Examples of using Dritten rang in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teilen mussten sie sich den dritten Rang mit Felix Jeschke.
Als eines der drei besten Dressur-Paare der Welt am dritten Rang.
Rank as one of the world's best three best dressage duos in third position.Spanien hält den dritten Rang und ist dabei aufgerückt von der achten Position.
England ist heute nur eine Macht im dritten Rang in der Welt….
England is just a third-rate power in the world today….Wilhelm Haberl(GER) und Lesotho zeigten sich in der GLOCK's Small Tour neuerlich in Topform undholten in 56,94 Sekunden wie gestern den dritten Rang.
Wilhelm Haberl(GER) and Lesotho again showed top form in GLOCK's Small Tour,like yesterday taking third place in 56.94 seconds.Und in der SWOT-Analyse für das Jahr 2009 belegte es den dritten Rang unter allen tschechischen Skigebieten.
It ranked 3rd among Czech resorts according to a SWOT analysis for 2009.Monica Iemi(ITA) und Vancouver erritten sich mit einer tollen Vorstellung den dritten Rang.
Monica Iemi(ITA) and Vancouver showed a great test third rank.In der Saison 2008 belegte das Team den dritten Rang in der russischen Meisterschaft.
Dotz Teamrider Adam Kerenyi beendete die Qualifikation auf dem dritten Rang.
Dotz teamrider Adam Kerenyi finished the qualification at rank three.Damit verdrängten sie die koreanischen Marken vom dritten Rang, deren Marktanteil von 8,1 auf 7,4 Prozent sank.
They were therefore able to take third place from the Korean brands, whose market share fell from 8.1 to 7.4 percent.Billy Twomey(IRL), der"Mann von der Insel",und Ardcolum Duke am Weg zum dritten Rang.
Billy Twomey(IRL), the"man from the island",and Ardcolum Duke on the way to third place.Abgesehen von meinem Sieg vor vier Jahren und dem dritten Rang 2014 in der Moto3 Klasse, lief es auch die vergangenen zwei Jahre mit der Moto2 recht gut.
Next to my win four years ago and the third place in 2014 in the Moto3 class, the last two years in Moto2 went pretty well.In der Tabelle der Premier League liegenYaya Toure& Co derzeit auf dem starken dritten Rang.
At the Premiere LeagueYaya Toure& Co are on a strong third position at the moment.Die Tour de France bestritt er sechs Mal,wobei an der Tour 1981 den dritten Rang im Gesamtklassement erreichte und die 16.
Alban won the stage 18 in the1981 Tour de France, and finished third place in that year's overall classification.In seinem Windschatten zog auch der Däne ChristianSoerensen(Storm Development) an dem Münchner vorbei und verwies diesen vorerst auf den dritten Rang.
In his wind shadow, Dane Christian Soerensen(Storm Development)was able drive past the Munich resident as well and put him on third place.Die"Magnifica Communitas Terrae Glemonae" nahm im Friauler Parlament den dritten Rang ein, was ihre Bedeutung beweist.
It was soimportant that the Magnifica Communitas Terrae Glemonae ranked third in the"Parliament of the Friuli Homeland.Den dritten Rang belegt der Porsche 356 C-Modell mit 75 PS, der 1964 und 1965 gebaut wurde. Dahinter folgt der Ferrari 328 GTS Baujahre 1985-1988.
Third place is taken by the Porsche 356 C with 75 hp, which dates from the years 1964 and 1965 and is followed by the Ferrari 328 GTS built from 1985 to 1988.In einem harten Battle gegen den Ukrainer Dmitryi Illyuk erkämpfte er sich den dritten Rang im Finallauf der King of Europe.
After a hard battle against Ukraine drifter Dmitryi Illyuk he placed 3rd in the last race.Den dritten Rang sicherte sich in 64,76 Sekunden die Young Rider-EM-Teilnehmerin Valerie Wick(AUT/NÖ) im Sattel ihres frechen BWP-Wallachs Gijon van den Hunsberg.
Third place was secured in 64.76 seconds by Young Rider EC participant Valerie Wick(AUT/NÖ) in the saddle on her cheeky BWP gelding Gijon van den Hunsberg.Brüstungsreliefs undKartuschen schmücken den zweiten Rang des niederen Adels und den dritten Rang der Hofbeamten.
Balustrade-reliefs andcartouches adorn the second Im Fahrerklassement belegen Kinoshita/Jukuchou den dritten Rang, direkt gefolgt von ihren Teamkollegen Urata/Chen auf Position vier.
Mit einem beeindruckenden Doppelsieg sorgte er für großen Jubel undverteidigte damit seinen dritten Rang in der Gesamtwertung.
He earned a lot of praise for achieving a double victory andwas able to defend his third place in the overall list of rankings.Während Taiwan damit den dritten Rang im BTI-Gesamtranking verteidigt, hat sich die Governance-Qualität in Südkorea zum vierten Mal in Folge verschlechtert.
While Taiwan thus managed to defend its third-place ranking among all BTI countries surveyed, the quality of governance in South Korea deteriorated for the fourth time in a row.In der Einweihungssaison in der New Zealand FootballChampionship erreichten sie nach einem schwachen Start am Saisonende den dritten Rang.
Playing Von den analysierten 500 größtenAktiengesellschaften Europas erreichte die SolarWorld AG den dritten Rang und war bestes Unternehmen der Industriegüterbranche.
Of the 500 largest European stockcorporations analyzed SolarWorld AG reached third place and was the best company in the industrial goods sector.Die Blaue Flagge wird von der Stiftung für Umwelterziehung an Strände in 44 Ländern vergeben und die mit weißen Stränden umgebene Türkei hält den dritten Rang unter diesen Ländern.
Surrounded by white sandy beaches on three sides Turkey has ranked 3rd among the 44 countries where the International Blue Flag Program is implemented.Der in Irlands zweitgrößter Stadt Corkansässige Irish Examiner belegt bei den Verkaufszahlen den dritten Rang, hinter dem Irish Independent und der Irish Times.
Based in Cork, Nach zwei guten Vorbereitungswochen starteten Nico Stahlberg und Roman Röösli am vergangenenWochenende am Worldcup in Linz-Ottensheim und sicherten sich den dritten Rang im Doppelzweier.
Nico Stahlberg and Roman Röösli began the World Rowing Cup in Linz-Ottensheim(Austria)after two weeks of preparation and secured third place in the double sculls event.COPD gilt derzeit als die vierthäufigste Todesursache weltweit.WHO-Schätzungen zufolge wird die Erkrankung bis 2030 bereits den dritten Rang im Mortalitäts-Ranking einnehmen.
COPD is currently the fourth leading cause of death andis projected Und Amsterdam Schiphol festigte seinen Platz als drittgrößter Airport Europas-bis 2016 belegte Frankfurt den dritten Rang, inzwischen ist der Airport abgerutscht.
And Amsterdam Schiphol consolidated its position as third-largest airport in Europe- until 2016,Frankfurt was at third place; the airport has since dropped positions.
