What is the translation of " DATA RECORDER " in English?

• data recorder

Examples of using Data recorder in German and their translations into English

Warum sollte man einen Event Data Recorder benutzen?
Why use an event data recorder?

Der SlipStream Data Recorder ist einer der vielen Datassette-Klone.
The SlipStream Data Recorder is one of the many datassette clones.

Unfall-Daten-Rekorder(Event Data Recorder) 8.
Accident data recorder(Event Data Recorder) 8.

Voice und Data Recorder ermöglichen die Aufzeichnung von Gesprächen und übermittelten Daten.
Voice and data recorder allow recording calls and transmitted data..

Die externe Ladestation für den Data Recorder stammt von RRC.
The external charging station for a data recorder was developed by RRC.

Der SlipStream Data Recorder kann mit einem PET/CBM, VIC-20, C64 oder einem C128 verwendet werden.
The SlipStream Data Recorder can be used with a PET/CBM, VIC-20, C64 or a C128.

Sowohl das Modbus RTU- als auch das Modbus-ASCII-Protokoll werden von COM Port Data Recorder unterstützt.
Both Modbus RTU and Modbus ASCII protocols are supported by COM Port Data Recorder.

Electrical Data Recorder liefert hochaufgelöste Messdaten aus dem laufenden Netzbetrieb.
Electrical Data Recorder provides high-resolution measurement data from ongoing network operation.

NEC Corporation und wurde in mehrere Uhren wie die R-17, S-14 und auch der"Tissot Data Recorder.
NEC Corporation and was used in several watches like the R-17, S-14 and also the"Tissot Data Recorder.

Der Event Data Recorder(EDR) zeichnet Fahrzeugdaten Sekunden vor und nach einem möglichen Vorkommnis auf.
The event data recorder logs vehicle data seconds before and seconds after a possible event.

Watch Receivers- HRM/Speed+Distance Series M8xx/M5xx Data Recorders- HRM/Speed+Distance Series M5xx Produkttyp.
Watch Receivers- HRM/Speed+Distance Series M8xx/M5xx Data Recorders- HRM/Speed+Distance Series M5xx.

Der EDR- Electrical Data Recorder zeichnet Netzspannung und Lastströme punktgenau, hochaufgelöst und lückenlos auf.
The EDR- Electrical Data Recorder continuously scans grid voltage and load currents with high precision and high resolution.

AGCS arbeitet seit kurzem gemeinsam mit Schiffseigentümern daran, die Sicherheit durch Voyage Data Recorder (VDR)-Analysen zu verbessern.
AGCS is in the early stages of working with shipowners to utilize Voyage Data Recorder(VDR) analysis to improve safety.

Zusammen mit den Hardware-Systemen, ist der Data Recorder der Software-Recorder von SENECA, offen, skalierbar und kostengünstig auf PC-Windows-Basis.
In combination with hardware systems, Data Recorder is a PC based software, open, scalable and affordable.

Der Artikel konzentriert sich auf das Lesen, Interpretieren und Validieren von Informationen aus EDR(Event Data Recorder) mit dem CDR-System.
The article focuses on reading, interpretation and validation of EDR(Event Data Recorder) accident data using the CDR system.

Der Electrical Data Recorder liefert hochaufgelöste Messdaten aus dem laufenden Netzbetrieb- sogar während eines Spannungsverlustes.
The Electrical Data Recorder supplies high-resolution measurement data from ongoing grid operation- even during voltage losses.

In den letzten Jahren haben die Automobilhersteller damit begonnen, Event Data Recorder(EDR) als Teil der Fahrzeug-Elektronischen Systeme zu integrieren.
In recent years automotive manufacturers have begun to include Event Data Recorders(EDR) as part of the vehicles electronic systems.

Der neue Endpoint Data Recorder reiht sich nahtlos in die bestehenden Funktionen zum Bedrohungsschutz ein und sorgt für eine umfassende Aufzeichnung von Systemaktivitäten Dateien und Prozesse, Programminstallationen, Laden von Modulen, Registry-Änderungen, Netzwerkverbindungen etc.
The new endpoint data recorder is a seamless addition to the existing threat-protection stack and performs a broad capture of system activities file& process, program installation, module loads, registry modification, network connections, etc.

Viele Daten stammen aus der"Black Box" eines Schiffes, dem Voyage Data Recorder(VDR). Auch den hat Carnival Maritime nach individuellen Vorgaben erweitern lassen.
A large volume of data is transmitted from the ship's black box, the Voyage Data Recorder(VDR), which Carnival Maritime had expanded according to the company's specifications.

Die 2016 mit dem Innovationspreis der Deutschen Luftfahrt ausgezeichnete Lösung vereint sowohl planerische als auch tat- sächliche Flugdaten aus dem Flight Data Recorder(FDR), um sie gemeinsam aus- zuwerten.
Honored with the Innovation Award of German Aviation in 2016, OMEGA com- bines both planning data and actual perfor- mance data from the Flight Data Recorder(FDR) to analyze them in tandem.

