What is the translation of " DECLARATION ON " in English?

• declaration on

Examples of using Declaration on in German and their translations into English

Die"New York Declaration on Forests", die heute verkündet wird, zielt….
The"New York Declaration on Forests" presented today aims to stop deforestation by 2030 and….

Die AAU hat eine eigene Open-Access-Policy, übereinstimmend mit den Grundsätzen der Berlin Declaration on Open Access.
AAU has adopted its own Open Access Policy, which adheres to guidelines given in the Berlin Declaration on Open Access.

Die"New York Declaration on Forests", die wir heute verabschieden, gibt Anlass zur Hoffnung.
The New York Declaration on Forests that we will adopt today gives grounds for hope.

Globaler Tierschutz==Die Organisation setzt sich im Rahmen einer Kampagne für eine Allgemeine Tierschutzerklärung Universal Declaration on Animal Welfare.
Global Animal Welfare===The charity is campaigning for a universal declaration on animal welfare.

Ich spreche von der Declaration on Cooperation in Artificial Intelligence, die am selben Tag unterzeichnet, aber kaum beachtet wurde.
I am talking about the Declaration on Cooperation in Artificial Intelligence, signed on the same day but hardly noticed.

Vor fünf Jahren, am 7. Juli 2012, unterzeichnete eine Gruppe anerkannter Wissenschaftlerinnen die Cambridge Declaration on Consciousness.
Five years ago, on July 7, 2012, a prominent group of scientists signed the Cambridge Declaration on Consciousness.

Die Berlin Declaration on Collectively Managed Online Rights befindet sich in der letzten Überarbeitung und wird am Montag in die EU-Konsultation eingegeben.
The Berlin Declaration on Collectively Managed Online Rights needs a little more editing before it will be submitted to the European Commission on Monday.

Digitale Agenda: Commissioners Kroes and Dalli welcome Council Presidency eHealth Declaration on delivering better health care- MEMO/11/287.
Digital Agenda: Commissioners Kroes and Dalli welcome Council Presidency eHealth Declaration on delivering better health care- MEMO/11/287.

Die"San Francisco Declaration on Research Assessment(DORA)" formuliert deutliche Kritik an den Auswüchsen der Nutzung des Impakt Faktors bei der Forschungsevaluation.
The"San Francisco Declaration on Research Assessment(DORA)" formulated clear criticism of the excesses of the use of the impact factor in research evaluation.

Die Forschungsergebnisse werden mit den Zielen der von allen EU- und EFTA-Staaten unterzeichneten"Tallinn Declaration on E-Government" in Übereinstimmung gebracht.
The research results will then be harmonised with the objectives of the"Tallinn Declaration on E-Government" signed by all EU and EFTA states.

Wir bejahen uneingeschränkt die UN-Resolution A/59/516/Add 1(„Declaration on Human Cloning“), in der es heißt, dass Praktiken, die sich gegen die menschliche Würde richten, wie das reproduktive Klonen, nicht erlaubt sein dürfen.
We unreservedly endorse UN Resolution A/59/516/Add 1(‘Declaration on Human Cloning'), which states that practices contrary to human dignity, such as reproductive cloning, must not be permitted.

Auf dem UN-Sondergipfel zum Klimaschutz im September 2014 in New York verabschiedeten die teilnehmenden Staaten eine Waldschutzerklärung New York Declaration on Forests.
At the special UN Climate Summit held in New York in September 2014, the countries taking part endorsed the New York Declaration on Forests.

Die Open-Access-Policy der AAU unterstützt, übereinstimmend mit den Grundsätzen der Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities, folgende beratende, technische und finanzielle Maßnahmen.
AAU's Open Access Policy complements the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities and offers guidance on the following advisory, technical and financial matters.

Weiters hat sich der FWF seit Jahren für den sachgemäßen Gebrauch von Metriken für die Bewertungen von wissenschaftlichen Leistungen eingesetzt siehe San Francisco Declaration on Research Assessment.
Furthermore, the FWF has advocated for years the correct use of metrics to assess scientific achievements see San Francisco Declaration on Research Assessment.

Dieses Engagement spiegelt sich auch in der Declaration on Carbon Pricing in the Americas wider, die Kolumbien, Costa Rica, Chile, Mexiko, Kanada und Kalifornien auf dem One Planet Summit in Paris im Dezember 2017 verabschiedet haben.
This commitment is also reflected in the Declaration on Carbon Pricing in the Americas which Columbia, Costa Rica, Chile, Mexico, Canada and California adopted at the One Planet Summit in Paris in December 2017.

Ein wichtiger Meilenstein in dieser Bewegung ist die Berliner Erklärung von 2003 über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities.
A key milestone within this movement is the 2003 Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities.

Der SNF hat die San Francisco Declaration on Research Assessment(DORA) unterschrieben, welche Förderorganisationen empfiehlt, die Kriterien, die zur Beurteilung der wissenschaftlichen Produktivität der Gesuchstellenden angewendet werden, ausdrücklich zu nennen.
The SNSF has signed the San Francisco Declaration on Research Assessment(DORA), which recommends funders to be explicit about the criteria used in evaluating the scientific productivity of applicants.

Am 25. September unterzeichneten die Kommission, die Vereinten Nationen und die weltbank eine Gemeinsame Erklärung zur Evaluierung der Nachkrisensituation und zur wiederaufbauplanung Joint Declaration on Post-Crisis Assessments and Recovery Planning.
On 25 September the Commission, the United Nations and the World Bank signed a joint declaration on post-crisis assessments and recovery planning.

Bereits vor sechs Jahren hat das Institut eine inzwischen weltweit beachtete„Declaration on a Balanced Interpretation of the Three-Step Test in Copyright Law“ veröffentlicht, die zu Schutzbegrenzungen des Urheberrechts Stellung bezieht.
Six years ago the Institute published a Declaration on a‘Balanced Interpretation of the Three-Step Test in Copyright Law', which deals with limitations and exceptions to copyright protection and has received worldwide attention.

