What is the translation of " AUSFALLEN WIRD " in English?

• will drop out
• will fail
• will turn out
• will be out
• will go

Examples of using Ausfallen wird in German and their translations into English

Wie hoch diese ausfallen wird nicht beschrieben.
How high these fail are not described.

Was glauben Sie, wie das Urteil ausfallen wird?
Which way do you think the verdict's gonna go?

Und wenn die Möglichkeit ausfallen wird, die Zeit dem Kind am Tag zuzuteilen, so wird wünschenswert und das lokale Museum besuchen.
And if opportunity to find time for the child in the afternoon drops out, useful will be to visit also the local museum.

Sieht so aus, als ob der Strom jeden Moment ausfallen wird.
Looks like we will lose the power any minute now.

Wie stark die langfristige Erwärmung ausfallen wird, ist jedoch noch ziemlich unsicher", sagt Otto.
How high the long-term warming will turn out is still quite uncertain, however," says Otto.

Ich gehe nicht davon aus, dass ihr Bericht zugunsten der Republika Srpska ausfallen wird.
I have no reason to expect that her report will be positive on Republika Srpska.

Es ist wirklich schwer zu beschreiben, wie es ausfallen wird, oder auch generell den Musikstil zu beschreiben.
It's really hard to say what it's going to be like or to describe the music style in general.

Die Hauptsache, nicht prosewat der Schnee, am selben Tag zu fahren, wie er ausfallen wird.
The main thing not to miss snow, to go for a drive this very day as it will drop out.

In der angenehmen Hoffnung, daß dieselbe zu Gunsten unseres Vorschlages ausfallen wird, begrüßen wir Sie mit den besten Wünschen hochachtungsvoll gez.
In the pleasant hope that it will turn out to be in favour of our proposal, we greet you with the best wishes, for Andreas Diederichs.

Es gibt nur zwei Chancen von sieben, dass Ihr Geburtstag auf den freien Tag ausfallen wird.
There are only two chances from seven that your birthday will drop out on the day off.

Das Wetter in Riga ist unvorsätzlich: es ist vollkommen möglich, dass der Schnee ausfallen wird, sondern auch es ist nicht ausgeschlossen, dass bald vom Regen ersetzt werden wird..
Weather in Riga is unpredictable: it is quite possible that snow will drop out, but also is not excluded that will soon be replaced by a rain.

F Spieler Sebastian Prödl aufgrund einer Innenbandverletzung im Knie ein paar Wochen ausfallen wird.
F player Sebastian Prödl will be failed a few weeks due to a medial ligament in the knee.

Sie gehen einer Reform entgegen, die ganz anders ausfallen wird, als sie es sich dachten.
They are going towards a reform which will turn out quite different from what they had imagined.

Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen dass die Banjo SuIIivan Show am Freitag Abend ausfallen wird.
We regret to inform you that your Banjo and Sullivan show... will be canceled for tonight.

Sie müssen damit rechnen, dass ein Teil ihrer Kredite ausfallen wird, weil sich Länder finanziell übernommen haben, und halten sich entsprechend zurück, wenn es um neue Projekte geht.
These now have to anticipate some of the loans defaulting, as countries have overextended themselves financially, and are consequently reserved when it comes to new projects.

Die im Jahr 2005 gewonnene Erfahrung legt nahe, dass das Umsetzungsdefizit in der Realität noch größer ausfallen wird.
The experience of 2005 suggests that in practice the shortfall will be rather greater.

Es ist zwar schwierig zu sagen, wie stark dieser Rückgang ausfallen wird, aber ausgehend vom aktuellen Wechselkurs von etwa 1,40 Dollar pro Euro wäre ein Kursabfall von 20 Prozent in den nächsten Jahren nicht überraschend.
While it is hard to say how much the decline might be, it would not be surprising to see a fall of 20% over the next several years from the current level of about 1.4 dollars per euro.

