Examples of using Benachbarte in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geschichte und benachbarte Gebiete.
Ins benachbarte Sanatorium der Felsen.
Einigen gelang es, ins benachbarte Nepal zu entkommen.
Some succeeded in escaping to neighbouring Nepal.Drei Benachbarte Grundstücke mit Aussicht.
Fachrichtung des Bakkalaureats oder benachbarte Fächer.
Subject area of baccalaureate or related subjects.
Combinations with other parts of speech
Benachbarte unter Spannung stehende Teile ab.
Cover neighbouring parts that are under live elec.Abbildung 15.1: Benachbarte Rasterzellen.
Es gibt Bootsfahrten zu anderen Stränden und kleine benachbarte Dörfer.
Eins: Wir haben benachbarte Spinde. Zwei.
One, our lockers are right next to each other.Benachbarte Gemeinden sind unter anderem Seinsfeld, Gindorf oder auch Eisenschmitt.
Next to Oberkail there are Seinsfeld, Gransdorf, Gindorf and Eisenschmitt.Die der Sossusvlei benachbarte tote Ton und Salzpfanne.
The dead clay- and salt-pan next to Sossusvlei.Benachbarte Condesa im Osten ist das hippere, etwas schroffere Barrio von Roma.
Neighboring Condesa to the east is the hipper, slightly scruffier barrio of Roma.Wir reiten durch Regenwald ins benachbarte Bonito-Tal.
We ride through the forest to neighboring Valle Bonito.Wählen Sie schnell benachbarte Zellen oder Bereiche mit dem Befehl Gehe zu aus.
Der durch die Öffnung des chinesischen Textilmarkts auf benachbarte Staaten ausgeübte Druck.
Einen Ausflug ins benachbarte Lesachtal: dem Tal der 100 Mühlen.
An excursion to neighboring Lesachtal:"the valley of 100 mills.Die Trans-Austria-Gasleitung(TAG) und die West-Austria-Gasleitung(WAG) beliefern Österreich und benachbarte Länder.
The TAG and WAG supply gas within Austria and to neighbouring countries.Die Tasten reagieren, wenn benachbarte Bereiche berührt werden.
Keys react when the surrounding area is touched.Die benachbarte katholische Volksschule an der Herzogstraße setzte diese Tradition fort.
The adjecent catholic grade schoo at the Herzogstrasse continued this behaviour.Manchmal müssen zwei benachbarte Zellen getauscht werden.
Der bescheidene Export basiert auf dem Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in benachbarte Regionen.
A modest export trade is based on the sale of agricultural produce to neighbouring regions.Mit dieser Methode können wir auch zwei benachbarte Zeilen oder Spalten vertauschen.
With this method, we can also swap two adjoining rows or columns.Benachbarte Bereiche sind abzudecken, um sicherzustellen, dass Raplixa nur auf die zu behandelnde Fläche appliziert wird.
Nearby areas should be protected to make sure that Raplixa is only applied onto the surface which is to be treated.Auch der Verkauf von Rundholz in benachbarte Länder reicht bereits weit zurück.
Roundwood was also sold to neighbouring countries at very early dates.Es umfasst 2 benachbarte Zimmer, die jeweils mit einem Doppelbett ausgestattet sind. Es bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis zu 12 Jahren.
Includes 2 adjoining rooms, both rooms with one double bed that can accommodate 2 adults and 2 children up to 12 years.La Maison d'Hermine und le Mas de Jeanne sind zwei benachbarte Gebäude und können bei großen Familien auch gemeinsam gebucht werden!
The Maison d'Hermine and the Mas de Jeanne are two adjoining buildings and can be combined for an even bigger tribe!Benachbarte, 24-Stunden-Pierre Café& Delicatessen bietet Grab-and-go-Mahlzeiten, wie Salate, Sandwiches und Gebäck neben Snacks wie Chips und Schokolade.
Neighboring, 24-hour Pierre's Café& Delicatessen features grab-and-go-style meals, such as salads, sandwiches, and pastries in addition to snacks like chips and chocolate.Nach der Theateraufführung lädt Richard Wagner in seine benachbarte Villa ein, wo Madelaine Wibom, begleitet von Joseph Sieber am Piano, für die Kinder die Ballade der Senta singt.
After the performance, Richard Wagner invites you to his nearby villa, where Madelaine Wibom will sing Senta's ballad for the children.Diese Familiensuite bietet zwei benachbarte Zimmer mit einer Klimaanlage, eigenen Bädern, einen Flachbild-TV und Blick auf die Kathedrale und den Rektorenpalast.
Suite suitable for families features two adjoining rooms with air-conditioning, private bathrooms, a flat-screen TV and a view of the Cathedral and Rectors Palace.Durchgehende Füllung Benachbarte Pixel von derselben Farbe mit aktueller Farbe füllen.
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color.
