What is the translation of " DIFFERENTE " in English?

• different

Examples of using Differente in German and their translations into English

Skelettale Korrektur: differente Osteotomien oder Distraktionen.
Skeletal correction: different osteotomies or distractions.

Dieser Schuh bietet die perfekte Möglichkeit, zwei völlig differente Looks zu kreieren.
These boots offer the perfect opportunity to create two totally different looks.

Die Küchenuhr ist differente System 24 Stunden, ist die Küchenuhr einen Timer.
The kitchen time is differ from 24-hour ystem, kitchen timer is a timer.

Sie bescherte den Tieren jedoch gleichzeitig differente Statistenrollen.
At the same time, however, it gave the animals different minor roles.

Differente Identitäten zwischen ich/ wir/ queer' Gruppenausstellung& Filmvorführungen.
Differente Identitäten zwischen ich/ wir/ queer' Group exhibition& film presentations.

Systemanalyse wird dabei auch zur Strategie, differente künstlerische Fragestellungen effektiv zu platzieren.
Systematic analysis is also applied to the strategy employed to effectively position different artistic questions.

Differente Bezugs- und Bildungsräume von Peer-Vernetzungen in der Kindheit, Analyse von Distinktionen und Ungleichheitseffekten.
Different spaces of reference and education of peer networks in childhood, analysis of distinctions and inequality effects.

Das Objekt und die betreffenden Subjekte zeigen sich als differente, in die Einheit der Bewegung einbezogene Pole.
The object, along with the concerned"subjects," figure as differential poles integrating into a unity of movement.

Es war der Versuch, alles Differente der synthetischen Macht des identifizierenden Denkens zu unterstellen, wie Adorno es nennt.
It was the attempt to subordinate everything differing to the synthetic power of identitarian thinking, as Adorno coined it.

Schließlich besteht auch die Möglichkeit, ausschließlich Gemeinsamkeiten zu betonen und das Differente komplett auszuklammern.
Lastly there is the possibility of stressing only the common ground, completely excluding anything that is different.

Je nach zugrundegelegter Gesamtheit ergeben sich differente Endergebnisse- daher der Hinweis auf die"inhomogene Datenbasis.
Different final outcomes can be obtained depending on the cohorts-hence the reference to"inhomogeneous evidence.

Er konzentriert sich auf die elementar notwendige Haltefunktion des Bits und die Abfederung der extremen Impulsspitzen durch zwei differente Torsionszonen.
It focuses on the basic bit holding function and the cushioning of the extreme impulse peaks with its two different torsion zones.

Er hebt besonders die theoretischen Fragen hervor, bei denen differente Positionen in der Theorie auch zu differenten ethischen Implikationen führen können.
It particularly highlights theoretical questions in which different positions in theory can also have different ethical implications.

Im Unterschied zu vielen anderen Künstlern aber ist Zappa nicht nur Synonym für Stilvielfalt, sondern er ist auch eine der großen Figuren, die es verstanden haben, eine Art Symbiose von Geist und Körper und von Tradition und Bruch zu wagen, ohne dabei das Paradoxe oder das Differente einzuebnen.
But in contrast to many other artists, Zappa is not only synonymous with stylistic diversity, he was also one of those extraordinary people who manage to embody a kind of symbiosis between mind and body, tradition and rupture, without smoothing out all that is paradoxical or different.

Wir konnten nicht darauf warten, dass das Andere, das Differente, jedoch mit dem gleichen Schmerz und der gleichen Wut uns ansah, und- uns betrachtend- sich selbst darin erkannte.
We could not wait for the other, different, but with the same pain and rage, to look at us and in looking at us, see.

Stattdessen wird Öffentlichkeit als ein durch Diversität strukturierter Raum aufgefasst, in dem parallel existierende, differente Interessen in einem konfliktreichen Verhältnis zueinander stehen.
Instead, the public sphere is considered as a space structured by diversity, in which different interests existing in parallel have a conflictual mutual relationship.

Und es nutzt dann wenig, wenn man differente Perspektiven einnimmt, die nicht anschlussfähig sind an den, wie ich finde, sehr gut vorgegebenen Rahmen von EGO.
And it is of little benefit to incorporate different perspectives which are not compatible with the- in my view- very good requirements specified by EGO.

Die Kolonialarmee, das heißt das stehende Kolonialheer, nicht die jetzt angeblich auch für Deutsch-Südwestafrika"geplante" Kolonialmiliz(1), noch weniger die ganz differente Miliz der fast selbständigen englischen Kolonien, spielt für England eine außerordentlich große Rolle;
The colonial army- that is to say, the standing colonial army, not the colonial militia force allegedly"planned" for German South-West Africa[16], and even less the quite different militia of the almost independent British colonies- plays an extremely important role for Britain;

Die einzigartigen Gerichte im Hotel-Restaurant differente sind ein fester Bestandteil der Zürich-Kulinarik und machen jeden festlichen oder geschäftlichen Anlass zum Genuss.
The outstanding dishes served in the hotel restaurant, differente, are an integral part of Zurich cuisine and turn every celebration or business event into a memorable culinary experience.