Es wird vorrangig bei der Installation von Voyage Data Recordern(VDR) verwendet, um Signale von verschiedensten Gebern zu erfassen und als NMEA- Telegramm an den VDR zu senden.
It is primarily used for the installation of Voyage Data Recorder(VDR) to receive signals from various sensors and send NMEA- telegram to the VDR.

Ferner wird in dem Vorschlag auch die Vorschrift für Schiffe aufgegriffen, Black Boxes(Schiffsdatenschreiber oder VDR- Voyage Data Recorders) mitzuführen, wobei das Konzept dem im Luftverkehr entspricht.
Secondly, the proposal makes it compulsory for ships to be fitted with black boxes(voyage data recorders- VDR), similar to those used in aircraft.

Abstract Mit Hilfe von Systemen zur Datenaufzeichnung wie dem Flight Data Recorder lassen sich die Daten der Flugzeugsensoren erfassen. Diese können in-situ in Form von Berichten an Fluggesellschaften und Wartungsbetriebe bereits während des Fluges übertragen oder für nachträgliche Analysen gespeichert werden.
Abstract With the aid of recording systems such as the flight data recorder, information from aircraft sensors can be transmitted in-situ to airlines or maintenance providers during the flight in form of reports, or stored for subsequent analysis in the postprocessing.

Der PT9 C-Proof ist eine seewasserfeste Unterwasserortungsbake gemäß SAE AS 8045, welche speziell für den Aufbau auf Datenschutzkapseln(FRM) von Voyage Data Recorder(VDR/S-VDR) Systemen entwickelt wurde.
The PT9 C-PROOF is a seawater-proof underwater locating device according to SAE AS 8045, which has been specifically developed for the installation on data storage capsules/final recording Medias(FRM) of Voyage Data Recorder Systems VDR/S-VDR.

Prüfung des Zusatznutzens von Entwicklung und Einbau von Datenaufzeichnungsgeräten(„Event Data Recorder“ oder„Black Box“) vor allem in gewerblich genutzte Fahrzeuge, um technische Ermittlungen und Unfallanalysen zu verbessern.
Examine the added value of developing and installing event data recorders(‘black boxes'), in particular on professional vehicles, to improve technical investigations and analysis of accidents.

Eine der wichtigsten Maßnahmen, die für die Regelung zur Untersuchung von Seeunfällen vorgeschlagen wird, ist die Vorschrift, daß an Bord ein Instrument zur Erfassung aller für die Reise relevanten Daten, ein Voyage Data Recorder, also ein Schiffsdatenschreiber, zu installieren ist.
One of the most important measures proposed for the system of investigations after incidents is the obligatory presence on the vessel of an instrument to record data related to the journey, the voyage data recorder, or VDR.

Artikel 8 sollte so geändert werden, dass er Schiffen die Ausstattung mit einem Schiffsdatenschreiber(VDR- Voyage Data Recorder) vorschreibt, wenn die Regel V/20 des SOLAS-Übereinkommens, die am 1. Juli 2002 in Kraft tritt.
Article 8 should be changed so that it requires ships to be fitted with a voyage data recorder(VDR) when required to be so fitted by SOLAS Regulation V/20, which will enter into force on 1/7/2002.

Die DPE Deutsche Private Equity GmbH(DPE) steigt als neuer Hauptaktionär rückwirkend zum 31.12.2014 bei der INTERSCHALT maritime systems AG, dem Anbieter maritimer Software und Services für Navigations- und Kommunikationsequipment von Schiffen sowie Hersteller des Voyage Data Recorders.
DPE Deutsche Private Equity GmbH is set to become the new majority shareholder in INTERSCHALT maritime systems AG, the maritime software and services provider for navigation and communications equipment for ships as well as manufacturer of a Voyage Data Recorder, with retroactive effect from 12/31/2014.

Deutsch, 6 Seiten, 5 Abbildungen, 0 LiteraturangabenVeronica II definiert die Funktionalität eines Ereignisdatenspeichers(Event Data Recorder, EDR) für Straßenfahrzeuge unter Berücksichtigung von Datenschutz, Datensicherheit und rechtlichen Rahmenbedingungen.
Wh English, 6 pages, 5 figures, 0 referencesVeronica II defines the functionality of event data recorders(EDR) for road vehicles with consideration of data protection, data security and legal basic conditions.

Alle kommerziellen Flugzeuge haben zwei so gut wie unzerstörbare Flugschreiber, umgangssprachlich als„Black Boxes" bezeichnet, an Bord, die Geräte zur Aufzeichnung physikalischer Daten und der Gespräche der Piloten enthalten- einen Flight Data Recorder(FDR, Flugdaten-Rekorder) und einen Cockpit Voice Recorder CVR.
All commercial airliners carry two virtually indestructible"black boxes" containing devices to record physical data and pilot communications- a Flight Data Recorder(FDR) and a Cockpit Voice Recorder CVR.