What is the translation of " AUSGESETZT WIRD " in English?

• is exposed to
• exposed
• is suspended
• is subjected to
• subjecting
• exposure
• exposing
• be suspended
• being exposed to
• be exposed to
• subject
• subjected

Examples of using Ausgesetzt wird in German and their translations into English

Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird.
Excessive shocks and vibrations DANGER!

Wenn Annalise ausgesetzt wird, ist es sogar legal dieses Kind zu helfen?
If Annalise is suspended, is it even legal to help this kid?

Wenn die Einheit der Witterung ausgesetzt wird.
Inside unit exposed to the weather outdoors.

Wenn das Fernsehgerät Stößen ausgesetzt wird, kann es herunterfallen oder beschädigt werden..
If the Display Unit is exposed to shock, it may fall or break apart.

Wenn das Lager Stößen und Schlägen ausgesetzt wird.
If the bearing is exposed to shock loading.

Wenn die Kamera extremer Feuchtigkeit ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Exposing the camera to excessive moisture can cause it to malfunction.

Vermeiden Sie, dass die Pumpe einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird.
Do not expose the pump to a direct jet of water.

Die Allergene, denen ein Patient ausgesetzt wird, bestimmen die Testauswahl.
In general, allergens to which a patient is exposed will dictate what to test for.

Was muß noch geschehen, damit die Strukturhilfe ausgesetzt wird?
What else has to happen before structural aid is suspended?

Wenn die Batterie zu großer Hitze ausgesetzt wird, kann sie sich entzünden und explodieren.
If exposed to excessive heat, the battery can catch fire and explode.

Vermeiden Sie, daß die Pumpe einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird.
Avoid directly exposing the pump to the jet of water.

Verfügbarkeit von Produkten ausgesetzt wird, um ohne weitere Ankündigung geändert werden..
Availability of products is subjected to change without further notice.

Vermeiden Sie, daß das Hauswasserwerk einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird.
Avoid exposing the house waterworks to a direct water jet.

Falls der Akkupack sehr hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird oder ein Fehler auftritt, blinkt die Status-LED rot.
If the battery pack is exposed to extremely hot or cold temperatures or an error occurs, the indicator light will flash red.

Die Sportbrille keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird.
The sports glasses are not subjected to excessive shocks or vibrations;

Wenn das Glas äußeren Kräften ausgesetzt wird, wird die Oberflächenspannung zuerst versetzt und erhöht die Tragfähigkeit.
When the glass is subjected to external forces, the surface stress is first offsetand keep increasing the carrying capacity.

Diese Vorschrift soll verhindern, dass der Bediener großen Gefahren ausgesetzt wird.
This is so that the operators are not exposed to great risks.

Wenn vor kurzem behandelte Haut während dieses Zeitraums Sonnenlicht ausgesetzt wird, müssen Sie unbedingt Sonnenschutz mit LSF 30 oder höher auftragen.
If recently treated skin is exposed to sunlight during this period, sun protection with SPF 30 or higher must be applied.

Cutie Abstreifen vor ihrem gepflegten Füße gekleidet in Strumpfhosen ausgesetzt wird.
Cutie stripping off before exposing her well-maintained feet clad in tights.

Das liegt daran, dass die Person, die dem Pop-up ausgesetzt wird, nirgendwo geklickt hat, um dieses Pop-up zu sehen- es wird einfach angezeigt.
That's because the person who is exposed to the pop-up didn't click on anything to see the pop-up- it was just shown to them.

Die Funktion jedes Uhrwerks, wenn es einem Magnetfeld von über 15'000 Gauss ausgesetzt wird.
The function of each movement when exposed to magnetic fields greater than 15,000 gauss.

Wenn das Universal Ladegerät großen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann es durch Kondensation zu Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.
If the universal charger is exposed to wide temperature fluctuations, condensation can form and create moisture, which can, in turn, cause a short circuit.

Dieses Material ist besonders empfehlenswert, wenn es intensiven Unterbrechungszyklen ausgesetzt wird.
This material is highly recommended when subjected to intense make and break cycles.

Die Aussetzung gilt für ein Jahr, wenn die Fangerlaubnis bereits ein zweites Mal ausgesetzt wird, weil der Inhaber eine bestimmte Anzahl von Strafpunkten erreicht hat.
That period shall be one year if the fishing authorisation is suspended a second time as a consequence of a permit holder being assigned the specified number of points.

Wenn der“Memory Stick” elektrostatischer Entladung oder elektrostatischen Störeinflüssen ausgesetzt wird.
A“Memory Stick” is subjected to an electrostatic discharge or electrostatic noise.

Der Zeitplan für die Verarbeitung ausgesetzt wird, wenn es eine Compliance-Richtlinie und wird wieder aufgenommen, wenn der Anmelder und kommuniziert die Einhaltung der Agentur.
The timeline for processing is suspended when there is a compliance directive and shall resume when the applicant complies and communicates compliance with the Agency.

Achten Sie weiterhin darauf, dass das Ladegerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird.
Make sure that the charger is not subject to excessive impacts or vibrations.

Die erstaunliche Eigenschaft von Vitamin D besteht in seiner unabhängigen Bildung, wenn es der menschlichen Haut Sonnenlicht und künstlicher ultravioletter Strahlung ausgesetzt wird.
The amazing property of vitamin D is in its independent formation when exposed to human skin sunlight and artificial ultraviolet radiation.

Der Stepped Frame sorgt auch dafür, dass der Lagerbestand hermetisch abgedichtet und nicht externen Faktoren wie Staub und Insekten ausgesetzt wird.
The Stepped Frame also contributed to keeping stock hermetically sealed and not exposed to external factors like, Â dust and insects, offering the most opimal seal between the vehicle and the warehouse.

Tag und Nacht ausgesetzt sein wird.
Who shall be exposed day and night.