What is the translation of " COMPUTERSYSTEMEN " in English?

• computer systems
• computing systems
• computerised systems
• computer system
• computerized systems
• computersystems

Examples of using Computersystemen in German and their translations into English

Das E-Wallet- Angebot des Nutzers ist auf Computersystemen von SNV gespeichert.
The User's E-Wallet is stored in the SNV computer system.

Teilzeit Systemtechniker, verantwortlich für Konfiguration, Bau, Installation und Support von Computersystemen.
Part time job Systemtechniker, verantwortlich für Konfiguration, Bau, Installation und Support von Computersystemen.

Koordinierung und Verbindung von Computersystemen in einer Organisation zur Erhöhung der Kompatibilität.
Coordinating and connecting the computer systems within an organization to increase their compatibility.

Think-cell veröffentlicht Buch zur Selbstorganisation in Computersystemen.
Think-cell publishes new book on self-organization in computersystems.

Cookies sind Textdateien, die über Internetbrowser auf den Computersystemen des Besuchers der Internetseiten gespeichert werden.
Cookies are Text-Files which are stored on the computer system of the website visitor.

Wenn Computersystemen nachgewiesen wird, dass sie ihre mathematisch exakten Vorgaben korrekt erfüllen, spricht man von der formalen Verifikation.
Whenever it is proved that a computer system performs its mathematically accurate guidelines correctly, we speak of formal verification.

Wir müssen die Verbraucherrechte stärken, damit wir faire Angebote von den Computersystemen bekommen.
We need to strengthen consumer rights so that we get fair offers from the computerised systems.

Selbst das Suchen und Offenlegen von Schwachstellen in Computersystemen des Gegners gilt demnach als kriegerische Handlung.
Even searching for and publishing vulnerabilities in an adversary's computer system would thus be considered an act of war.

Die FAT16 und FAT32 Dateisysteme werden meistens bei vorformatierten Speichermedien verwendet und sind mit den meisten Computersystemen kompatibel.
The FAT16 and FAT32 file systems are commonly used by pre-formatted media devices and are compatible with the vast majority of computer systems.

Kein Programm zur Unterminierung der Integrität von Computersystemen oder Netzwerken enthält, die von Alibaba.
Involve any scheme to undermine the integrity of the computer systems or networks used by Alibaba.

Die Auswertung und Darstellung der Messergebnisse erfolgt mit programmierbaren Steuerungen, µControllern oder auf MS-Windows-basierenden Computersystemen.
Analysis and presentation of the measuring results is carried out by a programmable controller(PLC), a µController or a MS-Windows based computer system.

Es bereitet die Schüler darauf vor, eine breite Palette von Computersystemen und Geräten zu erstellen, die wir alle täglich nutzen und nutzen.
It prepares students to create the wide array of computing systems and devices that we all use and depend on every day.

Neben dem Wissen über den Stand der Technik bei der Bewahrung von Informationsressourcen werden die Studenten Experten für die Identifizierung von Sicherheitslücken in Computersystemen.
In addition to possessing state-of-the-art knowledge in the preservation of information assets, students become experts in the identification of computer security vulnerabilities.

Der Kurs wird die Entwicklung von Studenten beim Entwurf von Computersystemen aus menschenzentrierter Sicht und für die Interaktion fördern.
The course will foster student development in the design of computing systems from a human-centric standpoint and for interaction.

Studierende der Informatik lernen die theoretischen Grundlagen des Faches zusammen mit praktischen Techniken zu ihrer Implementierung, insbesondere dem Entwurf von Computersystemen.
Computer science students learn the theoretical foundations of the field together with practical techniques for their implementation, in particular, the design of computational systems.

Backup-Software erzeugt Kopien der Daten auf Ihren Computersystemen für den Fall der Widerherstellung nach Beschädigung oder Verlust der Originaldaten.
Backup software creates copies of the data on your system so you can recover in case your original data is lost or damaged.

Der ntpd(8) Daemon ist eine Implementierung vom Network Time Protocol(NTP) zur Synchronisierung der Zeit von Computersystemen gegenüber einer Referenz.
The ntpd(8) daemon is an implementation of the Network Time Protocol(NTP) used to synchronize the time of a computer system to a reference time source.

Aus diesem Grund ist die Fähigkeit, die Sprache von Computersystemen zu erstellen, zu manipulieren und zu sprechen, zu einer der am meisten geschätzten Fähigkeiten, die in fast jeder Branche anwendbar sind.
Because of this, the ability to create, manipulate and speak the language of computing systems has become some of the most valued skills applicable to almost every industry.

Der Lage sein, ein solches Wissen für die Planung, Konstruktion, Implementierung und Wartung von Software und Hardware-Komponenten von modernen Computersystemen und computergesteuerte Geräte zu verwenden.
Be able to use such knowledge for the design, construction, implementation, and maintenance of software and hardware components of modern computing systems and computer-controlled equipment.

