What is the translation of " MODIFYING " in Hebrew?

• שינוי
• לשנות
• שינויים

Examples of using Modifying in English and their translations into Hebrew

Modifying the Drive Unit.
שינויים ביחידת ההנעה.

Chakotay and I will see about modifying the serum.
צ'קוטה ואני נבדוק לגבי התאמת הנסיוב.

Modifying personal details.
תיקון פרטים אישיים.

The Write flag allows modifying the content of the file.
דגל הכתיבה מאפשר לשנות את תוכן הקובץ.

Modifying the statute makes no sense in that case.
תיקון החוק הפך ללא רלוונטי במקרה הזה.

The intelligence suggests that they were modifying the weapons.
לפי המודיעין, הם שינו את הנשקים.

This involves modifying queries to obtain better performance.
זה כרוך בשינוי שאילתות להשגת ביצועים טובים יותר.

Build as many warheads as you can and start modifying our weapon systems.
בנה כמה ראשי נפץ שתוכל ותתחיל להתאים את מערכות הנשקים שלנו.

Modifying these behaviours' can improve a man's fertility and should be considered when a couple is trying to achieve pregnancy.
שינויים אלה עשויים לשפר את פוריות הגבר ויש לשקול את המהפך הזה גם בזמן שבני זוג מנסה להרות.

Off of themselves, or modifying the rules in a simple way.
צפויה באופן כללי, או מכך שהחוקים עצמם ישתנו באופן פרטי.

HP trademarks should be presented as adjectives modifying generic nouns;
יש להציג את הסימנים המסחריים של HP כשמות תואר המשנים את שמות העצם הגנריים;

For enhancing, improving or modifying our website or products and services;
לשיפור או לשינוי והתאמות של האתר או מוצרים ושירותים שלנו;

Japanese quail eggs can be incubated in any chicken-egg type of incubator, although the egg trays in some machines may need modifying.
ביצי השליו היפני יכולות להיות מודגרות בכל סוגי המדגרות, אם כי ייתכן שיהיה צורך לשנות את מגשי הביצים במדגרות מסוימות.

Its Foundation came from directly modifying the situation on the western border.
הקמתו נבעה מאופן ישיר משינוי המצב בגבול המערבי.

It is a feature based parametric modeler with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
זוהי תוכנה מבוססת תיכון פרמטרי עם ארכיטקטורת תוכנה מודולרית שהופכת אותה קלה כדי לספק פונקציונליות נוספת מבלי לשנות את מערכת הליבה.

Taking the time to create your sounds from scratch(or at least modifying presets to suit your track) can make all the difference.
לוקח את הזמן ליצור את הצלילים שלכם מאפס(או לפחות לשנות קביעות מוגדרות מראש כך שיתאימו למסלול שלכם) יכול לעשות את כל ההבדל.

Even new cross-channel digital ecosystems- from Netflix to Nike+- start to deliver value that can't be described simply through the lens of adding or modifying features.
אפילו סביבות חדשות שהן חוצות-ערוצים- כמו Netflix או Nike+- מתחילות לספק ערך שלא ניתן לתאר בפשטות דרך המשקפיים של להוסיף או לשנות פיצ'רים.

Taking the time to make your sounds from scratch(or at the least modifying presets to suit your track) could make each of the distinction.
לוקח את הזמן ליצור את הצלילים שלכם מאפס(או לפחות לשנות קביעות מוגדרות מראש כך שיתאימו למסלול שלכם) יכול לעשות את כל ההבדל.

In addition to protecting a worksheet and its elements, you can also lock and unlock cells in a worksheet to prevent other users from unintentionally modifying essential data.
בנוסף להגנה על גליון עבודה ורכיבי שלו, באפשרותך גם לנעול, ביטול נעילה של תאים בגליון עבודה כדי למנוע ממשתמשים אחרים לשנות בטעות נתונים חשובים.

This new-found knowledge allows the researchers to start modifying the properties of silver clusters or find new materials with the desired optical properties.
זה הידע החדש נמצא מאפשר לחוקרים להתחיל לשנות את המאפיינים של אשכולות כסף או למצוא חומרים חדשים עם תכונות אופטיות הרצוי.

All modern browsers offer the possibility of modifying the cookie settings.
כל הדפדפנים המודרניים מציעים את היכולת לשנות את הגדרות העוגיות.

At the same time, we do not recommend it to anyone to start modifying the design of Magento without having a thorough knowledge about the system and possibly without being experienced in programming.
במקביל, אני לא ממליץ לאף אחד להתחיל לשנות את העיצוב של מג'נטו בלי ידע מעמיק על המערכת ואולי בלי ניסיון בתכנות.

In August 2017 experts at the University of Oregon in the United States succeeded in successfully modifying fetal genes that are responsible for the development of heart disease.
באוגוסט 2017 מומחים באוניברסיטת אורגון שבארה"ב הצליחו לשנות בהצלחה גנים של עובר אשר אחראיים על התפתחות מחלת לב.

The caterpillars are not just eating the plastic without modifying its chemical make-up," says co-author Paolo Bombelli, a biochemist at the University of Cambridge.
הזחלים לא רק אוכלים את הפלסטיק מבלי לשנות את האיפור הכימי שלו", אומר המחבר, פאולו בומבלי, ביוכימאי באוניברסיטת קיימברידג'.

TraitUP- a new technology that enables the introduction of genetic materials into seeds without modifying their DNA, immediately and efficiently improving plants before they're even sowed.
TraitUP- טכנולוגיה המאפשרת הכנסת חומרים גנטיים לזרעים מבלי לשנות את הדנ"א שלהם, באופן מיידי וביעילות לשיפור הצמחים לפני שהם נזרעים.

TraitUP- enables the introduction of genetic materials into seeds without modifying their DNA, immediately and efficiently improving plants before they're even sowed.
TraitUP- טכנולוגיה המאפשרת הכנסת חומרים גנטיים לזרעים מבלי לשנות את הדנ"א שלהם, באופן מיידי וביעילות לשיפור הצמחים לפני שהם נזרעים.

Lifestyle change can help improve quality of life by adjusting drinking habits, reducing caffeine intake, modifying medications if possible, avoiding prolonged holding, and treating constipation.
שינוי באורח חיים יכול לסייע בשיפור איכות החיים על ידי התאמת הרגלי שתייה, הפחתה בצריכת קפאין(Caffeine), שינוי תרופות אם הדבר אפשרי, הימנעות מהתאפקות ממושכת, טיפול בעצירות.