What is the translation of " DURCHDRINGUNG " in English?

• penetration
• permeation
• interpenetration
• penetrating
• pervasion

Examples of using Durchdringung in German and their translations into English

Sie hat einen Sinn von Durchdringung.
She has a sense of permeation.

Keine Durchdringung der Dachbahn.
No perforation of the roofing membrane.

Penetra-(kwo) Penetration, Durchbruch, Durchdringung.
Penetra-(kwo) penetration, permeation.

Es führt zur Durchdringung aller Ebenen.
It leads to the penetration of all levels.

Durchdringung- die wahre Natur dessen, wie ein Thetan weiß.
Pervasion-the true nature of how a thetan knows.

Ich wollte, dass ihr sie für die Durchdringung trefft.
I wanted you to meet them for permeation.

Diese Durchdringung wird auch Bewusstsein genannt.
This permeation is also called consciousness.

Dr. Rogers erkannte einen Weg, zumindest die neueste Durchdringung zu datieren.
Dr. Rogers saw a way to put a date on at least the most recent sweep.

Empfiehlt der Durchdringung der verschiedenen Oberflächen.
Recommends to the penetration of various surfaces.

Etwas schlechtere Ausbreitung in der Fläche, dafür bessere Durchdringung in Gebäuden.
G network with slightly worse area spread but better pervation in buildings.

Zunehmende Durchdringung von Arbeitsprozessen mit Informations- und Kommunikationstechnologie.
Increasing permeation of work processes with information and communication technology;

Jupiter steht für Ausdehnung und Durchdringung, Saturn für Zusammenziehung.
Jupiter stands for expansion and permeation, Saturn stands for contraction.

Höhere Kräfte oder dünnere Nägel können das Risiko der Durchdringung erhöhen.
Higher forces or nails of smaller diameter will increase the risk of penetration occurring.

Durchdringung, Überwachung, Falschinformation, Propaganda und sie können fast jeden aktivieren.
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.

Reisen ist Kommunizieren, Ausdehnung, Öffnung und Berührung, Durchdringung und Verschmelzung.
To travel is to communicate, expansion, opening and contact, pervading and merging.

Die VHF hat Schwierigkeiten, die Durchdringung von Stahl und Beton, UHF tut besser in und um Gebäude.
The VHF has difficulties penetrating steel and concrete, UHF does better in and around buildings.

Unterstützung der Bemühungen der AKP-Staaten um eine effektivere Durchdringung von Drittlandsmärkten;
Support for the ACP States' efforts to penetrate third country markets more effectively;

Die upaya- Lehre von der Durchdringung beeinflusste den japanischen Mönch Kukai, der die Shingon-Schule des Buddhismus gründete.
The doctrine of interpenetration influenced the Japanese monk Kūkai, who founded the Shingon school of Buddhism.

Optimierungen bezüglich der Definition einer Durchdringung von Flächen des Typs Trajektorie.
Optimizations concerning the definition of an intersection of surfaces of the type trajectory.

Durch die Durchdringung von Ideen und Schaffensformen ist es Marc Kennes wahrhaftig gelungen, der Absolutheit der Freiheit zu begegnen.
Through the interpenetration of ideas and creative forms Marc Kennes has truly succeeded in encountering absolute freedom.

Eigenschaften hochfrequenter Strahlung und Konsequenzen für die Messung Durchdringung vieler Materialien.
Introduction to Properties of HF Radiation and Consequences for their Measurement Permeation of many materials.

Aber wir haben vielleicht die Durchdringung in die Masse der mittelständischen Unternehmen noch nicht so weit vorangebracht, wie es sein sollte.“.
But we may not have made as much progress as we should in penetrating the mass of medium-sized companies.“.

Zum einen soll dabei ein konzeptioneller Beitrag zur Erfassung und Durchdringung makroregionaler Strategien geleistet werden.
For one, a conceptional contribution should be made for the registration and permeation of macro-regional strategies.

Mit seinem Konzept der Durchdringung von virtuellem und realem Raum war er 1995 bei der Biennale in Venedig und ein Jahr später mit dem adaptierten knot.
He featured at the Venice Biennale in 1995 with his concept of penetrating virtual and real space and, one year later, in New York City with the adapted knot.

Und so entsteht eine gemeinsame Realitätsebene in der Durchdringung von Natur, Mensch und gebautem sowie abstraktem Raum.
Thus, the interpenetration of nature, human, and constructed as well as abstract space renders a mutual level of reality.

Die Symbolsprache der Weisheitslehren visualisiert es als ein Rad des Lichtes, das an der Spitze vom Zeigefinger des großen Herrn der Durchdringung(Vishnu) rotiert.
The language of symbols of the wisdom teachings visualises it as a wheel of light rotating at the tip of the index finger of the great Lord of pervasion Vishnu.

ASTM G148 Standardverfahren zur Auswertung der Wasserstoffaufnahme, Durchdringung und des Transports in Metallen mittels Elektrochemie.
ASTM G148 Standard practice for evaluation of hydrogen uptake, permeation, and transport in metals by electrochemical technique.

Durchdringung der Alltagssprache in der wissenschaftlichen Sprache, der Begriff des Imperiums ihrer Unbestimmtheit und dimensionslos schafft eine Situation der Unsicherheit Inhalt.
Penetrating of everyday language in scientific language, the notion of empire of its vagueness and dimensionless creates a situation of uncertainty content.

Die Zeit vom ersten Kontakt der Chemikalie mit dem Handschuh bis zur Durchdringung des Materials ist die Durchbruchszeit.
The time from the initial contact between the chemical and the glove to the permeation of the material is the breakthrough time.

Natürlich hatte und hat es auch die fordistische Arbeitsorganisation mit der Strukturierung, Durchdringung und Unterwerfung des Raumes unter die Prinzipien des Managements zu tun.
Naturally, the fordist organization of labor has always had to do with the structuring, permeation and subjugation of space to the principles of management.

How to use "durchdringung" in a German sentence

kaufen Durchdringung der gesellschaft vor beginn.

Die Durchdringung der Organisation ist notwendig.

Diese interkulturelle Durchdringung ist historisch bestimmt.

Bescheidenheit und Durchdringung der ländlichen Gedenkstätten.

Durchdringung des Bezahlsystems Google Checkout sprechen.

Eine Durchdringung von innen nach außen.

Jahrhunderts einer erhöhten pädagogischen Durchdringung bedürfen.

Durchdringung von organischer und anorganischer Form.

Durchdringung Gebäude mit sechsseitigem Turm AB21.

Durchdringung Dach mit sechsseitigem Turm AB21.

How to use "permeation, interpenetration, penetration" in an English sentence

Allow creation’s permeation to infiltrate your being.

BTW, what's the domain's interpenetration value?

where you suddenly see the interpenetration of all things.

Thus, "the interpenetration of experience does go into the future.

S1) and gel permeation chromatography (GPC) (fig.

The OVG-4 uses industry standard permeation tubes.

As stated above, heat increases permeation rates.

Enhances long-term performance and prevents permeation loss."

Osbourn contumélios worms his interpenetration upwards.

Why the Penetration Testing Execution Standard?