What is the translation of " DEBATING " in English?

• debating

Examples of using Debating in German and their translations into English

Die Mannheim Debating Union e.V.
Mannheim Debating Union e. V.

Debating goes online: Zwei Debattenplattformen im Vergleich.
Debating goes online: Two debate platforms compared.

Ausrichter: Dresden Debating Union e.V.
Host: Dresden Debating Union e. V.

Debating Asia zielt auf kontroverse Debatten und nachhaltigen Austausch.
Debating Asia aims at controversial debate and lasting exchange.

Er folgte auf Stephen Nolan von der"Literary and Debating Society" in Galway, der 2011 Jens Fischer von der Berlin Debating Union ablöste.
He succeeded Stephen Nolan from the"Literary and Debating Society" in Galway, who took over from Jens Fischer from the Berlin Debating Union in 2011.

Während Debattierer aus nah und fern nach Bremen zum BPS-Turnier Jacobs Open strömen, setzt die Dresden Debating Union(DDU) auf OPD im kleineren Rahmen.
While debaters from near and far flocked to Bremen's Jacobs Open, the Dresden Debating Union(DDU) devotes itself to OPD, the open parliamentary debate widely spread in the German speaking debating circuit.

Die Mannheim Debating Union hat einen neuen Vorstand.
Mannheim Debating Union has elected a new executive board.

Gemeinsam mit seinen Clubkollegen John Eltringham und Cloud Ramasendaran ist Patrick Ehmann, Präsident der Berlin Debating Union(BDU), an diesem Wochenende zum Oxford IV gereist.
Together with his club mates John Eltringham and Cloud Ramasendaran, Patrick Ehmann, president of the Berlin Debating Union(BDU) has travelled to England for the Oxford IV this weekend.

Wie immer, wenn es keinen Gewinner Debating Ich liebe meine Religion, die er seinen, beide haben wir genug Gründe zu tun.
As usual when debating with him there is no winner I love my religion he his, We both have enough reasons to do it.

Darüber hinaus war er Präsident und Vorstandsmitglied in zwei Debattier-Vereinen und half als Vorsitzender für Finanzen und Buchhaltung bei der Organisation der World Universities Debating Championship Berlin 2013.
He was also president and member of the board of two debating societies and helped to organize the World Universities Debating Championship Berlin 2013 as head of finance and accountancy.

Wie immer, wenn es keinen Gewinner Debating Ich liebe meine Religion, die er seinen, beide haben wir genug Gründe zu tun.
As usual when debating with him there is no winner I love my religion he his, We both have enough reasons to do it. But with all my br″ŝolevci again I asked myself why.

Dank schneller Reaktion und über die Warteliste können nun folgende VDCH-Clubs in Botsuanas Hauptstadt Gaborone um den Weltmeistertitel streiten: Berlin Debating Union, S.A.E.C.L.
Thanks to their quick reaction and some patience with the wait list, nine clubs from the German speaking debating circuit will go to Botswana's capital Gaborone to compete for the world championship: Berlin Debating Union, S.A.E.C. L.

Chefjuror ist Jens Fischer(Berlin Debating Union), der das Jacobs Open 2010 zusammen mit Henrik Maedler(JUB Debating Society) gewann.
Chief Adjudicator(CA) is Jens Fischer(Berlin Debating Union), who won the Jacobs Open 2010 together with Henrik Maedler JUB Debating Society.

Vom 26. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 findet das größte und wichtigste internationale Turnier des Jahres statt: die World Universities Debating Championship(WUDC), dieses Jahr in Chennai, Indien.
From the 26th of December 2013 until the 4th of January 2014, the biggest and most important international tournament of the year, the World Universities Debating Championship(WUDC), takes place in Chennai, India.

Natürlich wartet auch die Leeds Debating Union(LDU) mit einem engagierten Team auf: Cheforganisator der Engländer ist James Wood, in der LDU ist er der„director of debating“.
Of course, the Leeds Debating Union(LDU) has arranged a committed team as well: convenor is LDU's director of debating, James Wood.

Debattierclub Der Osnabrücker Debattierclub veranstaltet nach dem Vorbild englischer und amerikanischer Debating Societies wöchentlich Debatten über aktuelle politische und gesellschaftliche Themen.
Each week, the Osnabrück debating club offers debates on current political and social topics, modelled on English and American debating societies.

In Elmarsafy, Bernard, Atwell(Hg.), Debating Orientalism(Palgrave Macmillan, 2013) wird ihr Kapitel über amerikanischen Orientalismus und moderne Wissenschaft 1836-1894 erscheinen.
Her chapter on American Orientalism and Modern Scholarship, 1836-1894 will be published in Elmarsafy, Bernard, Atwell(eds.), Debating Orientalism Palgrave Macmillan, 2013.

In diesen Verfügungen, habe ich auch vorhergesagt von kriminellen Aktivitäten, die im Jahr 1995 von ANU Debating Society Exekutive und Ausschussmitglieder, oben genannten begangen, als sie im Jahre 1992, 1993 und 1994 tat.
In these Writs, I also foretold of criminal activity being committed in 1995 by ANU Debating Society executive and committee members, named above, as they did in 1992, 1993 and 1994.