Genau wie die ersten fünf Sekunden ein Datum gibt einen Hinweis darauf, wie die nächste Stunde ausfallen wird;
Just like the first five seconds of a date gives a hint of how the next hour is going to turn out;

Datum Unterschrift Achtung: Da beim Vorabentscheid lediglich dem Grund nach entschieden wird, sprich man teilt Ihnen mit, ob Sie überhaupt BAföG-berechtigt sind, nicht jedoch wie hoch Ihr BAföG ausfallen wird und ob Sie aufgrund Ihrer Einkommens- und Vermögensverhältnisse überhaupt BAföG bekommen würden, braucht das Amt auch keine Angaben zu Ihrem Einkommen.
Date signature Please note: As the preliminary ruling merely decides on the ground, you are told whether you are entitled to BAföG at all, but not how much your BAföG will fail and whether you would get BAföG because of your income and assets Office also does not provide information on your income.

Jedoch braucht man sich, zu erinnern, dass beim Verstoß des Kontaktes mit den Klemmen der Transformator ausfallen wird.
However it is worth remembering that at violation of contact with plugs the transformer will fail.

Die Prognose sagt mir dann etwa, dass ein bestimmtes Lager in meiner Gasturbine wieder ausfallen wird", erklärt Nagarajah.
The forecast may tell me that a certain bearing in my gas turbine will fail quickly and repeatedly," explains Nagarajah.

Es wird jedoch empfohlen, eine Sicherungskopie dieser Konfiguration zu erstellen, da diese Erkennung nicht ausfallsicher ist, und da sie voraussichtlich gerade in einer prekären Situation ausfallen wird.
However, backing up this configuration is encouraged, because this detection isn't fail-proof, and it is only expected that it will fail precisely in sensitive circumstances.

Der Geburtstag auf der Arbeit Es gibt nur zwei Chancen von sieben, dass Ihr Geburtstag auf den freien Tag ausfallen wird.
Birthday at work There are only two chances from seven that your birthday will drop out on the day off.

Noch im Laufe des Abends stellt sich heraus, dass Jürg einen schweren Bandscheibenvorfall hat und für viele Wochen ausfallen wird.
Only in the course of the evening it becomes clear that Jürg has suffered a severe slipped disc and will be out of action for many weeks.

Wir erwarten nämlich, daß Herr Papoutsis in Kürze eine Mitteilung darüber abgeben wird, und ich bin sehr neugierig, wie sie ausfallen wird.
Because we are expecting a communication from Mr Papoutsis on this very shortly and I look forward to it with great interest.

Dieses Gas spielt eine fundamentale Rolle für das Überleben Deiner Pflanzen und kann ebenso bestimmen, wie üppig Deine Ernte ausfallen wird.
This gas plays an extremely fundamental role in the survival of your plants, and can also dictate how huge a yield will turn out to be.

Selbstverständlich ist die Europäische Union ihrerseits bereit, das Endergebnis dieses Prozesses zu unterstützen, wie immer es ausfallen wird.
It goes without saying that the European Union, for its part, is obviously ready to support the final outcome of this process, however it turns out.

Es kann die Uhrzeit treten, wenn infolge der fortlaufenden Zerstörungen und der Pannen der bedeutende Teil der Grundbestände unseres Landes ausfallen wird.
There can come time when owing to continuous destructions and failures the considerable part of a fixed capital of our country will fail.

Nick will sich dabei für den vakanten Platz von Robert Kubica empfehlen, der sich letztes Wochenende bei einer Rallye in Italien schwer verletzte und mehrere Monate ausfallen wird.
Nick is there to recommend himself for the vacant cockpit of Robert Kubica, who was injured in a mayor rallye crash in Italy last weekend and will drop out for at least a few months.

Wir bieten das Rezept ruleta aus lawascha an, der vom erstaunlichen und zarten Geschmack verwundern wird und wird zwingen, sich für Ihre powarskimi von den Fähigkeiten alle ausnahmslos zu begeistern, wem die Möglichkeit ausfallen wird, diese Platte zu kosten.
We offer the recipe of roll from an unleavened wheat cake which will surprise with the amazing and gentle taste and will force to admire your cook abilities of all without exception to whom opportunity to try this dish will drop out.