Industriezweige, die von Computersystemen und Netzwerken hinsichtlich deren tglicher Geschftstransaktionen und Zugriffe auf wichtige Daten abhngen, betrachten deren Daten als einen wichtigen Teil des Gesamtkapitals.
Industries that depend on computer systems and networks to conduct daily business transactions and access crucial information regard their data as an important part of their overall assets.

Diese Normen beruhen auf dem von der Internationalen Normenorganisation(ISO) für die Kommunikation zwischen Computersystemen festgelegten OSI-Modell für die Verbindung offener Systeme„Open Systems Interconnection“41.
They are based on the Open Systems Interconnection(OSI)41 model defined by the International Standardisation Organisation for communication between computer systems.

Gleichzeitig müssen die Verfahren und Prinzipien, die zur Anwendung kommen, um die Sicherheit in der Informationsgesellschaft zu gewährleisten, klar definiert werden und allen zugänglich sein, die an Entwicklung, Betrieb und Nutzung von Computersystemen beteiligt sind.
Likewise, it is necessary that the processes and principles applicable to providing security in the Information Society be defined and accessible to all those involved in the design, operation and use of computerised systems.

Wir arbeiten mit modernsten Instrumenten, Rahmenwerken und Computersystemen und verfolgen eine auf Offenheit und Kreativität ausgerichtete Arbeitsphilosophie in einem sehr internationalen und multidisziplinären Team.
We work with cutting-edge tools, frameworks and computer systems following a very open and creativity oriented work philosophy that is our motivational basis and ensures the right balance of challenging work, achievement and recognition.

Dem Haus wird auch bekannt sein, daß die Kommission ein aktives Interesse an der Betrugsbekämpfung hat und die Auffassung vertritt, daß eine vermehrte Zollzusammenarbeit der Mitgliedstaaten insbesondere durch die Anwendung von Computersystemen wesentlich zum Erfolg dieser Anstrengung beiträgt.
The House will also be aware of the Commission's active interest in the fight against fraud and the Commission believes that reinforcement of customs cooperation among the Member States, particularly through the use of computerized systems, significantly contributes to the effectiveness of those efforts.

Der weit verbreitete Ransomware-Angriff, bekannt als WannaCry, der Hunderttausende von Computersystemen in Ländern auf der ganzen Welt traf, teilt Code mit Malware, die einer Gruppe nordkoreanischer Hacker zugeschrieben wird, erklärten Sicherheitsforscher am Montag.
The widespread ransomware attack known as WannaCry that hit hundreds of thousands of computer systems in countries around the world Friday shares code with malware attributed to a group of North Korean hackers, security researchers said Monday.

Aufgrund derimmer komplexeren Innenausstattungen der Koffer, Mappen und Flightcases, einschließlich des Einbaus von Elektronik und Computersystemen, hat sich Gefken in den vergangenen Jahren immer mehr zu einem strategischen Partner für Gesamtlösungen entwickelt.
The complex interiors of our suitcases, folders and flightcases, including the built-in electronics and computer system, made Gefken a strategic parter of complete solutions over the last few years.

Informatik ist die Untersuchung von Computersystemen, einschließlich der Architektur von Computern, die Entwicklung von Computer-Software, Informationsverarbeitung, EDV-Anwendungen, algorithmische Problemlösung, und die mathematischen Grundlagen der Disziplin.
Computer Science is the study of computer systems, including the architecture of computers, development of computer software, information processing, computer applications, algorithmic problem-solving, and the mathematical foundations of the discipline.

Von dieser Möglichkeit wird insbesondere dann Gebrauch gemacht, wenn aus technischen Gründen(z.B. Viren in Computersystemen, Manipulation oder Fehler in der Hard-/Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels nicht gewährleistet werden kann.
In particular, this option will be used if, for technical reasons(e.g. viruses in computer systems, manipulation or errors in the hardware/software) or for legal reasons, the proper execution of the competition cannot be guaranteed.

Das übergeordnete Ziel des Kurses ist es, eine breit angelegte Ausbildung in Computersystemen anzubieten, die Absolventen hervorbringen wird, die in der Lage sind, bewährte Verfahren im Software-Engineering für die Entwicklung einer breiten Palette von Informationssystemen in Organisationen anzuwenden.
The overall aim of the course is to provide a broadly based education in computing systems that will produce graduates equipped to apply best practice in software engineering to the development of a wide range of information systems in organizations.

Es gibt keine Informationen, die darauf hindeuten, dass der Diebstahl unverschlüsselter personenbezogener Daten, die in Computersystemen gespeichert werden, für das ordnungsgemäße Funktionieren des freien Verkehrs von personenbezogenen Daten auf dem Binnenmarkt oder für den Schutz derartiger Daten ein ernstes Problem darstellt.
There is no information suggesting that theft of unencrypted personal data stored in computer systems represents a serious problem for the proper functioning of the free flow of personal data in the internal market, or for the protection of such data.