What is the translation of " COMPUTERISIERTE " in English?

• computerized
• computerised

Examples of using Computerisierte in German and their translations into English

Wir haben computerisierte.
We have a computerized.

Computerisierte Systeme bei klinischen Prüfungen: Guidance.
Computerised systems used in clinical investigations: guidance.

San Francisco' s ehrgeizige Pläne, roll-out computerisierte intelligente Parkuhren, die treffen haben einen Haken.
San Francisco's ambitious plans to roll out computerized smart parking meters have hit a snag.

Insbesondere Geräte wie GSM Mobiltelefone, GPS Navigationshilfen, drahtlose Netzwerke und computerisierte Fluginstrumente.
In particular, devices such as GSM mobile telephones, GPS navigation aids, wireless networks and computerised aircraft instruments.

ARISE verwendet Spracherkennung und computerisierte Dialoge, um so dem Kunden automatisch Fahrplaninformationen zu geben oben.
ARISE uses speech recognition and computerised dialogues to automatically provide the consu mer with timetable information on trains above.

Wir haben Radständer, einen Motorrad Lift, einen vollen Werkzeugkasten, Automatisierter Reifen wechseler und computerisierte Gleichgewichts Machine.
On the floor we have bicycle stand, motorbike lift, loaded tool chest, full automatic tire changer and computerised balancing machine.

Meister Maschinist arbeitete mit Barbara für 4 Tage computerisierte Socken machen Maschinen neu zu entwerfen zu laufen 100% Naturfasergarne.
Master machinist worked with Barbara for 4 days to redesign computerized sock making machines to run 100% natural fiber yarns.

Witzigerweise ist der extrordinäre Jim der Mann, der jetzt die Aufgabe hat, dem Regierungsapparat computerisierte Abhörgeräte zu beschaffen.
Ironically, it is egregious Jim's department that is now responsible"for supplying all the government's computerised bugging equipment.

Schlussfolgerungen: Der computerisierte, quantitative Chroma-Farbtest erlaubt eine sehr sensitive Detektion von diabetischer Makulopathie.
Conclusions: Computerized, quantitative colour testing using the Chroma-test allows detection of diabetic maculopathy very sensitively.

CELEX- Çommunitatis Europeae LEX- ist das interinstitutionelle computerisierte Dokumentationssystem für das Gemeinschaftsrecht.
CELEX- Communitatis Europeae LEX- is the computerized interinstitutional documentation system covering Community law.

Computerisierte Chips, Internet Technologie und die Funktionalität der Networke haben ein Wunder in Form von progressiven Jackpot Spielautomaten geschaffen.
Computerized chips, Internet technology and network functionality has created a marvel to behold in the form of progressive jackpot slots games.

JEDER KURSRAUM ist mit spezialangefertigten Systemen eingerichtet, um schnellen Studienfortschritt zu begünstigen, was computerisierte Wörterbücher mit einschließt.
EVERY COURSE ROOM is equipped with custom-engineered systems to facilitate rapid student progress, including computerized dictionaries.

Der Begriff CNC- frei übersetzt"computerisierte numerische Steuerung"- beschreibt eine Welt, in der Dreh-und Fräsmaschinen von Computerprogrammen gesteuert werden.
The term CNC"computer numerical control"- describes a world in which lathes and milling machines are controlled by computer programs.

Wurde mit der Young Living Highland Flats Destillerie die erste automatisierte, computerisierte Dampf-Großdestillerie für ätherische Öle der Welt eröffnet.
In 2014 the Young Living Highland Flats distillery became the first automated, large-capacity, computerized steam distilling facility ever built in the world for essential oils.

Computerisierte Gesichtsfelduntersuchung, wichtiger klinischer Parameter zur Diagnose und Therapie des Glaukoms(Grüner Star) sowie der neuro-ophthalmologischen Störungen.
Computerized Visual Field Test: an important parameter for the diagnosis and treatment of glaucoma and neuro-ophthalmic pathologies;

Dieser Umzug gibt uns die einzigartige Möglichkeit, die Produktion zu straffen und neue computerisierte und roboterisierte Technologien sowie spanende Bearbeitungs- und Montagewerkzeuge einzuführen.
This move affords us the unique opportunity to streamline production and introduce new computerized and robotic design, machining, and assembly tools.

Die zurzeit vorge schriebenen allgemeinen Konformitätsprüfungen für neu notifizierte Stoffe, die in einer Menge von über 1 Tonne hergestellt werden, werden durch Stichproben und computerisierte Untersuchungen ersetzt.
The currently required general conformity check for new notified substances above 1 t will be replaced by spot-checks and computerised screening.

Der Argweld PurgEye 600 Weld Purge Monitor ist das erste computerisierte, hochmoderne Spülgas-Messgerät mit Farb-Touchscreen, das Sauerstofflevels in Schweißumgebungen exakt misst.
The Argweld Purgeye 600 Weld Purge Monitor is the first computerised, colour touch screen,'State of the Art' Weld Purge Monitor to accurately read oxygen levels in the welding environment.

Laut einer Studie von TwinEconomics, in der rund 2500 Industrieunternehmen in Deutschland befragt wurden, sind vier Fünftel der befragten Unternehmen computerisierte Unternehmen, d.h.
According to a study by TwinEconomics, in which around 2500 industrial companies in Germany were surveyed, four-fifths of the companies are computerised companies, i. e.