Ebenso ist die Vorderwand der Rolandoschen Furche und in ventral-dorsaler Richtung auch zunehmend die Kuppe der vorderen Zentralwindung stets der Sitz der Betzschen Riesenzellen, der Area gigantopyramidalis, so daß die Rolandosche Furche immer deutlich zwei ganz differente architektonische Gebiete der Centralis anterior und Centralis posterior trennt.
The anterior wall of the Rolando Sulcus, as well, and in ventral-dorsal direction also increasingly the cap of the anterior central gyrus, is always the seat of the Betz giant cells, the Area gigantopyramidalis, so that always the Rolando fissure clearly separates two quite different architectural areas of the Centralis anterior and Centralis posterior.

Der gegensätzliche Effekt der Blutflussänderung lässt entweder differente Regulationsmechanismen oder eine unterschiedliche Verteilung der Karboanhydrase vermuten.
The different effect of blood flow change might be due to different regulatory mechanisms or different distributions of carboanhydrase in the different vascular beds.

In Entstehungsprozessen der Wahrnehmung als einer rückwirkenden Erfahrung der Aktivierung und Kontraktion von Kräften stellt dieses differenzielle Einstimmen nicht nur die Verquickung heterogener Zeitlichkeiten in einem sich entfaltenden Wahrnehmungsereignis sicher, sondern sorgt auch dafür, dass ein solches Ereignis differente Körper und Modalitäten als Teil des eigenen Werdens einbindet, ohne diese synthetisieren zu müssen.
In the making of perception as a retrospectively experienced activation and contraction of forces, differential attunement ensures not only that heterogeneous temporalities contract into the unfolding of a perceptual event but also that such an event cues different bodies and their modalities into its becoming without having to synthesize them.

Das Forschungsfeld"Societal Futures" zielt darauf ab, radikal differente Zukünfte zu erforschen, die als gesellschaftlicher Kontext für eine transformative Innovationspolitik dienen.
The Research Field"Societal Futures" aims at exploring radical different futures that serve as societal context for transformative innovation policy.

Pic pic skelettale Korrektur: differente Osteotomien oder Distraktionen Kranialverlagerung der Maxilla: Le-Fort I mit anteriorer UK-Rotation, Bimaxilläre Osteotomie, Delaire-Joos Osteotomie.
Pic pic Skeletal correction: different osteotomies or distractions cranial repositioning of the maxilla: Le Fort I with anterior rotation of the mandible, bi-maxillary osteotomy, Delaire-Joos osteotomy.

SINE GREY ist eine audio-visuelle Installation, die in ihrer analog-räumlichen Anordnung vergleichende und aus ihrer medialen Unterschiedlichkeit heraus differente Arbeiten in einen Dialog stellt, und sie so in ihrer temporären Verbindung auf unterschiedlichen Ebenen visuell und akustisch aufeinander treffen lässt.
SINE GREY is an audio-visual installation placing works in a dialogue with each other that are comparative in their analogous spatial arrangement and different in regard to the media employed, thus establishing a temporary, visual and acoustic encounter on different levels.

Körper und Raum' als gleichermaßen differente wie miteinander verflochtene Weisen der Welterschließung haben in Architektur und Kunst als Modalitäten von Wahrnehmung, Kognition und Kreation eine lange Tradition.
Body and Space' show both different and intertwined ways in exploring the world. They have a long tradition in architecture and arts as modalities of perception, cognition and creation.

Die Studie setzt sich zur Aufgabe, die narrativen Operationen zu analysieren, die es ermöglichen, vielfältige, differente, zum Teil widersprüchliche Zustände und Erfahrungen in eine zusammenhängende Temporalstruktur zu integrieren und so die Identität einer Person zu entwerfen.
It is the aim of this contribution to analyze the narrative techniques that enable the novel to integrate multiple, different, in part contradictory circumstances and experiences into a coherent time structure and thus create the identity of a person.

Wenn aber eine Gesellschaft sich der Möglichkeit beraubt, differente und dissidente Auffassungen in Verhandlungsprozessen auszutragen oder als Teil eines lebendigen Gesellschaftsprozesses zu verstehen, suchen sich die Ausgeschlossenen andere Ausdrucksformen.
However, when a society is robbed of the opportunity to bring different and dissident views to the negotiation table, or no longer feels part of a living social process, then the excluded look for other forms of expression.

In diesem Zusammenhang ist unter dem Fokus Kohärenz und Brechung auch zu überlegen, wie differente Rezeptionsangebote durch Parallelausgaben eines Journals in unterschiedlicher Qualität und Ausstattung oder in unterschiedlicher periodischer Taktung im Tages-, Wochen-, Monatsrhythmus zu bewerten sind, ebenso sind unterschiedliche Distributionsrhythmen abhängig bspw.
Another question to be asked in this context- as part of the focus on coherence and interruption- is how to evaluate different options for reception resulting from parallel editions of a journal with differences in quality and design, or different intervals of publication(daily, weekly or monthly); different rhythms of distribution e. g.

Den Mitarbeiter_innen des Fachbereichs geht es darum, das Verständnis dafür zu vertiefen, dass differente gesellschaftliche Kontexte bei der Gestaltung und Nutzung respektive Aneignung von Raum und der Entwicklung von Technik relevant sind, dass Bauen, Planen, Gestalten und Technikentwicklung gesellschaftlich bedingt sind, und dass auch die Rollen, Anforderungen und Handlungsfelder der beteiligten Gruppen gesellschaftlich eingebettet sind.
The main aim of the Centre teaching staff is to deepen the realisation that different social contexts are relevant in forming and using respective appropriations of space, and in the development of technology; that building, planning, designing and technological development are conditioned by society, and that also the roles, the demands and the fields of action of the involved groups are societally embedded.