What is the translation of " COVERVERSION " in English?

• cover
• coverversion
• version

Examples of using Coverversion in German and their translations into English

Coverversion ==Die Band Man or Astro-man?
Popular culture==The title of the Man or Astro-man?

Alle Songs sind NEU und KEINE Coverversion enthalten!
All songs are NEW material and NO coverversion is included!

Zwei Coverversion leiten dann über zum zweiten Programmteil.
Two cover versions then lead into the second part of the set.

Nun haben Leprous ein Video zur Coverversion zu"Angel" veröffentlicht….
Now Leprous have a video of the cover to"Angel" released….

Und ihre Coverversion von'Poison' steht heute nicht auf der Liste?
And no, her coverversion of'Poison' is not on the setlist on this tour- ask why?

Die erste Auskopplung und Radiosingle"Ma il cielo è sempre più blu" ist eine Coverversion des Rino-Gaetano-Hits aus den 1970er Jahren.
The first single is a cover of"Ma il cielo è sempre più blu" by Rino Gaetano.

Coverversion von Johnny Cash ==2002 interpretierte Johnny Cash auf seinem Album"" den Song neu.
Johnny Cash version==In 2002, Johnny Cash covered the song for his album.

Die Veröffentlichung der Coverversion erreichte in den UK Singles Chart Platz 132.
This version was released on the soundtrack album"", and reached number 132 on the UK Singles Chart.

Die MCD enthält zusätzlich einen unveröffentlichten Bonussong, eine Coverversion von"Soulless" original von Grave.
The MCD including a special unreleased bonus track, a coverversion of"Soulless" originally performed by Grave.

Eine Coverversion macht noch keinen Sommer, aber immerhin den Mittelteil der Zugabe.
A Coverversion makes no summer, as we say so,- coming up in the middle of the encore.

Die Debütsingle der Puppini Sisters"Boogie Woogie Bugle Boy" ist eine Coverversion eines Hits der Andrews Sisters.
The Puppini Sisters' debut single,"Boogie Woogie Bugle Boy", was a cover of the hit single by The Andrews Sisters.

Der erste Erfolg war eine Coverversion des Jacques-Brel-Stücks"Ces gens-là", auf dem Album"Le Cimetière des Arlequins.
Its first success in France was the cover of a Jacques Brel song,"Ces gens-là", on its second album"Le Cimetière des Arlequins.

Das euphorische„Swing'n' Sway" beispielsweise, der Ohrwurm-Faktor von„Annie" oder die sich verbeugende Coverversion von Tears For Fears'"Shout": Nicht schlecht!
Listen to the uplifting„Swing'n'Sway", sing along to„Annie" or check out his heartfelt cover of Tears For Fears'"Shout": Right on!

Eine Coverversion von Cat Stevens“First Cut Is The Deepest” wurde auf Cosgroves offiziellen YouTube-Kanal am Juli veröffentlicht 21, 2013.
A cover of Cat Stevens's“First Cut Is The Deepest” was posted on Cosgrove's official YouTube channel on July 21, 2013.

Irgendwie klingt das letzte Stück wie eine Coverversion, so vertraut scheint sie nach dem ersten Hören schon zu sein.
Somehow, the last song seems to be a cover version, because of the familiar impression after the first listening.

In den letzten Jahren entstanden digitale Filminstallationen wie Deanimated- The Invisible Ghost(2002), Silent Winds(2005) oder Coverversion 2008.
In recent years, he produced and directed film installations in digital formats, such as Deanimated- The Invisible Ghost(2002), Silent Winds(2005) or Coverversion 2008.

Zu den Tönen der fantastischen Coverversion von Bang Bang, gesungen von Dua Lipa, geschieht in New York unweit der Manhattan Bridge so Einiges….
To the notes of Dua Lipa's splendid cover of Bang Bang in the New York Manhattan Bridge area, something's going on….

Haris: Naja, letztlich ist's eine Frage des Geschmacks, aber ich persönlich bevorzuge ebenfalls die Coverversion, da ich einfach Mikaels Stimme und die Art und Weise, wie er Leads spielt.
Haris: Well, it's a matter of taste, but for me, I also prefer the cover, as I simply love Mikael's vocals and the way he plays the lead stuff….

PS.: Mein Lieblingssong„Fire“(Coverversion von und mit Arthur Brown, von dem auch das Original ist,& den Krupps) wird diesmal leider nicht beachtet.
I said that before- didn't I?! PS.: my favorite tune„Fire“(a Coverversion of and also with Arthur Brown& the Krupps) was dismissed… what a shame….

