Examples of using Direkte methode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Direkte Methoden.
Direct methods.Technik Nummer eins-- die direkte Methode.
Jedem wird geraten, die direkte Methode anzunehmen und sich der Höchsten Persönlichkeit Gottes, Ka, zu ergeben.
Everyone is advised Da die Eigenwerte nacheinander ermittelt werden,benötigt sie bei kleineren bis mittleren Systemen mehr Rechenzeit als eine direkte Methode.
Since Fortsetzung von Seite 4 existierende direkte Methoden der Kommunikation ergänzt werden könnten.
REPORTS on grouplevel issues in order to supplement their existing direct methods of communication.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
verschiedene methodenbeste methodeneue methodenandere methodeneinzige methodeeinfache methodeeine neue methodeeine einfache methodetraditionellen methodeneffektive methode
More
Die direkte Methode zur Lösung des Gleichungssystems(siehe oben) basiert auf einem Rechenkern, der die erweiterten RAM-Speicherkapazitäten von 64-Bit -Betriebssystemen nutzt.
The direct method for solving the system of equations(see above) is based on an analysis core using the extended RAM memory capacities of 64-bit operating systems.Theorien und Hypothesen werden jedoch durch die direkte Methode oder durch die Methode des Absurden bewiesen oder widerlegt.
But theories and hypotheses are proved or disproved by means of the direct method, or by Normalerweise können Excel-Benutzer die Anwendung anwenden Text zu Spalten Feature, um eine Zelle in mehrere Spalten aufzuteilen,aber es gibt keine direkte Methode, um eine Zelle in mehrere Zeilen zu konvertieren.
Normally Excel users can apply the Text to Columns feature to split one cell to multiple columns,but there is no directly method to convert one cell to multiple rows.Es gibt keine direkte Methode, um diese Art von wiederkehrenden Termin in Outlook zu planen, aber ich werde einen Trick in einer Runde einführen.
There is no direct method to schedule this kind of recurring appointment in Outlook, however I will introduce a trick in a round-about way.Ka-Bewußtsein selbst ist der Läuterungsvorgang, und durch die direkte Methode des hingebungsvollen Dienens ist es einfach und erhaben zugleich.
K"£‹a consciousness is itself the purifying process, and by the direct method of devotional service it is simultaneously easy and sublime.Es gibt keine direkte Methode und Regel, um diesen Job zu lösen, aber hier kann ich den VBA-Code und die Regel kombinieren, um sie zu beenden.
There is no direct method and rule to solve this job, but here, I can combine the VBA code and rule together to finish it, please do as follows.So haben sich im europäischen NIOPLEX-Projektmehrere Universitäten und LaVision entschlossen, ihre Kräfte zu bündeln, um eine nicht-invasive, direkte Methode zur Druckmessung in kompletten Volumina zu entwickeln.
In the European NIOPLEX project,several universities and LaVision joined forces to develop a non-intrusive, direct method for pressure retrieval in complete volumes.Blattdüngung ist eine kostengünstige und direkte Methode Ihre geliebten Cannabispflanzen zu ernähren, indem Sie direkt auf ihre Blätter Flüssigdünger auftragen.
Foliar feeding is a cost effective and direct method of nourishing your beloved cannabis plants via applying liquid fertilizer directly to their leaves.Wenn es viele Textzeichenfolgen im Format A1+ B1 gibt, die Sie diese Textzeichenfolgen in echte Formeln konvertieren und ihre Werte in Ihrem Arbeitsblatt berechnen müssen,gibt es leider keine direkte Methode, um sie in Excel zu lösen.
If there are lots of text strings as =A1+ B1 format which you need to convert these text strings to real formulas and calculate their valuesin your worksheet, unfortunately, there is no direct method to solve it in Excel.Die integrative Lehrmethode des Zentrums stützt sich auf eine direkte Methode mit ausschließlichem Gebrauch der italienischen Sprache während des Unterrichts.