Beim Worlds-Council können einzelne Delegierte bis zu vier Stimmen haben, das ist gestaffelt nach der Anzahl der teilnehmenden Universitäten aus dem entsendenden Land in den beiden Vorjahren, wie es in der Satzung der World Universities Debating Championships heißt.
Individual delegates may have up to four votes depending on the number of institutions of their respective nations having sent teams to the Worlds in the past two years, as is recorded in the Constitution of the World Universities Debating Championships.

Die Welt hat neue Meister: Das offene Finale der World Universities Debating Championships haben Victor Finkel und Fiona Prowse vom Team Monash A(Australien) gewonnen.
WUDC 2011: And the winner is… There's a whole bunch of new world champions: Team Monash A from Australia won the grand final of the open break of the World Universities Debating Championships WUDC or Worlds.

Beim Finale der World Schools Debating Championships 2016 in Stuttgart gelang es den englischen Schülern Rosa Thomas, Archie Hall und Kenza Wilks, die Debatte zum Thema"Dieses Haus glaubt, dass es Staaten erlaubt sein sollte, andere Staaten dafür zu bezahlen, Flüchtlinge umzuverteilen und aufzunehmen.
The English high school students Rosa Thomas, Archie Hall and Kenza Wilks won the grand final of the WSDC 2016 in Stuttgart as proposition on the motion"This house believes that states should be allowed to pay other states to relocate and settle refugees.

In seinem Aufsatz“There is no spoon: beginner, intermediate and advanced first principles debating” zeigt Tim, wie man Argumente aus“first principles“ baut und so ein besserer Debattierer wird.
In his essay“There is no spoon: beginner, intermediate and advanced first principles debating”, Tim shows how one makes arguments from“first principles” and thus becomes a better debater.

Wie Patrick Ehmann, Präsident der Berlin Debating Union, bekannt gab, sollen Sharmila Parmanand und Doug Cochran die World Universities Debating Championships(WUDC, auch bekannt als Worlds) 2013 in Berlin chefjurieren!
Sharmila Parmanand and Doug Cochran will be in charge of the motions of the World Universities Debating Championships(WUDC a. k. a. Worlds) 2013 in Berlin as is reported by Patrick Ehmann, president of the Berlin Debating Union!

Nach neun Jahren sollen die Euros auf den Balkan zurückkehren- 2003 fanden die European Universities Debating Championships(EUDC oder Euros) in der kroatischen Hauptstadt Zagreb statt.
After nine years of absence the Euros shall return to the Balkans if everything goes accordingly to Serbian plans. In 2003 the European Universities Debating Championships(EUDC or Euros) had been hosted in the Croatian capital Zagreb.

Damals nahmen Jeroen Heun und Daniel Springer aus Rotterdam(Erasmus Debating Society) im„allgemeinem“ Finale sowie Micha Beekman und Joris Vincent aus Utrecht(UCU Debating Union) im ESL-Finale den Sieg mit nach Hause.
Winners of the Berlin IV 2010 were Jeroen Heun and Daniel Springer from Rotterdam(Erasmus Debating Society)in the open final, and Micha Beekman and Joris Vincent from Utrecht(UCU Debating Union) in the ESL final.

Dissent“, also Meinungsverschiedenheiten gibt es wohl nicht nur zwischen den Fraktionsbänken während einer Debatte, sondern sicher auch schon mal in der Organisationsphase der World Universities Debating Championships(kurz WUDC oder Worlds), wenn etwa das Motto heftig diskutiert wird.
No doubt, there is a natural dissent between the fractions of a parliamentary debate. Yet, there might also be dissent during the preparatory phase of the World Universities Debating Championships(WUDC or Worlds), for instance in a heated debate about the motto.

Sonderveranstaltung"Sozialschmarotzer" in Dresden Trotz Semesterferien ist die Dresden Debating Union(DDU) auf Draht und veranstaltet an der Technischen Universität Dresden(TU Dresden) aus gegebenem Anlass eine Sonderdebatte.
Actually there are no debates scheduled in Dresden because the Technical University Dresden(TU Dresden) is having its semester break. But Dresden Debating Union(DDU) is always on the ball and organized a special event due to current happenings.

Das Interview mit Workshop-Teilnehmer Patrick Bernard entstand im Rahmen unserers Explorativen Workshops»The Axis Powers and Decolonisation: Debating Perspectives, Differences, and Entanglements of the End of Empire in Germany, Italy, and Japan«.
The interview with workshop participant Patrick Bernard was held in the framework of the Explorative Workshop"The Axis Powers and Decolonisation: Debating Perspectives, Differences, and Entanglements of the End of Empire in Germany, Italy, and Japan.

Auf den neuesten Stand, was Breaks und Council-Entscheidungen angeht, bringt Euch außerdem der Ire Colm Flynn auf seiner World Debating Website, ein alter Hase auf dem internationalen Debattierparkett: 2003 war er bei den Worlds in Stellenbosch"deputy chief adjudicator", bereits 2001 und 2002 war er Vorsitzender des WUDC-Councils.
You may also find recent news on breaks and Council decisions on Colm Flynn's World Debating Website. The Irishman is an old stager on the international debate circuit, having been deputy chief adjudicator at Stellenbosch Worlds in 2003 and chair of the WUDC Council in 2001 and 2002.