What is the translation of " DRITTE POSITION " in English?

• third position
• third place

Examples of using Dritte position in German and their translations into English

PV Strom Nr. 3| 0.0 A Aktueller Strom am PV-Eingang 3 dritte Position im Wechselrichter.
PV current no. 3| 0.0 A Present current at PV input 3 third position in inverter.

Die dritte Position war für Ales Mudroch, der seinen Mannschaftskollegen Ondrej Lukes in der letzten Runde abhängte.
Third place was for Ales Mudroch, who god rid of his teammate Lukes in the last lap.

PV Spannung Nr. 3| 303.0 V Aktuelle Spannung am PV-Eingang 3 dritte Position im Wechselrichter.
PV voltage no. 3| 303.0 V Present voltage at PV input 3 third position in inverter.

Herzinsuffizienz hält die dritte Position in der Todesursachenstatistik vor Brust-, Lungen- oder Darmkrebs.
Heart failure holds the third position in the cause of death statistics, ahead of breast, lung or abdominal cancer.

Ganz nebenbei verteidigten Hoffmeister/Wrabetz mit dem erneuten Klassensieg auch ihre dritte Position in der VLN-Gesamtwertung.
With their class win, Hoffmeister and Wrabetz at the same time also defended their third place in the VLN overall classification.

Außerdem haben Bomber eine dritte Position an einer etwas schwereren Waffe in der Nase des Flugzeugs.
Additionally, Bombers have a third position in the nose of the plane, with a slightly heavier weapon on a forward-facing limited traverse.

Nach einem der führenden Hochschulrankings in der Welt(Eduniversal, 2012), KNEU besetzt die dritte Position unter den Hochschulen in der Ukraine.
According to one of the leading university rankings in the world(Eduniversal, 2012), KNEU occupied the third position among universities in Ukraine.

Die dritte Position liegt leicht kurz vor dem Trichter, kann aber auch etwas verschoben werden, abhängig davon, in welcher Tonlage gespielt wird.
Third position is slightly after the bell, but will vary depending on the register in which the note is played.

Verschieben Sie die neue Spalte noch schnell an die dritte Position und weisen ihr den Namen Zustand zu.
Move the new column quickly to the third position and assign it the name Zustand.

Die dritte Position ist die des Rates, mit dem wir schon Vorverhandlungen geführt bzw. Kontakte und Gespräche gepflegt haben.
The third position is that of the Council, with which we have already conducted preliminary negotiations and maintained contacts and dialogue.

Kurz vor Rennende übernahm er die dritte Position und konnte diese bis zur Ziellinie halten.
A few laps before the end of the race he managed to get into third position and kept it to the checkered flag.

Wenn Sie versuchen, den Schwenkbetrieb der Lamelle anzuhalten, während diese nach unten gerichtet ist, wird sie sich weiterbewegen, bis sie die dritte Position von oben erreicht hat.
If you try to stop the fl ap from swinging while it is facing downwards, it will continue moving until it is in the third position from the top.

Vielmehr verkörpert die Figur des"Juden" eine dritte Position außerhalb der Nationengegensatzes von eigener und fremder Nation und stellt somit das Nationenkonzept grundsätzlich in Frage.
On the contrary, the image of the'Jew' represents a third position outside the dichotomy of'own' and'foreign' nations, it represents the'non-nation.

Im Versuch einer Vermittlung dieser Differenz wäre zu zeigen, dass im Streit um die Aktualität des Kommunismus eine dritte Position möglich wird, die nach ihrem eigenen Recht als dialektische benannt werden kann.
In attempting to mediate this difference, it should be shown that in the debate over the topicality of communism, a third position becomes possible, which by its own right can be called dialectical.

Bartley nennt auch noch eine dritte Position, die er als Kritischen Rationalismus in einem engeren Sinn bezeichnet, und die er Poppers sozialphilosophischem Werk"Die offene Gesellschaft und ihre Feinde" zuschreibt.
Bartley also refers to a third position, which he calls critical rationalism in a more specific sense, claimed to have been Popper's view in his"Open Society.