The teaching methodology adopted by our Italian languageschool favours an integrated approach based on the direct method, with only Italian being spoken during lessons.Direkte Methode Indirekte Methode:• Messung: PLL durch Lastprüfungen berechnet;• Schätzung: PLL von 2,5% bis 1,0% der Eingangsleistung bei Nennlast zwischen 0,1 kW und 1000 kW enthalten;• Mathematik: alternative indirekte Methode für die mathematische Berechnung der PLL.
Direct method Indirect method:• Measurement: PLL calculated from load tests• Estimation: PLL at 2.5%- 1.0% of input power at rated load between 0.1 kW and 1000 kW;• Mathematical calculation: alternative indirect Erweiterte QuickInfos, wenn der Mauszeiger über ein Werkzeug bewegt wird,bieten Ihnen eine schnelle und direkte Methode, um mehr über jedes Werkzeug und jede Aufgabe in Nitro Reader zu erfahren, ohne die Anwendung verlassen oder an anderer Stelle nachsehen zu müssen.
Instant in-application helpExtended tooltips on mouse-overs give you a fast and direct way to learn about each tool and task in Nitro Reader without having to leave the application or look elsewhere.Das Salzmessgerät von PCE Instruments für den Salzgehalt sehen Sie hier in unserer Kategorie für Salzgehaltmessgeräte. Entwederkönnen Sie die direkte Methode mittels der optisch arbeitenden Refraktometer für Salzgehalt wählen oder Sie bestimmen den Salzgehalt mit der indirekten Methode mittels der Leitfähigkeit.
With different models in our salt meter range youcan measure salt content following the direct method with the help of the optical refractometer, or determine salt content following the indirect Hat versprochen, uns von innen her zu unterrichten; gleich welches Wissen wir auch benötigen,es wird zu uns kommen:"Meine Methode ist eine direkte Methode, dass ich direkt mit dir Beziehung aufnehme und dich von innen her unterweise und führe, forme und transformiere, wenn du den Anweisungen folgst.
Has promised to teach us from inside; no matter what kind of knowledge we need,it will come to us:"My Beachten Sie außerdem, dass bei dem regulären Satz, wenn Sie ihn mit Hilfe der quadratischen Element lösen,ist es empfehlenswert, dass die direkte Methode zur Lösung von Gleichungen gewählt wird, da die Konvergenz des iterativen Verfahrens in vielen Fällen langsam sein kann, weil die Finite-Elemente keine optimale Form haben.
Note also that, for the regular set, when solving it with the help of the square element,it is recommended that the direct method of solving equations be chosen, as convergence of the iterative Bei der direkten Methode wird die Speise direkt über den vorbereiteten Kohlen gegart.
With the direct method, the food is cooked directly over the prepared charcoal.Die direkteste Methode zur Referenzierung eines Commits führt über seinen SHA-1-Hash.
The most direct way to reference a commit is via its SHA-1 hash.Die schnellste, direkteste Methode die Platte zu zerstören, ist mit einem Hammer.
The fastest, most direct method of destroying the platter is with a hammer.Nur die direkten Methoden messen wirklich den Feuchtigkeitsgehalt;
Only the direct methods actually measure the moisture content;Er verwendet sowohl die direkten Methoden als auch die iterativen.
It uses as direct methods Es gibt eine erstaunliche Anzahl von neuen Entwicklungen im wirtschaftlichen direkten Methoden….
There are a surprising number of new developments, in economic direct methods….Die direkteste Methode zur Darstellung des Gray beruht auf der Verwendung eines Wasserkalorimeters, mit dem die strahlungsinduzierte Temperaturerhöhung ΔT an einem Messort im Wasserphantom bestimmt wird.
The most direct method to realize the gray is to use a water calorimeter to determine the radiation-induced temperature increase ΔT at a measuring point in the water phantom.Bei der direkten Methode werden Arbeitssysteme und -abläufe auf Gefährdungen untersucht, die noch nicht zu Unfällen geführt haben.
With the direct method, working systems and sequences which have not yet led to accidents are examined to establish the hazards.Wir benutzen eine viel direktere Methode, nämlich die Veränderung der magnetischen Eigenschaften durch Bestrahlung mit Ionen.
We are using a much more direct approach, i.e. the tuning of the magnetic properties due to ion irradiation.
