What is the translation of " BRECHENDE " in English?

• breaking
• refractive
• crashing

Examples of using Brechende in German and their translations into English

Brechende Welle über gühender Lava.
Breaking wave over glowing lava.

Rauspaddeln ueber kleine& brechende Wellen.
Learning outcomes: Paddle out past small breaking waves.

Bzgl. der Gefahr durch brechende Torfedern weden heutzutage nur noch Tore mit Federpaketen verbaut.
Because of the risk by breaking door springs Vedas today only gates fitted with spring packs.

Nahaufnahme der Blase im Wasser nach brechende Welle.
Close-up shot of bubble in water after breaking wave.

Im Ozean durchmischen brechende interne Wellen die Schichten und holen so die darin enthaltenden Nährstoffe herauf.
In the ocean, breaking internal waves mix up the water layers and lift the nutrients they contain.

Der Fahrer des Jet-Ski zieht den Surfer an die sich brechende Wellenlippe.
One person pulls the surfer out to the break on the PWC.

Brechende Wellen prallten auf nahegelegene Felsen was sowohl ein wunderschöner Anblick als auch eine traumhafte Geräuschkulisse für den Abend war.
Crashing waves slammed into nearby rocks creating both a beautiful show and an intense soundtrack for the evening.

Die Polizisten sprangen so lange auf die Waden der Praktizierenden, bis brechende Geräusche ihrer Knochen zu hören waren.
The police also jumped on their calves until their bones were making cracking sounds.

Immer häufiger brechende Ketten(im Schnitt einmal pro Reise) waren 1890 der Grund für den Umbau der Kettenschiffe in Zugschiffe.
The chain increasingly broke(on average once per trip) which was the reason why the chain boats were converted in 1890 into tugboats.

Nahe der optischen Achse treffen die Röntgenstrahlen auf einige wenige brechende Prismen und werden in den Fokus umgelenkt.
Near the optical axis the X-rays hit just a few refracting prisms and are redirected to the focus point.

Die GeForce GTX 600 Serie bietet Rekord brechende Leistung und wurde von der Presse überall auf der Welt bei Ihrer Vorstellung heute entsprechend gefeiert.
The GeForce GTX 600 Series offers record breaking performance and has been applauded by the press and users all over the world.

Radeln Sie entlang der Klippen, mit Blick auf Sandstrände, Tempel am Wasser und brechende Wellen an Balis Südwestküste.
Pedal your way along the sea cliffs, looking out over the sandy beaches, waterfront temples and crashing waves of Bali's southwest coast.

Unser Tipp: Hoch brechende, spezielle Kunststoffmaterialien und optimierte Brillenglas-Designs lassen Brillengläser komfortabel leicht und dünn werden.
Our tip: Highly refractive, special plastic materials and optimized lens designs can make eyeglass lenses comfortably light and thin.

Wer will nicht über schaukelnde Esstische und über brechende Wellen reden, die manchmal als Hochhäuser beschrieben werden?
Who does not want to talk about swinging lunch and dinner tables, about the breaking waves, which are sometimes described as skyscrapers?

Doch schon weniger Wind genügt, dass sich im Löwengolf innerhalb kürzester Zeit eine steile und gefährliche, teils brechende See aufbaut.
But even less wind is enough, that in the Gulf of Lions in a very short time, a steep and dangerous, sometimes breaking lake builds.

Brechende Schwerewellen deponieren Energie und Impuls in der Atmosphäre und beeinflussen damit die Temperatur und die Zirkulation.
The deposition of energy and momentum in the atmosphere by breaking gravity waves modifies the thermal structure of the atmosphere as well as the circulation.

Wir brachen also in der Dunkelheit auf, und gingen nachts durch den Dschungel, in der Hoffnung brechende Äste zu hören, oder Blättern, die sich in den Bäumen bewegen.
So we get up in the darkness and we walk through the jungle at night, hoping to hear the sound of cracking branches or leaves moving up in the trees.

Ich schlage einige späte brechende Technologie und neuere Materialien, keramische Schichten und oder UAVs, die von den photorefractive Zusammensetzungen errichtet werden vor?
I propose some late breaking technology and newer materials, ceramic coatings and or UAVs built from photorefractive composites?

Weil die R9 290 über 4096 MB GDDR5 Speicher in Kombination mit einem 512 bit Speicherinterface verfügt, hat sie eine unglaubliche und Rekord brechende Speicherbandbreite von bis zu 320 GB/s.
Because the R9 290 has a full 4096 MB of GDDR5 memory combined with a 512 memory bit interface it has an incredible and record breaking memory bandwidth of up to 320 GB/s.

