What is the translation of " DRINGENDSTEN " in English?

• urgent
• most urgent
• most pressing
• those
• need
• where

Examples of using Dringendsten in German and their translations into English

Sie brauchen das Ding doch am dringendsten!
You need this thing most desperately!

Wir bitte Sie nur im dringendsten Notfall selbst bei unserem Service-Team anzurufen.
We kindly ask you to only call our service-team in most urgent emergencies.

In ERU es Ihren Anruf: Welche Aufgaben sind am dringendsten?
In ERU it's your call: Which tasks are most urgent?

Der kleine Laden im Ort ist für die dringendsten täglichen Einkäufe ausreichend.
The small shop in the village is sufficient for the urgent everyday purchases.

Bei welchen Mitgliedstaaten ist die Rentenreform am dringendsten?
For which Member States is pension reform most urgent?

Wo Leute so bald wie möglich an unseren dringendsten Reparaturen arbeiten können.
To put people to work as soon as possible on our most urgent repairs.

GEJ: Welche Reformen wären für die Ukraine am dringendsten?
Green European Journal: What are the reforms most urgently needed in Ukraine?

Und eine der wichtigsten und dringendsten Probleme- für das Ferienkindermenü.
And one of the most important and urgent problems- for the children's holiday menu.

Vielleicht haben wir bereits eine konkrete Antwort auf Ihre dringendsten Fragen!
We might already have a direct answer to your burning question!

Halten Sie Ihre dringendsten Gegenstände während des Trainings oder bei Besorgungen in der Nähe.
Keep your most needed items close while exercising or running errands.

Wichtig ist in meinen Augen auch die Berücksichtigung der dringendsten sozialen Forderungen.
I also believe it is important to take account of urgent social issues.

Jeder kann seine/ ihre dringendsten Bedürfnisse, ohne jede Hürde vor der Anwendung dieses D….
Anyone can fulfill his/her urgent needs without facing any hurdle by applying this loan….

Dabei zählt der Frieden im Nahen Osten zu unseren wichtigsten und dringendsten Aufgaben.
Achieving peace in the Middle East is one of the most important and urgent tasks in front of us.

Diese stellen dann vor Ort den dringendsten medizinischen und humanitären Bedarf fest und planen den Einsatz.
They determine the most urgent medical and humanitarian aid needed locally, and plan the mission.

D Der vielen Variablen, die während jeder Konflikt, Versorgung und Mobilität sind die dringendsten.
D Of the many variables that take place during any conflict, supply and mobility are the most pressing.

Als zuverlässiger Partner für Ihre dringendsten Projekte, erledigen wir Ihre Expressübersetzung schnell und zuverlässig.
As a reliable partner for your most urgent projects, we handle your express translations quickly and reliably.

Ebenso Refugees vor den Zeltlagern Linz, die darüber hinaus bereits ihre dringendsten Forderungen vorbrachten.
Same for Refugees from the tent camps at Linz, which, additionally, already put forward their most pressing demands.

Sie wollen, dass die Revolution ihre dringendsten BedÃ1⁄4rfnisse in Bezug auf die Lebensmittelknappheit, die steigenden Preise, auf Wohnungen, Arbeit und Kriminalität löst.
They want the revolution to solve their most pressing needs in relation to food scarcity and price increases, housing, jobs, crime….

Die EU sollte ihre Mittel auf jene Bereiche konzentrieren, in denen sie am dringendsten benötigt werden und am meisten bewirken.
The EU must seek to target its resources where they are needed most and where they could make the most difference.

Jedoch, Das Gesetz enthält eine Reihe von problematischen Bestimmungen, die dramatische negative Folgen haben wird, besonders für diejenigen, die am dringendsten.
However, the Act contains a number of problematic provisions that will have dramatic negative consequences, particularly for those most in need.

Forscher um die 35 Jahre werden von den Univer­sitäten am dringendsten benötigt, und natürlich sind sie auch für die Industrie am attraktivsten.
Researchers around the age of 35 are those most needed by universities, and of course they are also the most attractive to industry.

