What is the translation of " ARGLOS " in English?

• innocent
• unsuspecting
• guilelessly

Examples of using Arglos in German and their translations into English

Der liebe, süße, arglose Jock.
Dear, sweet, simple Jock.

Arglos sitzt ein Frosch auf einer Kiste.
Innocently a frog is sitting on a box.

Kandio offenherzig, harm-, arglos.
Kandio candid, frank, ingenuous.

Millionen argloser Amerikaner schalteten ihren Toaster an.
Millions of unsuspecting Americans turned on their toasters.

CH00FFFF}Unrechtmäßige Vaterschaft kann arglos sein.
Wrongful paternity can be innocent.

Miffy ist einfach, arglos, aufgeschlossen und immer neugierig.
Miffy is simple, innocent, open-minded and always curious.

Nicht viel…“ Lolidragons Gesicht war arglos und unschuldig.
Not much…” Lolidragon's face was artless and innocent.

Nun, für meinen arglosen Verstand bedeutet tot unfähig zu sein zu kommunizieren.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.

Keiner von Ihnen hier in Camp B-G. Sie sind ja so rechtschaffen. So arglos.
All of you at Camp B-G; you're so virtuous. So without guile.

Wie viele arglose Partygäste hat Prinzessin Beatrice mit ihrem Hut aufgespießt?
How many unsuspecting party guests did Princess Beatrice spear with her hat?

Unglücklicherweise lebt der Schwindel bis heute als argloser Irrtum fort.
Unfortunately, the hoax lives on up to our days as unsuspecting error.

Policarpo war auch arglos genug zu glauben, die die„ursprüngliche brasilianische Natur“ könne wiederhergestellt werden.
Policarpo was also innocent enough to believe the Brazilian"original nature" could be restored.

Männliche Taylors schieben es seit Generationen unter arglose Hinterteile.
Taylor men have been sliding it under unsuspecting butts for generations.

Beide treiben arglos durch ihr Leben- ohne zu wissen, dass sie sich bald für ihre arrangierte Hochzeit treffen.
Both drift through life carelessly not knowing they are soon to meet for a potential arranged marriage.

Seine Spezialattacke ist das Leeren seines sabbrigen Mundstückes auf arglose Gegner.
His special attack is emptying his spit valve on unsuspecting enemies.

Euch selbst wehzutun mag euch arglos erscheinen, aber euer Tun reicht weit in euer Umfeld, auf Weisen, die ihr niemals erträumen werdet.
To hurt yourself may seem innocent to you, but your actions reach far into your environment in ways that you will never dream.

Sie stiehlt sich hinauf, hört ihre Stimmen, deutlich und arglos, hinter der Tür.
Her nose tells her. And stealing up, she hears their voices... clear and unsuspecting, behind the door.

Sie sahen sich nach einem zurückgezogenen Ort um, arglos durch seine Verborgenheit und sicher durch seine Abgelegenheit, wo die kleine Gemeinde aus Leyden sich der Gewissensfreiheit erfreuen könnte?
Did they look for a retired spot, inoffensive for its obscurity, and safe in its remoteness, where the little church of Leyden might enjoy the freedom of conscience?

Und sie sahen das Volk, das darin war, in Sicherheit wohnen, nach Art der Sidonier, ruhig und arglos.
They saw the people who were there, how they dwelt safely, in the manner of the Sidonians, quiet and secure.

Psalm 50:14 Heuchelei ist überall weitverbreitet, aber wir sollten danach trachten, arglos und aufrichtig zu allen zu sein und besonders aufrichtig vor Gott.
Hypocrisy is everywhere rife, but we should seek to be simple and sincere toward all and, especially, sincere before God.

Also warum hat die Europäische Union eine Aktivität kriminalisiert, der ungefähr 20 Millionen Europäer arglos nachgehen?
So why did the European Union criminalise an activity harmlessly pursued by some 20 million Europeans?

Zu Beginn des dritten Aktes begrüßen Desdemona und Otello einander. Desdemona ist noch arglos, doch Otello wird bereits vom Stachel der Eifersucht geplagt.
At the beginning of Act III, Desdemona and Otello greet each other: Desdemona is still unsuspecting- but Otello is already tormented by the thorn of jealousy.

Arglose Mädchen und böse Wölfe, einsame Prinzessinnen und mutige Recken- im Märchenland Nordhessen ist die Figuren- und Themenwelt der Brüder Grimm allgegenwärtig.
Innocent girls and evil wolves, lonely princesses and brave warriors- the world of characters and themes created by the Brothers Grimm are everywhere to be seen in the fairytale region of North Hessen.

Wenn es ums Thema Webcam-Sicherheit geht, verhalten sich viele Internetnutzer noch immer zu arglos", erläutert er weiter.
When it comes to the subject of webcam security, many internet users still behave too unsuspecting", he continues.

Wer konnte arglos bleiben nach den Bränden der Synagogen, den Plünderungen, der Stigmatisierung mit dem Judenstern, dem Rechtsentzug, der unaufhörlichen Schändung der menschlichen Würde?…?
Who could remain unsuspecting after the burning synagogues, the lootings, and the stigma by the Jewish star, the withdrawal of all rights, and the continual desecration of human dignity?

Seid klug wie die Schlangen", also listig und schlau, vielleicht auch vorsichtig im Sinn von"auf der Hut sein" und gleichzeitig"ohne Falsch wie die Tauben", will heissen: arglos und vertrauensvoll.
Â"Be ye therefore wise as serpents," i.e. crafty and cunning, perhaps also in the sense of"on one's guard", and at the same time"harmless as doves", i.e. innocent and trusting.

Ein Kind, das arglos den schlecht brennenden Zünder einer Petarde anbläst, und sich dieselbe ins Gesicht explodiren macht, kann nicht mehr entsetzt sein, als es Mahiette bei der Wirkung dieses Namens war, nachdem sie ihn plötzlich in die Zelle von Schwester Gudule hineingerufen hatte.
A child who innocently blows upon the badly ignited fuse of a bomb, and makes it explode in his face, is no more terrified than was Mahiette at the effect of that name, abruptly launched into the cell of Sister Gudule.

Es gibt keine Aussetzer, denn alles ist Die Fülle Der Liebe, die wie Die Sonne ausstrahlt oder nahtlos, ohne Anstrengung und arglos wie ein Schwan einen Bach hinuntergleitet, wobei kaum ein Kräuseln zu sehen ist.
There are no lapses because all is the Fullness of Love Radiating like the Sun or riding seamless, effortlessly, and guilelessly like a swan floating down a stream, hardly a ripple to be seen.

Also, selbst wenn der Puder wirklich ein Gift ist, die Freundin den Kaffee trinkt und daran stirbt, sagen die Probanden, Grace sei in diesem Fall weniger schuldig, insofern sie arglos dachte, es sei Zucker, als in dem anderen Fall, als sie dachte, es sei Gift, und kein Schaden eingetreten ist.
So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred.