What is the translation of " DECKT DAMIT " in English?

• thus covers
• therefore covers
• thus covering
• herewith covers

Examples of using Deckt damit in German and their translations into English

Scholven deckt damit etwa 3% des deutschen Strombedarfes.
Scholven thus covers some 3% of German electricity requirements.

Simba Toys vereint eine Vielzahl von Marken und deckt damit ein großes Spektrum an Spielfeldern ab.
Simba Toys brings together a whole host of brands and thus covers a broad spectrum of playing fields.

Steyrling deckt damit fast 50% der österreichischen Branntkalkproduktion ab.
Steyrling thus covers almost 50% of Austrian burnt lime production.

Schwitzke& Partner arbeitet sich in viele neue Sortimente ein, deckt damit den gesamten Retailbereich ab.
Schwitzke& Partner becomes familiar with many new product ranges, thus covering the entire retail sector.

Der Bericht deckt damit ca. 400 Standorte in 29 Ländern ab.
The report therefore covers approx. 400 locations in 29 countries.

UMB vereint Leading-Edge-Kompetenz bei zehn strategischen Herstellern und deckt damit den gesamten IT-Basisbetrieb des UBS Card Centers ab.
UMB combines the leading edge competence of ten strategic manufacturers and thus covers the entire basic IT operations of the UBS card center.

Das Unternehmen deckt damit die unterschiedlichen Kernsegmente des Modemarkts ab.
The company thus covers the different core segments of the fashion market.

Mercedes me ist mittlerweile in 44 Ländern live und deckt damit einen großen Teil der automobilen Welt ab.
Mercedes me is meanwhile live in 44 countries, which means it covers most of the world's major automotive markets.

Das Gerät deckt damit vom Grobschliff bis hin zum detaillierten Feinschliff das gesamte Leistungsspektrum ab.
This tool therefore covers the entire range of applications from coarse sanding to fine finishing.

Diese Absicherung setzt am Einkommen an und deckt damit eine Vielzahl unterschiedlicher Einzelrisiken ab.
This hedging instrument is applied to income and thus covers a variety of different single risks.

BSW deckt damit ein breites Anwendungsspektrum ab, das sich auf alle Einsatzmöglichkeiten in der Bauindustrie und zahlreiche Anwendungen im Maschinenbau bezieht.
BSW thus covers a wide range of applications that includes all applications in the building industry and numerous machine construction applications.

Das Solarsystem, hat eine Leistung von 299,88 kWp und deckt damit ungefähr 80% des Energiebedarfs von Officina Ferrari Meccanica GBW.
The solar system has an output of 299.88 kWp and thus covers approximately 80% of the energy requirements of the Officina Ferrari Meccanica GBW.

Einzelelement- sowie über 120 Multielementlampen in den Ausfüh- rungen 37 mm(1,5")"Standard" und 50 mm(2,0")"Perkin Elmer" und deckt damit eine Vielzahl von Gerä.
Single- and more than 120 multi-element lamps in the versions 37 mm(1.5")"Standard" and 50 mm(2.0")"Perkin Elmer" and, therefore covers a wide range of instruments.

Sie ist Säbelsäge und Stichsäge in einem und deckt damit alle gängigen Anwendungen vom schnellen Ablängen bis hin zum Präzisionsschnitt ab.
It is a saber saw and jigsaw in one and therefore covers all common applications from quickly cutting material to length through to precision cutting.

Die vorbildlich vollflächige 28.6 kW starke PV-Anlage nutzt das ganze Flachdach, produziert jährlich fast 30'000 kWh Solarstrom und deckt damit 238% des Gesamtenergiebedarfs.
The exemplary PV system rated at a powerful 28.6 kW uses the whole of the flat roof, producing almost 30,000 kWh of solar power annually, and thus covers 238% of the total energy requirement.

Sander Table+ Home bietet vier Kollektionen pro Jahr und deckt damit nicht nur die Jahreszeiten ab sondern auch festliche Anlässe wie Ostern oder Weihnachten.
Sander Table+ Home produces four collections a year and thus covers not only all seasons but also all festive occasions, such as Christmas and Easter.

Die Farben auf dem Bildschirm sind gemischt addytywnemu(“miteinander addiert”), Weg, um die Farbpalette erweitern somit die Anpassung neuer Endpunkt(Eckpunkte) und deckt damit mehr Farben.
The colors on the screen are blended addytywnemu(“added to each other”), way to extend the range of colors is thus adapting new end point(vertices) and thus covering more colors.

Die NOVA-H wird ausschliesslich in der Breite von 1600 mm hergestellt und deckt damit den Markt der Plattenindustrie für Plattenbreiten bis 1700 mm ab.
The NOVA-H is uniquely manufactured with a width of 1600 mm and thus covers the panel industry market for board widths of up to 1700 mm.

Eingebettet in üppigen und weitläufigen botanischen Gärten legt das umweltbewusste"Out of the Blue, Capsis Elite Resort" Wert auf eigenen biologischen Anbau von Früchten, Kräutern, Gemüse, sowie Blumen und deckt damit einen Großteil seines Eigenbedarfs ab.
Nestled amidst a lush and extensive botanical garden, the environmentally-friendly Capsis resort grows its own organic fruits, herbs, vegetables and flowers that cover a large part of the resort's needs.

Die Release-Zeit kann zwischen fünf und 1200 Millisekunden eingestellt werden und deckt damit einen großen Bereich ab, der mitunter zu extremen Effekt-Kompressionen einlädt.
The release time can be set between five and 1,200 milliseconds, thus it covers a great range that opens the door to extreme effect compression.

Das Umweltmanagementsystem umfasst die Hannover Rück SE, die E+S Rückversicherung AG und die International Insurance Company of Hannover SE(Inter Hannover SE) mit ihren Liegenschaften am Standort Hannover sowie die dortige Kindertagesstätte und deckt damit rund 43% der weltweiten Mitarbeiter ab.
The environmental management system encompasses the Hannover sites of Hannover Rück SE, E+S Rückversicherung AG and International Insurance Company of Hannover SE(Inter Hannover SE) as well as the associated children's daycare centre and hence covers roughly 43% of the global workforce.

Die„Combisaw“ 4600 von Skil ist Säbelsäge und Stichsäge in einem und deckt damit alle gängigen Anwendungen vom schnellen Ablängen bis hin zum Präzisionsschnitt ab.
The 4600 Combisaw from Skil is a saber saw and jigsaw in one and therefore covers all common applications from quickly cutting material to length through to precision cutting.

Pro Jahr speist es durchschnittlich 19 Milliarden Kilowattstunden in das öffentliche Stromnetz ein und deckt damit ungefähr vier Prozent des französischen Stromverbrauches.
Each year it produces an average of 19 billion kilowatt hours fed to the electricity grid, and thus covers about four percent of French electricity production.

NEXUS gestattet eine Vielzahl von verteilten Basisgeräten und deckt damit vielfältige Anwendungsbereiche vom Stand-alone-System bis hin zur Komplettvernetzung von Studiokomplexen und Funkhäusern ab.
NEXUS handles a large number of distributed Base Devices, thus covering a multitude of applications ranging from standalone systems to full studio-complex and broadcast-centre networking.

Würth Elektronik bietet die neue Serie in fünf Baugrößen, 1040, 1335, 4020, 7030 und 7050 an und deckt damit einen weiten Bereich an Induktivitätswerten von 0,1 μH bis zu 22 μH ab.
Würth Elektronik provides the new series in five sizes(4020, 7030, 7050, 1040 and 1335) and thus covers a wide range of inductance values from 0.1 μH up to 22 μH.

Insgesamt bietet MEYLE ab sofort 22 Referenzen der MEYLE-HD-Gelenkscheibe an und deckt damit einen Car-Park von mehr als 19 Millionen Fahrzeugen weltweit ab- eine Erweiterung des Portfolios mit weiteren Referenzen ist geplant.
MEYLE now offers 22 references for the MEYLE-HD flex disc and thus covers more than 19 million vehicles worldwide- expansion of the portfolio with additional references is in the pipeline.

Der GOTS-Standard definiert Anforderungen für die gesamte textile Produktionskette und deckt damit Herstellung, Konfektion, Verpackung, Kennzeichnung sowie Handel und Vertrieb ab.
The GOTS standard defines requirements for the entire textile production chain and thus covers production, manufacture, packaging, labeling as well as trade and distribution.

Die Suite der MS Office XP Professional-Version beinhaltet die Programme Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint und Publisher und deckt damit die Bandbreite von Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation und Messaging ab, bietet aber im Unterschied zur Standard-Version auch die Funktionalität einer Datenbank und der(Web-) Veröffentlichung.
The Suite of the MS Office XP Professional version includes the programs Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint and Publisher and herewith covers the bandwidth of word processing, spreadsheet analysiss, presentations and messaging but it also offers the functionality of a database and(web) publishing unlike with the standard version.

Microsoft Office 2003 Standard umfasst die Applikationen Word, Excel, PowerPoint und Outlook und deckt damit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationen und Email-Funktionen ab.
Microsoft Office Standard 2003 includes the applications Word, Excel, PowerPoint and Outlook and herewith covers word processing, spreadsheet analysiss, presentations and e-mail functions.

Die Ambiente bietet ihren Fachbesuchern als klassische Mehrbranchenmesse mit den Angebotsbereichen Dining, Giving und Living wertvolle Synergieeffekte und deckt damit sowohl den Bedarf für das Kernsortiment als auch für das zur Differenzierung im Handel notwendige Zusatzsortiment.
As a classic multi-segment fair with three main sections- Dining, Giving and Living- Ambiente generates valuable synergistic effects for visitors and thus covers the demand for core assortments, as well as for the supplementary product lines essential for retailers wanting to stand out from the crowd.