What is the translation of " BEGRIFFS " in English?

• term
• of the concept
• of the notion
• word
• definition
• expression
• phrase
• begriffs
• terms
• words

Examples of using Begriffs in German and their translations into English

Welche Wahl des Begriffs zu geben?
What choice of term to give?

Kulturstadt in allen Sinnen des Begriffs.
Town of culture in all the meaning of the word.

Klärung des Begriffs„Einsatzmitgliedstaat“.
Clarification of the definition of"host Member State.

Sie möchten die Aussprache eines Begriffs ändern?
Would you like to change the pronunciation of a term?

Erklärung des Begriffs: Windows Driver Framework(WDF)?
Erklärung des Begriffs: Windows Driver Foundation(WDF)?

Exakte und gleichmäßig, konstante Begriffs definitionen.
Use exact, consistent and constant definitions of terms.

Die Streichung des Begriffs führt zu einer Rechtsvereinfachung.
The deletion of this term will simplify legislation.

Es gibt keine einheitliche und allgemein akzeptierte Definition des Begriffs„Design“.
No single, commonly agreed definition of the word‘design' exists.

Frage 29(Dinguirard): Begriffs„Vertraulichkeit.
Question 29(Dinguirard): The notion of confidentiality.

Aber von einer Schulbank aus ist eine andere Definition eines Begriffs bekannter.
But from a school bench, another definition of a concept is more familiar.

Überarbeitung des Begriffs„technische Ausrüstung“.
Revision of the definition of technical equipment.

Ausgehend von dieser Beobachtung plädiert Markus Miessen für eine kritische Revision des Begriffs.
Based on this observation, Markus Miessen proposes a critical revision of this concept.

Weiterentwicklung des Begriffs der städtischen Agglomeration?
Towards a change in the concept of urban agglomeration?

Notwendigkeit einer Änderung der Satzung des gemeinsamen Unternehmens zur Korrektur der fälschlichen Verwendung des Begriffs„Kapital“.
The need to amend the Statutes of the Joint Undertaking to correct the erroneous use of the word“capital”.

Klärung und Vereinfachung des Begriffs„Befähigungszeugnis“.
Clarification and simplification of the definition of"certificate.

Klärung des Begriffs des"Hauptberichterstatters" und des"Allein­berichterstatters.
Clarification of the concepts of"rapporteur-general" and"rapporteur working alone.

Mehrere Redner beantragten die Aufnahme des Begriffs" territorialer Zusammenhalt.
Several speakers wanted to add the idea of territorial cohesion.

Wegen des Begriffs"Glaskeramik" siehe die Erläuterungen zu Kapitel 70 des HS, Abschnitt"Allgemeines" letzter Absatz Ziffer 2.
For the definition of"glass-ceramics", see the HS General Explanatory Notes to Chapter 70, final paragraph, 2.

Statt des von Delaunay eingeführten Begriffs der Simultanität benutzte Klee die Polyphonie.
Instead of the concept of simultaneity that Delaunay had introduced, Klee used polyphony.

Die besagte Verordnung, die vor sechs Jahren verkündet wurde, ehe die neuen Länder in die Europäische Union aufgenommen wurden, untersagt die Deklination des Begriffs Euro.
The Regulation mentioned, announced six years ago, before the new countries were admitted to the European Union, does not allow the word euro to be declined.

Ein Verhältnis des Begriffs, ein Unendliches, das ihrer Bestimmung entflieht.
A relation in terms of the notion, an infinite element, that escapes mathematical determination.

Mit der beschriebenen Globalisierung geht ein Wandel des Begriffs der Wettbewerbsfähigkeit einher.
This globalization goes hand in hand with a change in the concept of competitiveness.

Die Entwicklung des Begriffs und sein Platz in der Geschichte der Kirche.
The development of the idea, and its place in the history of the Church.

Dabei bleibt die praktische Auslegung des Begriffs"Unverhältnismäßige Kosten" umstritten.
However, the practical interpretation of the terms“disproportionately costly” remains disputed.

Ritter GmbH& Auslegung des Begriffs„andere nichtalkoholi­Artikel 177 des Ver­ Co./Oberfinanzdirektion sche Getränke" im Sinne der Tarifnummer trages.
Ritter GmbH& Co v Interpretation of the expression'other non Article Oberfinanzdirektion Hamburg' alcoholic beverages' under CCT heading 22.02 Treaty 177 of the.

Mittlerweile gibt es aber welche, die die Revolution ablehnen, alleine aufgrund des Begriffs"Freiheit" und daher bestehen wir darauf, den Begriff aufzunehmen.
Nowadays, however, there are some who oppose the revolution simply because of the word"freedom", so we insist on including it.

Bevor eine Erweiterung des Begriffs auf nicht geschützte Gebiete erfolgt, sollte Erfahrung mit dem Kommissionsvorschlag gesammelt werden.
Most associations consulted proposed Before extending the definition to non-protected areas, experience should be gained with the Commission proposal.

Deshalb empfiehlt der EWSA die Streichung des Begriffs"gelegentlich veranstaltete Pauschalreisen" in Erwägungsgrund 19 des Vorschlags.
Hence, the EESC recommends that the phrase"occasionally organised packages" should be deleted from point 19 of the Explanatory Memorandum to the directive.

Das Recht zur kommerziellen Nutzung des Begriffs„Budweiser“ für Bier wurde nämlich in Deutschland und in Österreich bereits der tschechischen Brauerei Budějovický Budvar zugewiesen.
The right commercially to use the word‘Budweiser' for beer is already held in Germany and Austria by the Czech brewery, Budějovický Budvar.

Der EWSA schlägt der Kommission eine Neufassung des Begriffs"Opfer" vor, um den Angehörigen und den Vertretern von Opfern zu mehr Rechten und Anerkennung zu verhel­fen.
The EESC suggests that the Commission amends the definition of"victim" to strengthen the rights and recognition of the family or representative of the victim.