Gläser werden vorgeschrieben, um Probleme wie brechende Fehler, Astigmatismus und schielende Augen zu korrigieren, aber das Kind muss die Gläser kontinuierlich tragen.
Glasses are prescribed to correct problems such as refractive errors, astigmatism and squint but the child must wear the glasses continuously.

Nach zahlreichen Experimenten mit verschiedenen Materialien und verschiedenen Konstruktionen, fanden Ingenieure einen Kristall(kombiniert mit Metall und Gas) der resistend gegenüber hohen Temperaturen und zur gleichen Zeit in der Lage war, brechende Lichtstrahlen in eine Richtung zu lenken.
After lots of experiments with different materials and with different designs, engineers found crystal(combined with metal and gas) to be resistant to high temperatures and at the same time capable of refracting the light rays into the right direction.

Eine Geschichte des High-Tech- Hartmetall -Uhren, klassische Marke brechende Leistungen in der Art, Rado neue Art erleben ihrer Gründung gestrigen glorreichen Legende.
A history of high-tech hard metal watches, classic brand groundbreaking achievements in style, Rado new type relive its founding yesterday's glorious legend.

Nancy hat brechende Wasser-und Gasleitungen, entgleisende Züge, sich ausrenkende Brückenpfeiler, Minenunfälle, und Ausbrüche von Fabrikexplosionen dokumentiert, die zeigen, dass diese bei Gelegenheit ausschlagartig aufgetreten sind, als die Gesteinsschichten sich auseinanderzogen.
Nancy has carefully documented breaking water and gas mains, derailing trains, dislocating bridge abutments, mining accidents, and outbreaks of factory explosions, showing that these have occurred in rashes on occasion, when the rock layers pulled apart.

Seine Musik ist wie der Blick in ein Phasenkontrastmikroskop auf doppelt brechende Kristalle. Das Licht verändert sich, die Farben verändern sich, die Formen verändern sich- mit jedem Blick alles neu.
His music is like looking at twice broken crystals through a phase contrast microscope: The light changes, colors change, shapes change- every glimpse offers something completely new.

Brechende Eigenschaften der bleifreien Glas raffinierter als die herkömmlichen Bleikristallglas, wie einige Dekorationen, wie zum Beispiel verschiedene Modellierung, Kristallglas, Kristall Lampe Etc, mehr perfekte Show Brechung Eigenschaften des metallischen Glas: 2, sehen die Farbe Bleiglas.
Refractive characteristics of lead-free glass more refined than the conventional lead crystal glass, such as some decorations, such as various modeling, crystal glass, crystal lamp etc, more perfect show refraction characteristics of metallic glass: 2, see the color Lead glass.

Eines der Dinge, die Powerball von den anderen unterscheiden, ist nicht nur der riesige, Rekord brechende Jackpot, sondern auch der unglaubliche Mindest-Jackpot-Betrag, der bei 40 Millionen Dollar liegt.
One of things that separates Powerball from the other draws out there is not just the huge, record breaking jackpots but the incredible minimum jackpot amount which is set at $40 million.

Das Plexiglas tritt als der erste brechende Bereich auf, in dem die hellen Strahlen, die das Auge kommen, im passenden Umfang fokussiert werden können, um den besten Fokus an der Augenlinse zu produzieren, und die Ergebnisse in der genauen Brechung.
The artificial glasses act as the first refractive area where the light rays that will enter the eye can be focused to the appropriate extent to produce the best focus at the intraocular lens, and results in accurate refraction.

Eine Sache, die Mega Millions von den anderen Ziehungen unterscheidet, ist nicht nur der riesige, Rekord brechende Jackpot, sondern auch der unglaubliche Mindestjackpot, der auf 15 Millionen Dollar festgelegt ist.
One of things that separates Mega Millions from the other draws out there is not just the huge, record breaking jackpots but the incredible minimum jackpot amount which is set at $15 million.

Nigerianer und andere Menschen auf der ganzen Welt schnell zugreifen, Nachrichten aus Online-Quellen, und angesichts der Leichtigkeit, mit der Sie das Internet auf Ihrem Mobiltelefon zugreifen können oder sogar zu News Alerts abonnieren, es ist nicht so überraschend, dass viele Menschen auf das Internet nehmen brechende Nachrichten zu lesen.
Nigerians and other people across the world are fast accessing news from online sources, and given the ease with which you can access the internet on your mobile phones or even subscribe to news alerts, it is not so surprising that many people are taking to the internet to read breaking news online.