Nach der ersten sechsstündigen Hälfte des Rennens lag der Bentley noch auf dem dritten Platz. Während der zweiten Etappe lieferte er sich jedoch mit dem Ferrari 458 GT3 des Team Kessel Racing ein Kopf-Kopf-Rennen um die dritte Position.
After completing the first six hour session of the race in third position, the second half of the race saw a close fight with the Ferrari 458 GT3 of Kessel Racing for third position.

Die dritte Position die sich mit Sprache als Übertragungsmedium von bildender Kunst auseinandersetzt(neben den vorgenannten von Beierheimer und Lausegger und der von Roman Pfeffer) ist die von Kamen Stoyanov gezeigte Arbeit"Which one should I buy?
The third position dealing with the subject of language transmitting fine art(together with Beierheimer& Laussegger and Roman Pfeffer) is Kamen Stoyanovs work"Which one should I buy?

Die laufenden Übertragungen(siehe Definition in Kasten 2 auf Seite 7) zwischen der EU und Ungarn sind die dritte Position, bei der Ungarn einen Überschuß erzielt(Schaubild 9, Tabelle 6), und der weitaus höher ausfällt als bei den Erwerbseinkommen.
The current transfers, see definition in box 2 on page 7, between the Union and Hungary represent the third item with a surplus for Hungary(Figure 9, Table 6), by far greater than for compensation of employees.

Die dritte Position, Es ist, als der Buddha bekannt, den Boden zu berühren, und es wird dargestellt mit gekreuzten Beinen, linke Hand auf seinen Schoß und seine rechte Hand zeigt Erde, also, die die Zeit von Buddhas Erleuchtung.
The third position, It is known as the Buddha touching the ground, and it is represented with legs crossed, left hand on his lap and his right hand pointing earth, thus representing the time of Buddha's enlightenment.

Der Versuch der Opposition, eine dritte Position zu beziehen, musste bei der Verschärfung des Kampfes gegen die KPdSU(B) unvermeidlich damit enden, dass die Opposition durch den Verlauf des Fraktionskampfes ins Lager der Gegner des Leninismus geschleudert wurde.
The attempt of the Opposition to occupy a third position at a time when the fight against the VKP(b) is becoming acute could only end in the Opposition, in the progress of the struggle, being thrown into the camp of the opponents of Leninism.

Wir nehmen die dritte Position im Land nach Umfang der Milchproduktion ein, die neunte Position nach Umfang der Vieh- und Geflügelproduktion, dabei nimmt die Produktion von Rindfleisch die dritte Position ein.
We are in third place in the country in terms of milk production, in ninth place in terms of livestock and poultry production, and the production of beef is in third place.

Das LEICA Trinovid 8×42 verteidigte seine dritte Position ehrlich und überzeugend. Die Leistung dieses Fernglases umfasst absolute Spitzenleistungen und nur sehr wenige Schwächen(einschließlich des kürzesten gemessenen Augenabstand aller Testferngläser: etwa 15,7 mm), mit einem sehr deutlichen Abstand von dem Nächstplatzierten, nämlich DOCTER.
The Leica 8x42 Trinovid defended its third position fair and square, this binocular's performance featuring peaks of absolute excellence, and very few quirks(including the shortest measured eye relief of all test binos, which is roughly 15,7mm), with a very marked distance from the follower up Docter.

Risiko in einer dritten Position sollte beschränkt werden $800.
Risk in a third position should be limited to $800.

Und Dino Brewster fährt als Letzter auf der dritten Position.
Dino Brewster is running last in third place?

Auch an unserer dritten Position ist ein Aussichtshügel vorhanden.
Even on our third position, a panoramic hill exists.

Im Vergleich der ausländischen Direktinvestitionen in Deutschland ist die Schweiz an dritter Position.
In terms of foreign direct investments in Germany, Switzerland is in third position.

Du sitzt an dritter Position.
You're sitting in the third spot.

Henry und Englisch fertig in den zweiten und dritten Positionen.
Henry and English finished in the second and third positions.

An zweiter und dritter Position folgen die AIDAsol(24 Anläufe) und die MSC Splendida 16 Anläufe.
AIDAsol(24 calls) and the MSC Splendida(16 calls) rank in second and third position.

In der dritten Position kann die Fräse auf dem Deck des Pontons abgestellt und beispielsweise gewartet werden.
In the third position, the cutter can be put on the deck of the pontoon and can, for instance, be maintained.