What is the translation of " DATENBANK-INSTANCE " in English?

• database instance

Examples of using Datenbank-instance in German and their translations into English

Geben Sie einen Namen für den Administrator der Datenbank-Instance ein.
Type a name for the administrator of the database instance.

Gibt an, wenn die Datenbank-Instance ist eine Bereitstellung mit mehrere Availability Zones.
Specifies if the database instance is a multiple Availability Zone deployment.

Geben Sie das Masterpasswort ein, das Sie beim Erstellen der Datenbank-Instance festgelegt haben.
Enter the master password that you specified when you created the database instance.

Sie haben eine Datenbank-Instance in Ihrem privaten Subnetz, für das die ausgehende Kommunikation mit dem Internet über ein NAT-Gateway in Ihrer VPC läuft.
You have a database instance in your private subnet that has outbound communication with the internet through a NAT gateway in your VPC.

Das Beispiel erstellt einen letzten DB-Snapshot der Datenbank-Instance, bevor diese gelöscht wird.
The example takes a final DB snapshot of the database instance before deleting it.

Die Skalierung von Speicher für eine Datenbank-Instance für Amazon RDS for SQL Server wird nur für die Speichertypen Allzweck-SSD oder SSD mit bereitgestellten IOPS unterstützt.
Scaling storage for Amazon RDS for SQL Server database instance, is supported only for General Purpose SSD or Provisioned IOPS SSD storage types.

Wenn Sie dies tun, empfehlen wir das Erstellen eines DB-Snapshots der Datenbank-Instance unmittelbar vor dem Laden.
If you do this, we recommend that you take a DB snapshot of the database instance immediately before the load.

Wenn Sie eine Datenbank-Instance wiederherstellen müssen, ohne den Endpunkt zu verändern, müssen Sie zuerst die DB-Instance löschen, damit der Endpunkt wieder verwendet werden kann.
If you need to restore the database instance without changing the endpoint, you must first delete the DB instance so that the endpoint can be reused.

Im Beispiel ist"AcmeRDS-2" die Kennung und wir würden eine Verbindung zur Datenbank-Instance mithilfe des Endpunkts, der AcmeRDS-2 zugeordnet ist, herstellen.
In the example,"AcmeRDS-2" is the identifier and we would connect to the database instance using the endpoint associated with AcmeRDS-2.

Wenn Sie eine Datenbank-Instance erstellen, legen Sie für den TCP-Port, den die Datenbank für den Empfang von Verbindungen verwendet, einen Wert fest, auf den von Ihrem Standort aus zugegriffen werden kann.
When you create a database instance, set the TCP port that the database uses to receive connections to a value that is accessible from your location.

Um einen bestehenden Endpunkt erneut zu verwenden, müssen wir zuerst die Datenbank-Instance löschen und dann der wiederhergestellten Datenbank dieselbe Kennung zuweisen.
To reuse the existing endpoint, we must first delete the database instance and then give the restored database the same identifier.

Auf der AWS Summit-Konferenz 2016 in Chicago wurde eine Präsentation zu bewährten Verfahren für die Erstellung und Konfigurierung einer sicheren und hoch verfügbaren Datenbank-Instance mittels Amazon RDS gezeigt.
The 2016 AWS Summit conference in Chicago included a presentation on best practices for creating and configuring a secure, highly available database instance using Amazon RDS.

Die Sicherheitsgruppe für Ihre Datenbank-Instance( sg-33cc44dd) hat die folgende eingehende Regel.
The security group for your database instance( sg-33cc44dd) has the following inbound rule.

Wenn Ihre Anwendung SQL Server in Amazon RDS nutzt, kann der Bereitstellungsassistent auch die Verbindung zwischen Ihrer Anwendungsumgebung in Elastic Beanstalk und der Datenbank-Instance in Amazon RDS einrichten.
If your application uses SQL Server in Amazon RDS, the deployment wizard can also set up the connectivity between your application environment in Elastic Beanstalk and the database instance in Amazon RDS.

Wenn Ihre Datenbank-Instance in diesem Szenario nicht über ein AMI gestartet wurde, das die HVM-Virtualisierung nutzt, können Sie sie mit dem folgenden Verfahren auf einen m4.large -Instance-Typ ändern.
In this scenario, if your database instance was launched from an AMI that uses HVM virtualization, you can resize it to an m4. large instance type by using the following procedure.

In diesem Abschnitt verwenden wir das AWS Toolkit for Eclipse zum Herstellen einer Verbindung mit einer Datenbank-Instance auf Amazon Relational Database Service Amazon RDS.
In this section, we will use the AWS Toolkit for Eclipse to connect to a database instance on the Amazon Relational Database Service Amazon RDS.

Bei einer mit Amazon Aurora ausgeführten Datenbank-Instance werden ruhende Daten sowie die automatischen Backups, Snapshots und Replikate desselben Clusters auf dem zugrunde liegenden Speicher verschlüsselt.
On a database instance running with Amazon Aurora encryption, data stored at rest in the underlying storage is encrypted, as are the automated backups, snapshots, and replicas in the same cluster.

Zum Beispiel benötigt eine als Webserver konfigurierte Instance Sicherheitsgruppenregeln, die eingehenden HTTP- und HTTPS-Zugriff erlauben, und eine Datenbank-Instance benötigt Regeln, die den Zugriff für den Typ der Datenbank zulassen, etwa den Zugriff über Port 3306 für MySQL.
For example, an instance that's configured as a web server needs security group rules that allow inbound HTTP and HTTPS access, and a database instance needs rules that allow access for the type of database, such as access over port 3306 for MySQL.

Ein DB-Snapshot erstellt eine zeitpunktbezogene beständige Kopie Ihrer Datenbank-Instance, die für eine Wiederherstellung der Datenbank zum Zeitpunkt vor einem Ausfall oder Fehler verwendet werden kann.
A DB snapshot creates a point-in-time consistent copy of your database instance which can be used restore the database to that point in time after a crash or other mishap.

Da AWS CloudFormation nicht weiß, dass die Datenbank gelöscht wurde, wird davon ausgegangen, dass die Datenbank-Instance noch vorhanden ist und versucht, sie wiederherstellen, wodurch das Rollback der Aktualisierung fehlschlägt.
Because AWS CloudFormation doesn't know the database was deleted, it assumes that the database instance still exists and attempts to roll back to it, causing the update rollback to fail.