Die neue Richtung von Red Box war nun sehr stark vom Synthie-Pop geprägt und nach ihrer zweiten Single"Saskatchewan"(eine Coverversion eines Buffy Sainte-Marie Songs) bekamen sie einen Plattenvertrag bei der WEA.
Soon after this, the band slimmed down to a duo, took on a more synthpop direction and re-signed direct to WEA, who released their second single"Saskatchewan"(a cover of the Buffy Sainte-Marie song), under the Sire imprint.

Ob Eigenkomposition oder Coverversion: Emmanuels Spiel ist immer brillant und konfrontiert einen mit zahllosen unterschiedlichen Stilen und Stimmungen.
Whether it is his own compositions or cover versions: Emmanuel's playing stays brilliant throughout and exposes you to countless different styles and moods.

Eddie Harris nahm seinen"Freedom Jazz Dance" 1965 auf, aber erst Miles Davis' Coverversion auf"Miles Smiles" machte aus dem Song einen Hit, seitdem über vierzigmal gecovert.
Eddie Harris first recorded"Freedom Jazz Dance" in 1965 but it was the Miles Davis version on the"Miles Smiles" album which really gave the composition hit status, since when there have been more than 40 other recorded versions.

Seine Coverversion von Fats Domino's I'm Walkin' verkaufte sich allerdings besser als das Original und legte den Grundstock für Ricky Nelson's einzigartige Karriere, die ihn neben Elvis zum größten Teenager-Idol der Fünfzigerjahre werden ließ.
But his cover of Fats Domino 's I'm Walkin' quickly outsold the original version and set Ricky Nelson up for a career which would see him become a major Teen Idol, second only to Elvis during the 50s.

Mit dabei:"Love Buzz","About A Girl" und eine Coverversion vom VASELINES Song"Molly's Lips". Auch diese Tracks wurden von den Originaltapes von Jack Endino neu abgemischt.
The show features performances of"Love Buzz,""About a Girl" and a cover of The Vaselines' song"Molly's Lips" and has been re-mixed from the original tapes by Endino complete track listing below.

Die Coverversion„Schatzi schenk mir ein Foto" des holländischen Originalsongs„Schatje mag ik je foto" von den Erfolgsbrüdern Gebroeders Ko wurde zudem der offizielle Faschingshit 2012(Quelle: Media Control) sowie der Ballermann-Hit 2012.
The Coverversion"Schatzi schenk mir ein Foto" of the original dutch Song"Schatje mag ik je foto" got furthermore the official"Faschings-Hit" 2012(Info from Media Control) asa well as THE Ballermann-Hit 2012.

Eine Herausforderung anderer Art war die Coverversion von„Over the Hills and Far Away“(2001), da Turunen hier sehr tief singen musste, weit unterhalb des Stimmumfangs eines durchschnittlichen Soprans.
A challenge of a different kind was the cover version of Gary Moore's"Over the Hills and Far Away"(2001), as it required a deeper voice, far below the vocal range of an average soprano.

Eine Coverversion des Stückes, aufgenommen von Zappa Plays Zappa mit Zappas Sohn Dweezil Zappa und den ehemaligen Zappa Weggefährten Steve Vai und Napoleon Murphy Brock, gewann einen Grammy für die"Beste Darbietung eines Rockinstrumentals.
A cover of the piece recorded by Zappa Plays Zappa(including Zappa's son Dweezil and former Zappa alumni Steve Vai and Napoleon Murphy Brock) won a Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance in February 2009.

Du bist wie Luft, eine Coverversion von dem Lied"Show the World" von Martin Hoberg Hedegaard, ursprünglich geschrieben von der dänischen Liederkompositions- und Produktionsgruppe von Thomas Troelsen, Remee und Lucas Secon.
The first single released from the album was"Sanso Gateun Neo(Love Like Oxygen)", a cover of"Show the World" by Martin Hoberg Hedegaard, originally written by the Danish songwriting and production team of Thomas Troelsen, Remee and Lucas Secon.

A Die Coverversion der Coverversion. Sie hat den ursprünglichen deutschen Leandros-Text, der Arrangeur Erwin Halletz, um es zurückhaltend auszudrücken, orientierte sich für diese Einspielung nun aber am Arrangement der Fortune-Fassung.
The cover version of the cover version, 1960, with the original German lyrics, but arranger Erwin Halletz, to put it friendly, is geared here to the arrangement of the Fortune version..

Bei der Coverversion handelt es sich um eine gelungene, während der Artefact -Session eingespielte Interpretation des Carcass-Songs Heartwork, Zu guter Letzt haben die Jungs noch das Video zu Reborn In Pain vom gleichnamigen 98er Album auf den Silberling gepresst.
The cover version is a cool interpretation of Carcass' Heartwork that was recorded during the Artefact sessions. Last but not least there is a nice video to Reborn In Pain from the album of the same name, which was released in 1998.