifying the body's immune system.
Es wirkt gegen Entzündungen und bearbeitet das Immunsystem.

Disease modifying therapy or part-DMT.
Disease modifizierende Therapie oder Teil DMT.

Close aa-logprof, saving all rule changes entered so far and modifying all profiles.
Beendet logprof, speichert alle bereits eingegebenen Regeländerungen und ändert alle Profile entsprechend.

Costs of Modifying Existing Software.
Kosten der Anpassung vorhandener Software.

Cataract develops quite slowly at first of those might not notice modifying, vision.
Katarakt entwickelt sich ganz langsam am Anfang von denen vielleicht nicht bemerken Modifikationen Vision.

Options for modifying Shopware events& hooks.
Möglichkeiten Shopware anzupassen Events& Hooks.

Any filling specification can easily be changed by modifying parameters in touch screen.
Irgendeine füllende Spezifikation kann leicht geändert werden, indem man Parameter im Touch Screen ändert.

Modifying a few details of the motorcycle….
Wir führten ein paar Modifikationen an den Motorrädern durch….

This begins with modifying- translating the original text.
Begonnen wird mit der Anpassung- Übersetzung des Originaltextes.

Modifying the appliance can pose a danger to your health.
Veränderungen am Gerät können Ihre Gesundheit gefährden.

See Section 7.4,"Creating and Modifying Snapper Configurations" for instructions.
Eine Anleitung dazu finden Sie in Abschnitt 7.4,"Erstellen und Bearbeiten von Snapper-Konfigurationen.

Modifying generated code and code generator settings.
Anpassen des generierten Codes und Einstellungen des Codegenerators.

Clopidogrel acts by irreversibly modifying the platelet ADP receptor.
Die Wirkung von Clopidogrel beruht auf der irreversiblen Veränderung des thrombozytären ADP-Rezeptors.

After modifying the configuration file/etc/squid/squid.
Nach der Bearbeitung der Konfigurationsdatei /etc/squid/squid.

It causes variations of dimensions in some resins and fillers modifying their resistance to impacts.
Sie verändert die Dimension in gewissen Harzen und Füllsubstanzen und damit auch die Widerstandfähigkeit.

Either modifying, or its replacement by the new.
Entweder die Modifizierung, oder sein Ersetzen auf den Neuen.

Modifying the file/etc/ntp. conf by inserting the first server name;
Bearbeiten der Datei /etc/ntp. conf durch hinzufügen des ersten Servernamen;

Sintering plants by modifying the charging and process parameters- Phase I CSM.
Bandsinteranlagen durch beschickungs und prozeßbe zogene Maßnahmen Phase I CSM.

Modifying interfaces to integrate peripheral systems is time-consuming and error-prone.
Die Anpassung von Schnittstellen zur Integration von Randsystemen ist aufwändig und fehleranfällig.

However, quantifying these modifying multipliers is the biggest challenge of this method.
Die Quantifizierung dieser modifizierenden Multiplikatoren stellt jedoch die größte Herausforderung der Methode dar.

Modifying this entries is done by functions like fdf_set_file() and fdf_set_status.
Modifikationen dieser Einträge werden mit Hilfe der Funktionen fdf_set_file() und fdf_set_status() vorgenommen.

Tool for modifying or defining indicator values.
Zeigerwerte-Teil für das Modifizieren oder Neudefinieren von ökologischen Zeigerwerten.

My article on Modifying Tag Sentence Structures describes how to apply these variables.
Mein Artikel über die Modifizierung von Satzstrukturen erläutert, wie man diese Variablen benutzt.