Mit maßgeblicher deutscher Unterstützung wurde bei der siebten Überprüfungskonferenz im Jahre 2017 erstmalig über die Erfüllung der Wiener Deklaration über Nukleare Sicherheit("Vienna Declaration on Nuclear Safety- VDNS") berichtet.
With considerable support from Germany, the 7th Review Conference in 2017 was the first to see reporting on progress made in implementing the Vienna Declaration on Nuclear Safety VDNS.

Die Freie Universität Berlin hat die Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities unterzeichnet und befürwortet somit den freien Zugang zu Quellen des menschlichen Wissens und des kulturellen Erbes.
Stakeholders Stakeholders Freie Universität Berlin is a signatory of the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities and thus endorses open access to human knowledge and cultural heritage.

Forschungsdaten von vollständig öffentlich finanzierter Forschung sollten im Prinzip allen zugänglich sein, gemäß der Ministererklärung der OECD über den Zugang zu öffentlich geförderten Forschungsergebnissen aus 2004(2004 OECD Ministerial Declaration on Access to Research Data from Public Funding).9.
Fully publicly funded research data should in principle be accessible to all, in line with the 2004 OECD Ministerial Declaration on Access to Research Data from Public Funding.9.

Rio Declaration on Environment and Development", ist das völkerrechtlich nicht verbindliche Ergebnis der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung(UNCED), die als sogenannter"Erdgipfel" 1992 in Rio de Janeiro stattfand.
The Rio Declaration on Environment and Development, often shortened to Rio Declaration, was a short document produced at the 1992 United Nations"Conference on Environment and Development"(UNCED), informally known as the Earth Summit.

Kampagnen ==Die Vereinten Nationen beschlossen zum Schutz der Menschenrechtsverteidiger die Resolution„Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms“.
Declaration on Human Rights Defenders==The United Nations adopted the Declaration on the right of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms on December 9, 1998, commonly known as the declaration on human rights defenders.

In der"New York Declaration on Forests" verpflichteten sich die Regierungen, z. B. aus Norwegen, Deutschland, Peru, Kolumbien, der Republik Kongo und Uganda, zivilgesellschaftliche Organisationen sowie Forst- und Bioenergieunternehmen dazu, signifikante Beiträge zu leisten, um die Zerstörung der Wälder bis 2030 zu stoppen und bis dahin 350 Mio.
In the New York Declaration on Forests governments, including those of Norway, Germany, Peru, Colombia, the Republic of the Congo and Uganda, as well as civil society organisations and forestry and bioenergy companies committed themselves to taking significant action to halt the destruction of the forests by 2030 and restore 350 million hectares of degraded land to an arable state.

Open Access-Publikationen des ZfL Als Unterzeichner der Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities unterstützt das ZfL den freien Zugang zu öffentlich finanzierten Forschungsergebnissen im Internet.
As a signatory of the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities, the Center for Literary and Cultural Research, Berlin supports free access to publicly funded research findings on the internet.

Ein wesentliches Ergebnis der ICCA2019 ist die Partnership Declaration on Collaborative Climate Action, mit der sich Staaten, Regionen und Städte zu mehr Zusammenarbeit bei der Umsetzung des Übereinkommens von Paris und der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung bekennen, handlungsleitende Prinzipien und prioritäre Maßnahmen festlegen und eine Partnerschaft zur künftigen gegenseitigen Unterstützung begründen.
Another significant result of the ICCA2019 is the Partnership Declaration on Collaborative Climate Action, through which states, regions and cities commit themselves to more cooperation in the implementation of the Paris Agreement and the 2030 Agenda for Sustainable Development, define action-guiding principles and priority measures and establish a partnership for future mutual support.

Die mündliche Zusicherung, dass die NATO nicht nach Osten expandieren würde, und die"London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance" waren entscheidende Faktoren, dass nach anfänglichen Bedenken Gorbatschows einer NATO-Mitgliedschaft des wiedervereinigten Deutschlands zugestimmt wurde.
Verbal assurances that NATO would not expand eastwards and the"London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance" were decisive factors in overturning Gorbachev's initial reservations about allowing a reunified Germany to join NATO.

Ein entsprechender Flüchtlingsbegriff findet sich auch in der"Cartagena Declaration on Refugees" aus dem Jahre 1984. Die"Arab Convention on Regulating Status of Refugees in the Arab Countries" der Liga Arabischer Staaten aus dem Jahre 1994 bezeichnet darüber hinaus als Flüchtling auch Personen, die vor Naturkatastrophen("occurrence of natural disasters") geflohen sind Art. 1 Nr. 2.
An equivalent definition of a refugee is also found in the'Cartagena Declaration on Refugees' of 1984Â Â 1994'Arab Convention on Regulating Status of Refugees in the Arab Countries' of the League of Arab States additionally defines as refugees those persons who have fled the'occurrence of natural disasters' article 1 No. 2.

Wichtige Ergebnisse des Rio"Erdgipfels" im Jahr 1992 waren die Rio Declaration on Environment and Development, die Agenda 21 als Richtschnur zur Umsetzung nachhaltiger Entwicklung, die UN-Klimarahmenkonv ention(UNFCCC), die UN-Konvention zur Biodiversität(CBD) und der Start der Verhandlungen zur UN-Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD.
Important results of the Rio"Earth Summit" in 1992 were the Rio Declaration on Environment and Development, the Agenda 21 as a guideline for the implementation of sustainable development, the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), the UN Convention on Biological Diversity(CBD) as well as the start of negotiations on the UN Convention to Combat Desertification UNCCD.