Examples of using Besonders wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich wollte, dass diese Woche besonders wird.
I wanted this week to be special.Besonders wird er bei allen Formen toksikosa empfohlen.
Ich... ich will nur, dass diese Nacht besonders wird.
I just want tonight to be special.Du wirst wollen, dass er besonders wird, damit du dich daran erinnerst.
You're going Verdammt, ich wollte wirklich dass Barneys nächste Ohrfeige besonders wird.
Darn, I really wanted this next Barney Stinson slap to be special.
People also translate
Ganz besonders wird dadurch die Rekonstruktion der Finanzkreisläufe erschwert, die dem Betrug vorgelagert sind.
In jedem Fall geben wir Alles, dass Ihr Urlaub in der Region Vorpommern besonders wird.
In any case, we give everything that your holiday in the region of Vorpommern is special.Und besonders wird dies gelten, wenn das Männchen das Weibchen vertheidigt und es bei der Beschaffung von Nahrung für die Jungen unterstützt.
And this will especially hold good if the male defends the female, and aids in providing food for the young.Tja, also meine Entscheidung ist, ich wollte einfach, dass es etwas Besonders wird.
Yeah, well my excuse.I think it's... I thought it Besonders wird empfohlen, das Mantra niemals und niemandem zu sagen(außer dem/der Meister/in), auch dann nicht, wenn jemand mit den Meditationsübungen ganz aufhört.
It is especially advised never to tell anyone the mantra(except one's teacher) even if one ceases meditating altogether.Hotels und Zimmer sind schön,aber sicherlich hilft, wenn Sie Leute finden, so besonders wird unvergesslich bleiben!
Hotels and rooms nice butcertainly helps when you find people so special becomes truly unforgettable stay!Irgendwann habe ich dann begriffen, dass es nichts Besonders wird und wollte es bloß noch hinter mich bringen. Und seitdem war es auch nie wieder was Besonderes.
I don't know, at some point I realized it wasn't going to be special and I just wanted Also gibt es als als mehrere Informationen in dieser Etappe wird ins elektronische Archiv eingeführtsein(oder das System der Aufbewahrung der ingenieurmässigen Daten), besonders wird wirksam ihre weitere Nutzung.
Hence, than there Das ist also das Empfinden, das der Christ gegenüber allen Heiligen hat, aber besonders wird es geweckt durch die Kirche Christi und durch alle, die zu ihr gehören.
Such Das Programm PlanTracer SL lässt wie mindestens in 10 Male zu, die Uhrzeit der Bildung des vektoriellen Planes aufgrund raster- zu verringern,wobei als sich der Plan komplizierter erweisen wird, besonders wird deutlich der Unterschied.
Program PlanTracer SL allows to reduce at least in 10 times time of creation of the vector plan on the basis of raster, andthan there Die Tiere dieser Art der Chinchillas haben okras,der zu okrassu dieser drei Arten nah ist, und besonders wird die Vorzüge der Färbung«des schwarzen Rippensamts» bewertet.
Small animals of this breed of chinchillas have acolor which Besonders wurde die Wiederholung von den Worten ernstlich gewünscht.
Especially was the repetition of these words eagerly desired.Besonders wurden den europäischen und amerikanischen Völkern japanisch des Festlands liebgewonnen.
Deshalb ist sie besonders werden gemeinhin als kluge Drogen bezeichnet.
Which Besonders würde ich den Vorschlag zur Bildung eines Rentensonderfonds durch die Mitgliedstaaten begrüßen.
Germes: welches der überseeischen Eindrücke Besonders wurde sich dir gemerkt?
Hermes: What of overseas impressions It was especially remembered to you?Besonders wurde versucht, die Anerkennung als Umsiedler von Seiten der Nachfolgestaaten des Deutschen Reiches zu erhalten und entsprechend dem Umsiedlungsvertrag entschädigt zu werden. .
They were particularly concerned that the successor governments of the German Reich would recognize the Gottscheers as resettlers because Ganz besonders werden die Sendungen des RadioLibertygestört, aber wann immer es möglich ist, sie zu empfangen, werden sie immer aufmerksam ver folgt.
Radio Liberty broadcasts are especially jammed, but when it Besonders werden sie für den Stil kantri, keschual, ethnisch und anderer Stile empfohlen.
They are especially recommended for style of a country, kezhuat, ethnic and many other styles.Besonders wurde die Wiederholung von den Worten ernstlich gewünscht:„Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.
Especially was the repetition of these words eagerly desired:"The blood of Jesus Christ His Son cleanseth us from all sin.Besonders werden finanzielle Behauptungen mit Skepsis beurteilt, nachdem viele Privatpersonen durch verschiedene Betrügereien ruiniert wurden. .
Financial claims especially were judged with skepticism after several scams ruined a large number of individuals.Besonders werde ich Sie vermissen, Frau Präsidentin, wenn ich dies so sagen darf, weil wir uns nach Juni wohl nicht mehr sehen werden. .
I will particularly miss you, if I may say so, Madam President, as we may not see each other after June.Dies würde allen WTO-Mitgliedern zugute kommen, ganz besonders würden jedoch die Entwicklungsländer, allen voran die Binnenstaaten, davon profitieren.
While all WTO members stand to benefit, this would be particularly useful for developing countries, especially the landlocked countries among them.Besonders werden sie angewandt bei Produkten, denen Wasser entzogen wurde oder die durch Hitze oder Tiefgefrieren konserviert wurden, z.
They are especially used for products where water Aufgrund des engen Tagesablaufs übersehenwir oft Menschen, die in unserem Leben besonders werden können.
Due to the tight daily schedule,we often overlook people who may become special in our lives.
