What is the translation of " AUSGEHEN WIRD " in English?

• will end
• will go
• will run out
• is going to end
• will emanate
• will come

Examples of using Ausgehen wird in German and their translations into English

Ich weiß, wie meine Geschichte ausgehen wird.
I know how my story ends.

Und wie auch immer diese Debatte ausgehen wird, die Verbraucher werden deutlich mehr Informationen erhalten nach der zweiten Lesung.
In addition, whatever the outcome of this debate, consumers will obtain much more information after the second reading.

Man hat ja auch nicht gewußt, wie es ausgehen wird.
You did not know how it would end.

Er sagte Amnesty International:«Es ist ungewiss, wie mein Verfahren ausgehen wird, denn dies sind die letzten Tage der richterlichen Unabhängigkeit in Polen.».
He told Amnesty International:"It is not clear how my case will end as these are the last days of judicial independence in Poland.

Wir warten noch darauf, wie die Sache ausgehen wird.
We are waiting for the outcome of this story.

Die Zukunft wird zeigen, wie groß der Impact dieser Universität auf die Wissenschaftslandschaft in Russland sein wird und welche Innovationskraft wirklich von dieser Einrichtung ausgehen wird.
Time will tell how great the university's impact will be on Russian research and how much innovation will come out of this institution.

Er sagt, daß die Verfolgung von den Gläubigen ausgehen wird: den Wölfen- in ihren Schulen.
He says the persecution will come from the believers: the wolves- in their synagogues.

Ich habe dieses Video gesehen, aber ich weiß immer noch nicht, ob es gut ausgehen wird.
I have seen this video, but I still don't know if it's going to end right.

Die Kommission verhält sich wie eine Armee, die schon auf dem Schlachtfeld erklärt, wie der Kampf ausgehen wird, daß sie besiegt und sich an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit ergeben wird..
The Commission is acting as if, in a battle, an army is announcing that whichever way the battle goes, it will lose, and that it will surrender at a specified date and time.

Ich meine wir sind... niemand weiß wie der Sprung ausgehen wird.
I mean, we're-- nobody really knows the outcome of this jump.

Februar zum Super Bowl 50 kommen werden, aber eine Sache, die wir wissen, ist, wo das Spiel ausgehen wird- im Levi's Stadium, dem Heimstadion der San Francisco 49ers.
This weekend's games will give us a clearer idea of which teams will be making it to Super Bowl 50 on February 7, but one thing we do know is where the match will go down-- at Levi's Stadium, home of the San Francisco 49ers.

Als sie gemeinsam eine Windsurf-Reise planen, ahnen sie noch nicht, wie fatal das für beide ausgehen wird.
When they plan a windsurfing trip they have no idea how badly this will end for them.

Ich wusste, dass alles gut ausgehen wird.
I knew that everything was going to be all right.

Das wird bedeuten, dass das in Deinem Boden natürlich vorkommende Zink letzten Endes ausgehen wird.
This will mean that eventually, the naturally present zinc in your soil will run out.

Es ist von Anfang an klar wie dieses Drama ausgehen wird.
It's obvious from the very beginning how this drama is gonna end.

Sie können immer Ihre Bandbreite oder Speicherplatz erweitern, für den Fall, dass Sie glauben, dass es zu früh ausgehen wird.
You can always extend your bandwidth or disk space in case you believe it will run out too soon.

Anscheinend wissen Sie schon, wie der Prozess ausgehen wird, Sheriff.
Seems like you already know how the trial's gonna end, Sheriff.

Kritiker von Sanktionen haben darauf hingewiesen, dass dem Land innerhalb einiger Wochen das Erdöl ausgehen wird.
Critics of the sanctions have pointed out that the country will run out of petroleum within a number of weeks.

Da ist ein weiteres Mädchen, das nie mit dir ausgehen wird.
That's yet another girl who's never gonna go out with you.

Und zugetragen hat sich dies auch gemäß den Prophezeiungen, in denen geschrieben steht, dass der Frieden von Russland ausgehen wird.
Everything has transpired according to the prophecies, which state that peace will emanate from Russia.

Es ist kein Grund zur Sorge, dass Ihre GoPro Hero 3/3+ Batterie mehr ausgehen wird.
With it, there is no need to worry that your GoPro Hero 3/3+ will run out of battery any more.

Weichheit des Raumes gibt ein Licht, das von der Lampe, die auf dem Boden ausgehen wird.
The softness of the room give a light that will emanate from the lamp standing on the floor.

Es ist wirklich ein wichtiges Thema, und es ist nicht ganz klar, wie die Situation ausgehen wird.
It's really a big issue, and it's not completely clear what the outcome will be going forward.

Wie mehrere Redner erklärt haben, ist die morgige Abstimmung sehr wichtig, wobei ich der Überzeugung bin, dass sie gut ausgehen wird.
As several speakers have said, tomorrow's vote is a very important one, and I believe that it will go well.

Der Verlust von Geld aus Öl, gestohlenem Gold und Drogen bedeutet, dass der khasarischen Mafia schnell die Munition ausgehen wird.
The loss of money from oil, stolen gold and drugs means the Khazarian mafia is running out of ammunition quickly.

Dieses Jahr bewegten uns alle die Ereignisse um die Atomanlagen in Fukushima- und noch weiß niemand, wie es dort ausgehen wird.
This year were moving all the events surrounding the nuclear plants in Fukushima- and no one knows yet, how it will end there.

Wir haben lange gewartet, anzufangen und unsere Gegner sind mächtig und wir wissen nicht, wie das alles ausgehen wird.
We have waited late to get started and our adversaries are strong and we do not know how this is going to come out.

Jetzt wissen die, die vorher nicht gemerkt haben, dass etwas unter der Oberfläche des Landes gärt, schon wieder ganz genau, wie alles ausgehen wird mit Trump.
Now those who didn't notice before what was seething under the surface know how everything will end with Trump.

Für's erste war das Japanische Establishment damit einverstanden, weil sie abwarten wollen, wie der allgemeine Kampf über ihren Köpfen ausgehen wird.
For now the Japanese establishment is going along with this while it waits to see how the overall battle raging above their heads ends.

Der kleine, abenteuerlustige Pauli nimmt gerade die Kleinen mit in seine Abenteuer und lässt sie mitfühlen und gespannt mitfiebern, wie die Geschichte ausgehen wird.
The little, adventurous Pauli takes especially the'small' ones with him into his adventure and lets them feel and anticipate, how this story will end.