Spiele die bei Lucky 31 gespielt werden, werden immer verschiedene Ergebnisse produzieren, da Drittspieleanbieter immer computerisierte Generatoren verwenden, welche zufällige Nummern generieren, welche das Ergenis des Spieles angeben.
Games played at Lucky 31 will always produce random results as third party game providers always use computerised random number generators to generate the outcome of the games.

Ausgestattet mit Jahren der Erfahrung, computerisierte Ausrüstung und strenge Qualitätskontrolle, versprechen wir pro Edelstahlschmucksachen durch unser Qualitätskontrolleteam, das ausgezeichnete sicherstellen Qualität unserer Produkte.
Equipped with years of experience, computerized equipment and strict quality control, We promises per stainless steel jewelry check up by our quality control team, Ensure the excellent quality of our products.

Wir haben angemessene Anstrengungen Unternehmen, um die korrekte Übersetzungen zu liefern, jedoch keine automatisierte oder computerisierte Übersetzung ist perfekt und nicht menschlichen oder traditionelle Übersetzungsmethoden ersetzen soll.
We have made reasonable efforts in order to provide accurate translations, however, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods.

FA473/ FA474 Vierwellen-Kopplungs computerisierte Typ mit hoher Geschwindigkeit auszusetzen Flyer Vorspinnmaschine die vorgerückte Computer Numerical Control Technik annehmen, loszuwerden der Kegeltrommelstruktur, mechanische Formungsstruktur, schnelles Heben, Richtung changi….
FA473/FA474 Four-Shaft linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced computer numerical control technique, get rid of the cone drum structure, mechanical forming structure, quick lifting, direction changi….

Trotz der Anzeichen für Computer Vertrautheit berichtete vor erhält Anpassung an eine neue Form der Bewertung die höchste Frequenz unter die Nachteile computerisierte Tests, vor allem unter Gymnasiasten zugewiesen.
Despite the evidence of computer familiarity reported before, adaptation to a new form of evaluation receives the highest frequency among the disadvantages assigned to computerized testing, particularly among high school students.

Diese Achterbahn, die wie ein Riesenrochen geformt ist, setzt hochentwickelte Technik und computerisierte Bilder ein, um Ihnen das Gefühl zu vermitteln, in Drehungen und Windungen durch die Luft zu sausen wie ein Rochen durchs Meer.
Shaped like a giant ray, this roller coaster uses advanced technology and computerised imagery to make you feel like youâ€TMre swooshing, soaring, twisting and diving through the air, just like a ray.

Anmietung von zentral gelegenen, hervorragend ausgestatteten Räumlichkeiten überall in Frankreich, mit Einwegspiegel und Videoübertragung, Simultandolmetschen, Küche, computerisierte Notizenerfassung, Internetverbindung, Projektoren, Feinkostservice….
Rental of best-practice central locations across France, with one-way mirror and video transmission, simultaneous interpreting, kitchens, computerized note-taking, internet connection, projectors, delicatessen service….

Einführung von Hypertherms SureCut- Integrierte Schneidlösungen, bei denen die Hypertherm Software, computerisierte numerische Steuerungen(CNCs), Brennerhöhensteuerungen(THCs) und Plasmaanlagen nahtlos zusammenarbeiten, um das Meiste aus Ihrem Schneidvorhaben zu holen.
Introducing Hypertherm's SureCut technology, where Hypertherm software, computer numerical controllers(CNCs), torch height controls(THCs), and plasma systems work together seamlessly to get the most out of your cutting operation.

Starten Sie die Prüfung mit mehreren wichtigen Tests wie Kurz- und Fernsichtprüfung, Duochrome Test, verwenden Sie die Ophthalmoskopie für weitere Untersuchungen, prüfen computerisierte Auge nach oben, und die manuelle Sehtest, um die Quelle von Tom Vision Probleme herauszufinden.
Start the examination with several important tests such as short and distance vision test, duochrome test, use the opthalmoscopy for further investigations, computerized eye check up, and manual eye test to find out the source of Tom vision problems.

FA471/ 472 Drei-Wellen-Linkage computerisierte Typ mit hohen Geschwindigkeit auszusetzen Flyer Vorspinnmaschine die vorgerückte numerische Steuertechnik annehmen, der Kegeltrommelstruktur, mechanische Umformung und -richtung Umsetzungsstrukturen früherer Flyer Frames loszuwerden.
FA471/472 Three-Shaft Linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced numerical controlling technique, get rid of the cone drum structure, mechanical forming and direction transposition structures of former flyer frames.

Auf Anfrage kann unser Unternehmen automatisierte und computerisierte elektrische und industrielle Anwendungen auf Systemen mit analogen und digitalen Komponenten, mit Mikrocontrollern(von Low-Cost bis High-End), sowie auf klassischen PC-Systemen im industriellen oder normalen Bereich entwickeln.
Upon request, our company can design automated and computerised electrical and industrial applications on systems with analogical and digital components, with microcontrollers(ranging from low-cost to high-end), as well as on classical PC systems in industrial or normal range.