Und er erkannte, unter diesen Bedingungen das war nicht mehr in der Lage, die Kirche zu regieren, von denen behindert, die Hilfe am dringendsten benötigt.
And he realized that in those conditions was no longer able to govern the Church, hindered by those who most needed help.

Dell Technologies hat sich Diskussionen über innovative Lösungen für Ihre dringendsten geschäftlichen und technologischen Herausforderungen verpflichtet.
Dell Technologies is committed to discussing innovative solutions for your most pressing business and technology challenges.

Von entscheidender Bedeutung ist es, dass die Gesundheitsdienste sich an die Pandemiebedingungen anpassen, so dass eine Grundversorgung der Menschen aufrechterhalten wird, die sie am dringendsten benötigen.
It is crucial that health services adapt to pandemic conditions so that basic care for those most in need is maintained.

Ich bin Teil von Tamera, weil ich mithelfen will, exemplarische Antworten auf die dringendsten menschheitlichen Fragen zu entwickeln, vor allem in den Bereichen von.
What Motivates Me I'm part of Tamera to help create and live an exemplary answer to the most urgent questions of humanity- above all for.

Wir wollen eure dringendsten Bedürfnisse reagieren, indem sie schnelle Versand am selben Tag für alle Modelle, umfangreiches Produktwissen und außergewöhnliche technische Unterstützung.
We respond to your urgent needs by offering speedy same day shipping for all models, extensive product knowledge, and exceptional technical support.

Eine Leidenschaft des Herzens, die sich in konkreten Gesten der Nähe, der Nähe zu den Brüdern und Schwestern, niederschlägt, die am dringendsten der Aufnahme und Fürsorge bedürfen.
A heartfelt passion which translates into concrete gestures of proximity, of closeness to the brothers and sisters most in need of welcome and care.

Die Jugendgarantie ist eine der wichtigsten und dringendsten Reformen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und soll jungen Menschen den Übergang von der Schule zum Berufsleben erleichtern.
The Youth Guarantee is one of the most crucial and urgent reforms required to address youth unemployment and to improve school work transitions.

Außerdem wird eingewandt, dass Rechtsvorschriften über Wucher zu einer Beschränkung des Marktes führen und gerade den Verbrauchern die Möglichkeit eines Kredits neh men könnten, die ihn am dringendsten bräuchten.
It is also argued that regulating usury may constitute a market restriction, depriving those consumers who most require it of credit.

Wir schulen unsere Profis die notwendigen Fähigkeiten wichtige Positionen in Unternehmen und Branchenorganisationen sofort für spezialisierte Personal zur Deckung ihrer dringendsten Bedarf zu besetzen.
We train in our professionals the necessary skills that allow them to immediately occupy relevant positions in companies and organizations in the sector, covering their urgent demand for specialized human resources.

How to use "dringendsten" in a German sentence

Hier klären wir die dringendsten Fragen.

Dies kann Ihre dringendsten Frage sein.

Für die dringendsten anliegen der kunden.

zur Bezahlung der dringendsten Verbindlichkeiten überwiesen.

Was waren damals die dringendsten Aufgaben?

Welche dringendsten Probleme haben meine Kunden?

WirtschaftsWoche Online beantwortet die dringendsten Fragen.

Dringendsten bedürfnisse der patient-centered medical association.

Eine der dringendsten Aufgaben der S.I.

Nachfolgend beantworten sie Ihre dringendsten Fragen.

How to use "urgent, most pressing" in an English sentence

Please check Facebook for urgent updates.

Urgent Fury: The Battle for Grenada.

Read the blog post Urgent Message.

saving time when coordinating urgent care.

Obtain $1000 Take advantage Urgent Time.

That’s the most pressing question today.

The Non-Proliferation Treaty requires urgent renewal.

Displaced households need urgent shelter assistance.

They need urgent repair and renovation.

Please need your urgent suggestion here.